Yamato Video will release in Blu Ray whole Lupin III – PART III with a new italian dub without censorship, finally.
Stefano Onofri as Lupin III
Vittorio Guerrieri as Goemon? Like 35 years
Alessandra Korompay as Fujiko
Alessandro Maria D’Errico as Jigen
Italiano
Marco Poggi
Non so se esserne contento, o rattristato. Adesso si darà la caccia ai DVD con il primo doppiaggio. Una cosa è certa, si paga lo scotto di avere sempre trasmesso la terza serie mutilata in tv.
Ryu
Non esiste il doppiaggio integrale storico di questa serie e molti dialoghi sono stati alleggeriti o cambiati per coprire dei tagli.
Il nuovo doppiaggio sembra di alto livello, ci alcuni doppiatori molto famosi: Riccardo Rossi, Alessandro Rossi, Mario Cordova.
nicolavetrano@gmail.com
Ryu mi sai dire quando uscirà la terza serie di Lupin su prime video
Ryu
Non ne ho idea, ma è probabile che esca prima in streaming che in blu ray, perché il ridoppiaggio di una serie così vecchia non credo che si possa ripagare col magro mercato homevideo attuale.
Sulla pagina facebook di Yamato, non si capisce se il doppiaggio è finito.