Forum

Il secondo è stato tagliato nelle scene, anche censurato nei dialoghi, anche se ha goduto di una più fedele traduzione di base. Per seguire la se...

Sembra che pure Mediaset abbia ormai rinnegato il ridoppiaggio del '87 della prima serie, tanto da trasmettere alcune puntate col video del '87 risinc...

allora mi pare di capire che il video non sia stato toccato,mentre per l'audio il primo doppiaggio italiano (ovvero quello presente sulla stampa 'deag...

Facciamo chiarezza. Non ci sono tagli nell'edizione DVD della prima serie TV. Il doppiaggio del '79 non aveva censure, ma aveva parecchie frasi...

I'll pray for you 8)

Oggi ho visto il DVD De Agostini di Cagliostro, forse non c'era bisogno, cmq avendo anche l'edizione DVDStorm confermo che il video (16:9 anamorfico, ...

Questo è assolutamente vero, e sai che ti dico, preferisco Del Giudice 😛 (soprattutto quello anni '80) e piace pure ad un amico jpn che mi ha aiutato...

Il primo volume dovrebbe essere già uscito, penso. Da quello che ho letto, le caratteristiche dovrebbero essere queste: - audio: italiano e ing...

Effettivamente. Cmq, se vedi le scene tagliate sfruttano un altro master video (non ho controllato, ma credo che le scene tagliate siano trascodificat...

Guarda meglio la sezione extra, le pagine con le scene tagliate sono 3, quindi 18 scene in tutto. bye

Non era integrale nel '86. Rivedendo il DVD si sente in diverse scene come i tagli siano stati fatti sulla pellicola prima del doppiaggio, basta stare...

Lo spero pure io, vedremo. bye

Tecnicamente la Yamato potrebbe benissimo farlo (i diritti ce li hanno), o al massimo fare come in Babilonia, visto che il doppiaggio è tagliato nello...

N°7: Un giorno senza crimini, né furti La strategia per rubare il KarateJitohryuGokuisyo Lupin riesce a prendere il "KarateJitohryuGokuisy...