In edicola Pycal e' gia' uscito !!

Pare che sia già in distribuzione pure il primo disco (su 8) della prima serie, caratteristiche, solo audio ita, traccia giapponese assente e anche i sottotitoli (non presenti neppure nell'edizione Yamato).

bye

Ok ma i tre finali ci sono nel DVD da edicola???

bye

Non saprei, cmq mi interessa relativamente, tanto prenderò cmq l'edizione YamatoVideo per le librerie, la sola traccia dual mono ita non è sufficiente per me, preferisco spendere qualcosina in più.

bye

Anche io prenderò quella come ho sempre fatto...se e solo se ci saranno i tre finali, altrimenti prendo l'edizione tascbile, per questa volta. Aspetto fiducioso( 😛 )

bye

Ma ti pare che la YamatoVideo non te li metta?
Mi sembrerebbe assurdo che non fossero stati doppiati, e a parte Del Giudice, immagino che non ci siano problemi a richiare il cast per fare quelle quattro frasi, anzi, sbaglio o Lupin nemmeno parla nella sequenza con Zenigata?

bye

Bè a quel punto posso comprare il bootleg cinese con sottotitoli n italiano. Magari sono migliori!

se è sottotitolato bene o male non te lo so dire ... cmq dovrebbero essere disponibili 2 versioni, una a disco singolo e una da 3 dischi che ricalca la prima edizione (quella limitata) ... sul sito della daitoanime

cmq, prenderò sicuramente la versione Yamato e spero proprio che i 3 finali ci siano!
penso che i 3 finali se ci saranno nella edizione Yamato ci saranno anche in quella da edicola ... finora hanno eliminato solamente i trailers e le "lungue" in più ... ma il "video" è rimasto intero ...

Bè a quel punto posso comprare il bootleg cinese con sottotitoli n italiano. Magari sono migliori!

Io ho uno script in italiano fatto da me e da una amica giapponese direttamente traducendo i sottotitoli giapponesi presenti nella mia edizione originale VAP, se ti servono, te li mando in email.

bye

Allora... poichè io ho comprato l'edizione da edicola di Pycal, vi dico che cosa succede nel finale (sintetizzando):
Jigen spara a Lupin, che cade nel mare;
Jigen si tuffa, ma vede Lupin di spalle che va a fondo;
Pycal vede la scena dall'elicottero soddisfatto;
FujiKo lo obbliga a buttarsi dall'elicottero;
Pycal apre il deltaplano e se ne va dicendo che è lui ad avere i veri prismi;
Pycal sorvola una barca e Lupin- che si trova su di essa- prima spara al deltaplano, poi lo cattura con una rete che va a fondo nel mare;
Goemon e Jigen vedono che il Lupin a cui Jigen aveva sparato in realtà è un pupazzo;
il filmato si chiude con Lupin sdraiato sulla barca che bacia un prisma e dice" Ma quale jella; questo prisma è il mio portafortuna!"(Non sono sicuro delle parole esatte, vado a memoria, ma il senso è questo)
Titoli di coda - FINE

Poichè ho una registrazione di quando Pycal è andato in onda su ITA1, mi sembra che sia la stessa....
...quindi questi fantomatici tre finali NON CI SONO!!!

NO COMMENT!!!!!!!!!!!!

Non ho parole.

bye

P.s.: pensavo di dar via la mia edizione limitata giapponese della VAP, ma se nella versione YamatoVideo mancheranno i tre finali, mi sa che la terrò, del resto è una confezione di lusso che al pari di Cagliostro della DVDStorm, quello che YamatoVideo e DynIt se la sognano di fare.

ho postato anche sul forun della DeAgostini, vediamo se qualcuno si prende la briga di giustificare anche i tagli video.
Probabilmente la smania di pubblicare tutto il disponibile di Lupin in meno di un anno produce anche questi risultati, però sarebbe stato il caso di avvertire i "loro affezionati clienti"...

Io già per non aspettare l'uscita in piena estate di Episodio 0 l'ho comprato dalla serie Japan Animation,
e adesso nella mia videoteca i film di Lupin sono tutti allineati con la stessa copertina, e c'è Episode0 che si distingue dagli altri :-[ (sono un precisino :))

Pensa che ho fatto un DVD autoprodotto anche di Un diamante per sempre, con tanto di copertina autoprodotta ;D

Però il caso di Pycal è veramente troppo...

boh ... incredibile ...
non è che vanno selezionati a parte ... tipo nel menù degli extra ... ???
mah, spero che saltino fuori questi 3 finali nella versione yamato ...
se non ricordo male ... nei 3 finali nessuno parla ... (ma non sono sicurissimo di questo)

Sul sito Yamato annunciano l'uscita di Zantetsu per Maggio

http://www.yamatovideo.com/it/news/first.htm#0760705981403589

identica alla verisone Dynamic (con l'audio DTS ES 6.1)

In realtà il DVD di Zantetsuken della Yamato Video l'hanno già visto da tempo chi colleziona l'edizione De Agostini, infatti la ristampa in edicola era curata da Yamato.

ATTENZIONE!!!
http://www.yamatovideo.com/it/news/first.htm
La news deve essere stata aggiornata da poco perché stamattina questo testo non c'era!

LUPIN III IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO
YD – 0338 Volume Unico 100 minuti € 18,50

NOVITA’ in DVD! Saccheggiare il casinò di Montecarlo o rubare il cuore a una bella donna: non c’è furto impossibile per Lupin III, ladro, gentiluomo, casanova e maestro di travestimenti. Questa volta, Lupin e il fedele Jigen hanno rintracciato la fonte delle banconote false che stanno mettendo in ginocchio l’economia mondiale: il piccolo paese di Cagliostro, governato dall’omonimo conte. Tra le mura di pietra del suo castello, il conte tiene imprigionata la bella principessa Clarissa, che conosce la chiave per un tesoro di ricchezza inimmaginabile. E dove c’è Lupin con i suoi amici, non sono lontani né Fujiko né Zenigata. Lupin vuole liberare la ragazza, punire i malvagi e naturalmente prendersi il tesoro. Basteranno tutte le forze dell’Interpol, una banda di ninja dalle unghie a sciabola e una cospirazione internazionale per fermarlo? Chiaramente no!
Il mitico incontro tra due leggende: Lupin III e il grande Hayao Miyazaki, per uno dei film più famosi di tutta la storia degli anime.
Audio Italiano 1.0, 5.1, DTS e Giapponese 2.0
Sottotitoli Italiano, Extra schede personaggi, Trailers

LUPIN III LA PIETRA DELLA SAGGEZZA
YD – 0339 100 minuti € 18,50

NOVITA’ in DVD! Un’avventura sfrenata, dalle sinistre montagne della Transilvania alle sabbie dei faraoni. Un mistero mortale che si svela dalle strade di Parigi fino alle spiagge di un paradiso tropicale. Lupin III questa volta è deciso a rischiare il tutto per tutto pur di fare sua la bella Fujiko. Ma perché ogni volta trova sul suo cammino indizi che portano a un misterioso oggetto associato alla vita eterna? E Lupin, è davvero solo interessato a Fujiko, mentre si prepara all’appuntamento con il destino e affronta Mamoo, il più mortale dei nemici?
Audio Italiano 1.0, 5.1, DTS e Giapponese 2.0
Sottotitoli Italiano, Extra schede personaggi, Trailers