I tre finali sono visti come extra nell'edizione giapponese, infatti si selezionano solo dopo la conclusione della sigla di coda, un po' come le versioni director's cut, montaggi fatti apposta per l'homevideo.
Pycal è un prodotto nato per l'homevideo, non so se nei diritti TV i giapponesi rilasciano anche i tre finali, può essere lì il problema.

bye

In questo momento non ho il DVD sottomano, ma ricordo di essere andato nella sezione extra, e c'erano solo le schede dei personaggi e il trailer Yamato 🙁

potrebbe essere un easter egg?.-))))

Dubito fortemente.
La YamatoVideo non ha mai messo easter egg nelle sue produzioni, poi non avrebbe senso nasconderli.
I tre finali non sono altro che l'epilogo della storia e sono in contemporanea, infatti uno è con Zeni e Lupin, uno è con Fujiko (che parla della mito greco citato nel film) e uno è con Goemon, Jigen e il greco furbone^^.

Poi l'edizione limitata giapponese, quella uscita nel 2001, ripropone tutta la storia dal punto di vista di Zeni (che è praticamente assente nel film) sottoforma di gioco quicktime interattivo in un CD-rom allegato (parlo della versione da tre dischi: DVD, cd-audio della colonna sonora e CD-rom interattivo).

bye

P.s.: la vedo dura, ho riletto la news sul sito della YamatoVideo che presenta Pycal (edizione da videoteca), ed ora non sono più citati i tre finali negli extra:
http://ryu75.clawz.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=news_it;action=display;num=1109757943

Da quello che dici sarebbe il primo caso di censura (quanto volontaria non so) di un finale, che spiega- da quello che ho capito - tutto il film.

Mi auguro (per chi comprerà l'edizione da fumetteria, perche io ormai sono fuori) che il ritardo con cui sta uscendo dipenda REALMENTE dal problema dei diritti sui finali (anche se secondo me i diritti sul un prodotto si acquistano per il prodotto intero, non credi?)

Pensa se io comprassi l'edizione in edicola del film I Soliti sospetti, e poi scopro che il film si ferma a quando Kevin Spacey esce dal commissariato dopo l'interrogatorio...

Poi esce l'edizione da videoteca, e... ops! mi fermo qui per chi non ha visto il film...

I tre finali potrebbero far parte di un extra della sola edizione giapponese, e magari la VAP non ha dato il permesso di liecenziarli per l'estero.

C'è anche da dire che guardando le caratteristiche dei DVD americani, i licenziatari giapponesi spesso non rilasciano neppure la traccia stereo giapponese, vedi per esempio l'edizione yankee di Dead or Alive, un film del 1996 che in Giappone è in dolby stereo surround, la versione italiana ed yankee presentano l'audio giapponese in mono.

Adesso comincio ad aver paura che Mamoo potrebbe arrivare nelle stesse identiche condizioni dell'edizione Pioneer, cioè con la sigla finale cambiata e il master video restaurato alla grande ma con ritocchi ai fotogrammi per togliere i marchi registrati (tipo il Jack Daniels sulle bottiglie di whiskey o la famosa copertina con Lupin insieme ai super eroi della Marvel) ed anche la seconda serie è a rischio.

bye

Sul fatto che la seconda (e terza) serie siano a rischio "visione ufficiale" sono pienamente d'accordo, infatti - mio malgrado - sono già in possesso di quelli autoprodotti che si vendono su e-bay, censurati e con fermimmagine in vari punti, ma meglio di niente.

Per quanto riguarda i tre finali mi domando:
-se la licenza non è stata concessa, che senso ha avere un prodotto diverso a seconda della nazione che ne detiene i diritti (vedi discorso fatto per I soliti sospetti);
-se la licenza aveva un costo aggiuntivo e Yamato non l'ha voluta pagare, quanto ci perde come immagine non avere questi cinque minuti (aggiuntivi?) ?

Ripeto, i casi che hai citato si riferiscono a tracce audio ma in questo caso il discorso mi sembra più grave, sempre se partiamo dal presupposto che i tre finali (di cui mi sta venendo sempre più il desiderio di vedere) siano un completamento del film e non un'aggiunta.

Visto che Ryu sa! (comunque chiunque lo sappia, ovvio).

Mi togliete una curiosità?

Ma i 3 finali alternativi sono proprio alternativi oppure sono solo punti di vista degli altri personaggi?

Mi spiego brevemente e banalmente per farmi capire.
(Esempio inventato) ad un certo punto della storia Lupin apre una porta e da lì comincia il finale "standard" che vede protagonista Lupin. I 2 finali "alternativi" sono appunto da "sostituire" da quando Lupin apre la porta oppure sono una "considerazione" del finale standard?

Vorrei dire anche una cosa in proposito. Se non vado errato (a memeoria), mi sembra che anche Viaggio nel pericolo e Il tesoro degli zar differiscano in qualcosa (mi sembra le tracce audio) tra la versione videoteca e quella DeAgostini. Alcatraz connection era compreso nella collana? Se Benny lo possiedi possiamo confrontarlo con quello Yamato che ho.
Magari per questo "blocco" di 9 titoli Yamato a "imposto" qualche restrizione alla DeAgostini e quindi si avranno 2 edizioni diverse.

E' solo una mia ipotesi.

Confermo che le ultime 4 uscite della DeAgostini (viaggio nel pericolo, il tesoro degli zar, Alcatraz connection e Il ritorno di Pycal) contengono solo una traccia audio (se ricordo bene stereo 2.0) e niente sottotitoli.
Naturalmente questo vale anche per Episode0 della JapanAnimation (che io ho comprato) che sicuramente sarà uguale a quello che uscirà questa estate per la serie Lupin della DeA.
Mi associo a Rupan: i tre finali sono alternativi a quello standard oppure no?

Pare che d'ora in avbanti tutte le versioni Yamato per l'edicola saranno declassate, per esmepio anche il secondo film di Rocky Joe sara' solo con traccia italiana mono, niente giapponese, niente sottotitoli, anche la prima serie di Lupin, il cui primo disco dovrebbe essere già in distribuzione, contiene solo la traccia italiana, credo solo quella mono, nemmeno quella rimasterizzata a 6 canali.

Gli ultimi 4 film/special non sono in stereo, ma bensi' in dual mono, c'è una bella differenza, in pratica ti danno in DVD quello che si è visto e sentito su ITT, paragonabile quindi al DVD autoprodotto dello special 2003 fatto da Benny67, per questo io prenderò solo le versioni homevideo, si paga un po' di più, ma si ha anche un prodotto decisamente differente.

bye

Ach!
Da domani in vendita su e-bay lo special 2003: un diamante per sempre
formato mpeg2 - traccia audio ita dual mono 2.0
prezzo 11,90 € - comprensivo di copertina
(uguale alla serie DeA)

;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Messaggio per Ryu:
Non hai risposto però alla domanda...
i tre finali sono perdibili?

Certo che no!
Sono l'epilogo della storia per ogni personaggio, non sono perdibili.

bye

FANTASTICO!!!!

Viva la DeAgostini!!!!!!!!

Sarebbe bellissimo invadere il loro sito di contumelie!

Cos'altro si inventeranno domani per distinguere le edizioni da edicola da quelle di fumetteria?

(al modico prezzo di 11,90 euri... cosa vuoi di più?)

Comunque anche chi acquisterà da fumetteria non credo sia sicuro di avere la full version.

Acc, oggi non mi fermo più...

Ho appena controllato il forum della DeAgostini è ho notato con piacere che hanno eliminato il mio messaggio di similprotesta. 😮

Che dire ancora????

Non vogliono che si sappia troppo in giro?