Dopo una chiaccerata telefonica di qualche giorno fa con la responsabile dell'edizione posso dare qualche news su questa edizione:
- Tutta la seconda serie raccolta in 6 cofanetti da 5 dischi ciascuno (31 dischi in totale).
- da Terminalvideo mi sembra di ricordare che costino circa 50 euro cadauno
- I primi cofanetti conterranno 25 episodi
- l'authoring dei DVD è nuova
- epsodi in versione integrale perché ci saranno scene che non hanno audio italiano reintegrate con i sottotitoli (non so se anche nell'edizione De Agostini ci saranno queste scene reintegrate, per esempio per Lady Oscar, l'edizione da edicola non ha le scene tagliate in lingua giapponese presenti nella versione Yamato da videoteca).
- l'ordine degli episodi sarà quello giapponese, spero che la mia lista sul sito non abbia altri errori perché la Dolmen seguirà quella per fare i DVD (può sembrare incredibile, ma loro non hanno un ordine degli episodi ufficiale, lamentarsi in email qualche volta funziona)
- audio giapponese
- sottotitoli in italiano (trascrizioni dell'audio italiano, quindi non molto affidabili)
- dovrebbe essere inserita la vecchia sigla italiana de I Castellina Pasi, o almeno ci stanno provando
- nota dolente: come nell'edizione da edicola le sigle giapponese saranno tutte uguali, perché i giapponesi hanno dato il permesso di usare all'estero solo queste sigle, non le altre (suppongo che anche negli USA e in Francia, dove la serie sta uscendo, ci sia questo limite).
Le anteprime degli episodi, che mancano nell'edizione italiana, non saranno reintegrate come extra.
Come extra ci saranno le stesse schede dei personaggi dell'edizione da edicola.
L'edizione Dolmen a dischi singoli sarà per ora bloccata con il volume 5 in uscita a dicembre.
Il primo cofanetto uscirà a dicembre.
bye
P.s.: chissa' se il video jap, che stanno usando per rimasterizzare gli episodi, è ritoccato per togliere i marchi registrati come nell'edizione americana della Geneon.
La penso come te, non c'e' fretta, io sono fermo al primo box e non l'ho ancora visto.
anch'io sono un pò fermo, vuoi per mancanza di tempo, vuoi per mancanza di money.
csusate per i ritardo per il box 4 ma ero fuori citta'.
scene sottotitolate:
lupin cowboy
parte 1 0.09.00 lupin chiede al cocchiere di scendere dalla carrozza
parte 2 0.02.00 zenigata dice di essere wyatt earp
il duello di jigen
parte 1 0.00.33 non mi ricordo su cos'era....
ma sono tutte censure che non capisco e che durano pochissimo una battuta e via...boh.
per ryu.
io avevo un elenco di episodi dove lupin e le cento pistole era segnato come episodio 101 e non 102...
infatti guardando l'episodio, jigen guida una mini con la targa 101...
adesso non so se e' una coincidenza ma penso che l'episodio sia veramente il 101.
bye dx
Ti aiuto io. Era una battuta di Zenigata (sempre che ricordo esattamente).
Settimana prossima dovrebbe uscire il 5o box.
Comunque niente stereofonia per le ultime 60 puntate (almeno la 99 mi sembra che in stereo non fosse).
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
si e' vero in macchina con un poliziotto se non sbaglio.
mercie!!!!
per lo stereo... mi sembrava uguale alle altre.......
bye dx
Oggi ho preso il 5o box di 25 episodi (ciò significa che il 6o ne conterrà 27). Euro 49,90 al mediaworld
Lascio solo le segnalazioni salienti.
Negli extra è presente una intervista a Del Giudice (è la versione "estesa" di quella presente nel DVD di Cagliostro).
Le sigle giapponesi
Testa: Lupin II Theme '80
Coda: Love is everything (cantata!)
Chissà se nell'ulyimo box avremo ancora qualche sorpresa.
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
Che bello!!! 🙂
Peccato che dovrò aspettare metà o fine giugno per prenderlo 🙁
Questioni finanziarie... :'( :'(
Non lasciare che il passato ti dica chi sei...
lascia che ti dica chi diventerai.
bene!!! gia' comprato ma non ancora arrivato.
speriamo che nel 6 mettano tutte le altre sigle.
grazie dell'info.
bye dx
io ho preso il quarto pochi giorni fa...adesso vedrò di attivarmi per il quinto
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Mi sono appena visto l'episodio "un killer per Lupin".
Sono conscio che "l'eccessiva pulizia" della pellicola porta ad una specie di "fermo immagine" dello sfondo, ma mi sembra proprio che la qualità video di questo episodio sia decisamente inferiore alle precedenti.
Qualcuno puà confermare (o smentire)?
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
ho preso ora ora il numero 5.devo spacchettare ancora il box 4 è un periodo di mmmm incasinato diciamo
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Ho visto ieri invece,uno degli episodi in assoluto piu' brutti della seconda serie..."La bambola del diavolo",Box 4....
il peggiore dei peggiori credo resti "un mondo di buongustai" seguito da " una leccornia per gatti" "la gomma americana" "il prezioso robot"
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
il peggiore dei peggiori credo resti "un mondo di buongustai" seguito da " una leccornia per gatti" "la gomma americana" "il prezioso robot"
Concordo in pieno. Assolutamente i peggiori in assoluto.
Oggi mi sono preso l'ultimo box.
I 27 episodi contanuti completano finalmente la seconda serie di Lupin.
Niente in particolare da segnalare se non che sulla copertina del box è segnalato che sono contenuti 2 episodi diretti da Miyazaki.
Speriamo che in un (prossimo) futuro facciano uscire anche la 3a serie.
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
Io oggi ho comprato il box 5 😉
Ne rimane soltanto uno!!!
Poi si passa alla serie 3 (speriamo)
Non lasciare che il passato ti dica chi sei...
lascia che ti dica chi diventerai.
Italiano