Dopo una chiaccerata telefonica di qualche giorno fa con la responsabile dell'edizione posso dare qualche news su questa edizione:
- Tutta la seconda serie raccolta in 6 cofanetti da 5 dischi ciascuno (31 dischi in totale).
- da Terminalvideo mi sembra di ricordare che costino circa 50 euro cadauno
- I primi cofanetti conterranno 25 episodi
- l'authoring dei DVD è nuova
- epsodi in versione integrale perché ci saranno scene che non hanno audio italiano reintegrate con i sottotitoli (non so se anche nell'edizione De Agostini ci saranno queste scene reintegrate, per esempio per Lady Oscar, l'edizione da edicola non ha le scene tagliate in lingua giapponese presenti nella versione Yamato da videoteca).
- l'ordine degli episodi sarà quello giapponese, spero che la mia lista sul sito non abbia altri errori perché la Dolmen seguirà quella per fare i DVD (può sembrare incredibile, ma loro non hanno un ordine degli episodi ufficiale, lamentarsi in email qualche volta funziona)
- audio giapponese
- sottotitoli in italiano (trascrizioni dell'audio italiano, quindi non molto affidabili)
- dovrebbe essere inserita la vecchia sigla italiana de I Castellina Pasi, o almeno ci stanno provando
- nota dolente: come nell'edizione da edicola le sigle giapponese saranno tutte uguali, perché i giapponesi hanno dato il permesso di usare all'estero solo queste sigle, non le altre (suppongo che anche negli USA e in Francia, dove la serie sta uscendo, ci sia questo limite).
Le anteprime degli episodi, che mancano nell'edizione italiana, non saranno reintegrate come extra.
Come extra ci saranno le stesse schede dei personaggi dell'edizione da edicola.
L'edizione Dolmen a dischi singoli sarà per ora bloccata con il volume 5 in uscita a dicembre.
Il primo cofanetto uscirà a dicembre.
bye
P.s.: chissa' se il video jap, che stanno usando per rimasterizzare gli episodi, è ritoccato per togliere i marchi registrati come nell'edizione americana della Geneon.
Oggi mi sono visto Il piano della signora Doconjo.
Anche questo non è che sia tra i migliori però, pur concordando che gli episodi citati da MarcoNapoli sono "i peggiori" dell'intera serie, credo che una manciata di episodi "goliardici" in una serie così lunga non ci stia male: spezza un po' il solito cliché e restando comunque episodi "brutti" movimentano un po' la ripetitività.
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
per ryu.
io avevo un elenco di episodi dove lupin e le cento pistole era segnato come episodio 101 e non 102...
infatti guardando l'episodio, jigen guida una mini con la targa 101...
adesso non so se e' una coincidenza ma penso che l'episodio sia veramente il 101.
Ho ricontrollato, sui siti giapponesi il 101 e' sempre Folle amore a Versailles, e' solo una coincidenza oppure c'e' un altro significato per quel numero che noi ignoriamo.
bye
certo , tutto e' possibile.
nel box 5 l'unica puntata con dei sottotitoli e' "il tesoro del fantasma kira".
come puntate peggiori io inserirei anche "1999 viaggio popcorn", stranamente quasi tutte le puntate peggiori hanno lo stile di disegno della terza serie parte 2.......
bye dx
Io sono indietro da matti con gli acquisti.
Ho comprato sabato il 4° cofanetto ma devo ancora finire di vedere il secondo.
Alla fine, tra una cosa e l'altra, non ho mai tempo per far tutto.
Ho visto che nel 5° c'è l'intervista a Del Giudice tra gli extra.
Si sa già qualcosa sul 6° (ed ultimo immagino)?
girovagando ho trovato due nuove sigle di lupin....
ah ah ah ah ah
http://www.youtube.com/watch?v=HdXlmePBZx4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=knbgrHi1rcQ&feature=related
dx
Ed ecco la coperina del sesto box.
E' l'ultimo vero?
Purtroppo anche qui niente extra.../ e se non sbaglio l'unico extra significativo è nel cofanetto 5 con l'intervista a R.DelGiudice
http://yamatovideo.com/customer/product.php?productid=2127&cat=9
per adesso ho visto 3 dischi e l'unica puntata con i sottotitoli e'
"il segreto della spada di goemon"
che non capisco perche' la spada abbia il nome jintekken, mentre nell'audio jap e zantetsuken.
bye dx
Comprato oggi!!!
Ho finalmente finito la seconda serie in DVD!!! Un sogno di anni finalmente realizzato!! 😉
Ora attendiamo fiduciosi settembre/ottobre per il cofanetto della terza serie, sperando facciano un bel lavoro come per la seconda e ci "regalino" la versione integrale (sottotitolata nelle parti mai doppiate in italiano)
Non lasciare che il passato ti dica chi sei...
lascia che ti dica chi diventerai.
Aspetto con ansia soprattutto un episodio della terza,quello "ridotto" a soli 13 minuti.....
Non dimentichiamo che dovrebbero uscire anche altri special in concomitanza della terza serie ;D
visto tutto il sesto box.
come dicevo sopra l'unica puntata con un sottotitolo e' il segreto della spada di goemon.
a adesso aspettiamo la terza serie.
quando l'ho comprata in giapponese e l'ho guardata, mi son detto e' come non averla mai vista prima...finalmente integrale.
vedremo cosa fara' yamato
bye dx
una domanda: l'intervista a del giudice a quando risale circa?
La terza serie io la comprerò giusto per collezione perchè quei disegni proprio non li ho mai digeriti 😮
l'intervista a Del Giudice presumo risalga a aprile/maggio 2007.
In pratica è una "versione estasa" di quella che è presente come special nel doppio DVD di Cagliostro by Yamato.
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
anche io ho realizzato oggi questoultimo ed importante acquisto...
purtroppo non ho mai tempo di vedere nulla...
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
l'intervista a Del Giudice presumo risalga a aprile/maggio 2007.
In pratica è una "versione estasa" di quella che è presente come special nel doppio DVD di Cagliostro by Yamato.
Grazie mille...
😀
Italiano