Io l'ho già visto 2 volte, ma magari se dicessi il paese e al limite lil cinema dove lo proiettano, magari qualcuno che se l'è perso può "recuperare".

si hai ragione

Faenza (RA)

al Cinedream

.

Thanks.
E' in programmazione fino al 2 agosto
Ecco il link
http://www.cinedream.it/home.php

Ieri ho parlato con il nostro vecchio amico Francesco Furlano (che contestava e molto il doppiaggio di Roberto del Giudice delle ultime due serie tv e degli special, preferendogli Luigi Rosa come voce di Lupin), che è andato a vedere al cinema "CAGLIOSTRO" con una sua amica. Sapete che mi ha detto ? Che se RDG doppiasse Lupin come lo ha doppiato per quasi tutto il film, sarebbe anche disposto se non ad apprezzarlo in pieno, a tollerarlo. Sono sempre più curioso di vedere questa terza versione del secondo film di Lupin III, non importa se in sala, o in DVD!

Marco Poggi

allora, io sono riuscito a tirar giù dal mulo questa versione 2007, e ti dirò che la prima impressione di RDG non è stata molto positiva. Sarà che ho visto lo special di SKY su Miyazaki, dove si vedeva RDG anche in video mentre doppiava Lupin, ma andando avanti nella visione del film avevo negli occhi questo "vecchietto" che cerca di dar voce a un personaggio molto più giovane di lui...

Infatti secondo me ci sono troppi gridolini e le risatine vengono messe in ogni dove, il parlato poi è molto spesso virato su un'enfasi buffonesca; avrei preferito una recitazione molto più "seria" (tipo prima serie) Insomma, un doppiaggio in linea con gli ultimi special. La sensazione che ho tuttavia è quella di una voce "forzata" per esigenze di direzione; sembra quasi che un Lupin con una voce molto caricaturale faccia ridere di più...
 
Ma è sempre RDG in fondo... e poi ho troppo desiderato questo doppiaggio per potermene ora lamentare...

EDIT: a questo punto, speriamo che sullo slancio di Cagliostro vada a a doppiare gli special inediti, ormai siamo fermi al 2003... >:(

 
...è sempre RDG in fondo... e poi ho troppo desiderato questo doppiaggio per potermene ora lamentare...

L'avesse fatto nel 1986, ai tempi della terza serie e delle versioni tv di "MOMOO" e "BABILONIA"!

Marco Poggi

allora, io sono riuscito a tirar giù dal mulo questa versione 2007, e ti dirò che la prima impressione di RDG non è stata molto positiva. Sarà che ho visto lo special di SKY su Miyazaki, dove si vedeva RDG anche in video mentre doppiava Lupin, ma andando avanti nella visione del film avevo negli occhi questo "vecchietto" che cerca di dar voce a un personaggio molto più giovane di lui...

Infatti secondo me ci sono troppi gridolini e le risatine vengono messe in ogni dove, il parlato poi è molto spesso virato su un'enfasi buffonesca; avrei preferito una recitazione molto più "seria" (tipo prima serie) Insomma, un doppiaggio in linea con gli ultimi special. La sensazione che ho tuttavia è quella di una voce "forzata" per esigenze di direzione; sembra quasi che un Lupin con una voce molto caricaturale faccia ridere di più...
 

Purtroppo, o per fortuna, noi del forum siamo soltanto una minoranza di persone!

Marco Poggi

Sono riuscito a vederlo (non chiedetemi come e dove) e questa è la mia recensione di Film tv:

:: opinione di Marco Poggi :: voto buono

La storia del film lupiniano di Hayao Miyazaki è risaputa: Lupin si ritrova nel piccolo principato di Cagliostro e per salvare la bella e giovane duchessa Clarisse deve vedersela con il conte di Cagliostro in persona, che vuole sposarla per interessi. La novità di questa nuova edizione cinematografica del film del 1979 è il terzo doppiaggio del film, finalmente con le voce italiane delle serie tv. I doppiatori di Roma e Milano fanno fronte comune per regalarci un'edizione speciale di un classico dell'animazione giapponese, che ha incantato Cannes e Steven Spielberg più di 25 anni fa. Dopo due edizioni, una per la tv anni'80 e una per l'home video dei'90, "LUPIN III: IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO" sbarca nei nostri cinema con le voci che hanno reso Lupin di Monkey Punch un mito intramontabile in Italia. E' l'edizione italiana del film che più tende alla commedia e al grottesco, più che al romantico, con alcuni personaggi minori, come Jodo il maggiordomo, adattati in maniera un pò troppo caricaturale, anche se riuscita. Maiuscola prova dei classici, a cominciare da Roberto del Giudice, voce storica di Lupin che, finalmente, corona il suo sogno: doppiare "IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO" che ammira da anni. Una prece, invece, per l'assenza di Enzo Consoli nel cast vocale, attore/doppiatore storico dell'ispettore Zenigata dal 1979 al 1993, scomparso alcuni mesi fa, sostitutito da un comunque adeguato Rodolfo Bianchi (lo Zenigata dei film e degli special moderni). Un capriccio della "MIKADO" molto apprezzato dai fan stretti di Lupin, come me, che erano stanchi di guardare il DVD di "CAGLIOSTRO" sopportando l'assenza di chi ha reso grande in Italia questo malandrino dei fumetti!

:: sulla trama

Lupin, Jigen, Goeomon e Fujiko contro il conte di Cagliostro, in una storia che strizza l'occhio più alle novelle dell'originale "ARSENIO LUPIN" di Maurice Leblanc che al fumetto trasgressivo di Monkey Punch. Lupin III viene trasformato in un eroe romantico, distante dal "solito" Lupin donnaiolo e disinibito che salta addosso alle donne per spogliarle, parlo sopratutto di Fujiko che lo seduce e lo tradisce ogni volta, ricevendo quasi sempre un calcione in faccia o uno schiaffo! Nonostante ciò, un ottimo film, con un ottima trama e delle ottime scene, come l'ormai classica scena iniziale dell'inseguimento fra la Fiat 500 e la Ford.

:: sulla regia di Hayao Miyazaki

Bellissima.

:: sulla colonna sonora

Quella della seconda serie tv, più alcuni pezzi aggiunti da Jugi Ohno per l'occasione.

:: cosa cambierebbe

Avrei inserito una sequenza dove Lupin III almeno ci prova con Fujiko, che si finge governante. Il resto va benissimo!

Marco Poggi