es tut mir sehr leid
non intiendo japanese!
:'(

la news dice così:
"1st of February, STUDIO GHIBLI LAUNCHES LUPIN III WEBSITE: Starting today a dedicated website on Lupin III’s 1st TV series has been launched by Studio Ghibli. The reason for lauching the website is that the series, made back in 1971 by people like Miyazaki Hayao, Takahata Isao and Otsuka Yasuo, will receive a limited cinematic release by Ghibli Museum Library from March 14 till April 10. In addition to containing background information on the series’ story and staff the website also features a trailer.

For those unable to view the first series at the cinema, there also is a fitting alternative: back in December the series has been released on Blu-Ray together with the Blu-Ray release of Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro (ルパン三世 カリオストロの城, Lupin III: The Castle of Cagliostro)."

sarei molto curiosa di sapere se è stata riversata la prima serie in 35 mm (ma mi sembra improbabile, visti i costi), o se viene distribuita in digitale--
forse viene proiettata in digitale negli spazi del museo--
c'è una sala per le proiezioni (ho visto dal sito che è anche in inglese)
mi sembra di capire che questa saletta abbia anche il proiettore 35mm, ma... non mi sembra che un riversaggio sia conveniente--

secondo me, visto anche che si danno le date di inizio distribuzione e di fine (di solito questa è un'info che non si dà), si tratta di un ciclo di proiezioni che ha luogo nel museo, forse anche in orari diversi da quelli dell'esposizione (come del resto succede in altre strutture come le cinemateche o in caso di mostre su artisti dell'immagine-movimento)