Ma....io pensavo che TUTTA la terza serie di Lupin (che purtroppo si può dire che non conosco affatto...) fosse disegnata apposta molto male, ma mi sono accorto che non è così....
Guardate qui le immagini della sigla di apertura giapponese: ;D
Secondo me questi sono disegni molto belli...
Ma poi ho visto le orrende immagini della sigla di chiusura.... :-X
Ora, la mia domanda è questa: esiste qualche puntata della terza serie disegnata come le belle immagini della sigla d' apertura?
Se così fosse, allora la terza serie non sarebbe completamente da buttare.... 😉
Che mi dite? ???
Oggi ho visto il 13° episodio della Terza Serie TV: "RAPIMENTO NELLO SPAZIO".
13 minuti invece di 21/22 minuti
manca un terzo dell'episodio, non si capisce nulla!
poi son andato su internet per capirci qualcosa e sull'ottima enciclopedia di Rob leggo: "... Purtroppo questo episodio è stato a tal punto mutilato nell'edizione italiana da risultare del tutto incomprensibile ..."
L'episodio è tipicamente ''nonsense" nello stile di Monkey Punch, ma tagliato così è impossibile da capire.
Qualcuno l'ha visto integrale o è a conoscenza della storia dell'episodio?
probabilmente questo è un record nella censura di un episodio di una serie tv d'animazione! un record del quale avremmo fatto volentieri a meno!
La terza serie di Lupin III è uno dei più grandi crimini fininvestiani della storia del cartone animato.
Nessun altro anime al mondo, nè "Kiss me licia" o "Orange road", che sono stati abbondantemente rimaneggiati, hanno subito la censura patita da Lupin III- Part 3.
La cosa davvero MAGNIFICA è che questi tagli sono stati effettuati IN SEDE DI DOPPIAGGIO e i dialoghi sono stati perciò adattati per sopperire alle scene mancanti!!!
In altre parole non esiste, in Italia, la versione integrale della terza serie!!!! Ce la dovremo DOPPIARE DA SOLI o aspettare qualche ...anima buona dalle larghe vedute! >:(
E cosa mostravano le scene incriminate? Gangsters armati o donne in bikini!
E intanto nella stessa fascia oraria imperversa Maria De Filippi!!! 😀
VERGOGNA!!!!!!
Non arriverai a vedere il 2000, e sarà un peccato, perchè sarà un'anno divertentissimo!!! (Lupin, ep.134 seconda serie)
La YamatoVideo ha i diritti sulla terza serie.
Visto che per Nadia, Macross, Alpen Rose (questa ha subito tagli veramente pesantissimi) ha prodotto un nuovo doppiaggio integrale, forse c'e' una speranza.
bye
P.s.: l'unico problema e' che se aspetta troppi anni a distribuirla, c'e' il rischio di non aver piu' Roberto Del Giudice come Lupin e sarebbe veramente un peccato.
Si stiamo freschi allora... devono ancora far uscire la seconda (che tra l'altro è lunghina) e chissà quanti slittamenti subirà
La YamatoVideo ha i diritti sulla terza serie.
Mi hai ridato speranza e fiducia per il domani!!!! 🙂
Non arriverai a vedere il 2000, e sarà un peccato, perchè sarà un'anno divertentissimo!!! (Lupin, ep.134 seconda serie)
Rodovetro e fondale da Lupin III part 3 (primo episodio) trovati girando per il web: un esempio di ciò che in Italia non ci hanno fatto vedere.
Credo che seconda e terza serie usciranno nel giro dei prossimi due anni by Yamato che ha tutti i diritti su Lupin ormai. La Yamato è tornata ai prezzi pieni e i DVD sono sempre più privi di extra. Secondo me nn se la passano troppo bene... Dovrebbero investire nella pubblicità,possibile che Yamato non possa reclamizzare il suo negozio e i suoi prodotti su mediaset ed su MTV ad esempio? Gli costerebbe ma sarebbe un ottimo investimento
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Rodovetro e fondale da Lupin III part 3 (primo episodio) trovati girando per il web: un esempio di ciò che in Italia non ci hanno fatto vedere.
Nello "Shop" del sito Yamato sono arrivati in questi giorni i primi rodovetri ...
http://www.yamatovideo.com/customer/home.php?cat=8
per il momento, ancora niente di Lupin III.
Io ho avuto la faccia tosta di scrivere alla Yamato chiedendo delucidazioni su 2a e 3a serie, mi hanno risposto (il giorno dopo, addirittura) che la 2a esce "nel 2007" (sì, ma quando?), mentre la 3a non è al momento in programma.
Mi sa che il mio pizzetto nel frattempo si allungherà un bel po'.....
potrebbe diventare bianco...attenzione :-X
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Io ho avuto la faccia tosta di scrivere alla Yamato chiedendo delucidazioni su 2a e 3a serie, mi hanno risposto (il giorno dopo, addirittura) che la 2a esce "nel 2007" (sì, ma quando?), mentre la 3a non è al momento in programma.
Mi sa che il mio pizzetto nel frattempo si allungherà un bel po'.....
Sai.. a forza di rimandare... doveva uscire già nel 2006 e adesso siamo nel 2007 e ancora non comunicano date...
...mmm...spuntano già i primi peli bianchi...
Sapete se esiste un link in rete o su eMule che permetta di procurarsi i sottotitoli (anche in lingua straniera) di questa serie, per capire le parti tagliate a cosa si riferiscano, e per capire meglio le storie di alcune puntate???? :'(
I sottotitoli non so, ma su eMule ci sono gli episodi della 3a Serie in versione INTEGRALE, col video preso dai dvd jap e con l'audio ita. Purtroppo le scene censurate non sono sottotitolate, ma meglio di niente!!!
Cercate lupin dvdmux_by_magic
Italiano