A tre anni dalla morte del nostro Robertone preferito, Lupin non solo ha avuto una nuova voce, quella di Stefano Onofri, ma ha anche rallentato i suoi special animati, anche perchè gli attori giapponesi sono nati ieri e le trame si facevano troppo ripetitive. Chissà cosa avrebbe pensato il nostro Roberto di questo, forse avrebbe tirato un sospiro di sollievo, perchè doppiare Lupin III per lui non è mai stato facile. Asseriva di preferire il Lupin dalla giacca verde, ma, in realtà,  secondo me, preferiva gli episodi e i film che erano meno tetri e più divertenti (che fossero in giacca verde, rossa, o rosa). Da Italia uno, da un paio d'anni, il nostro ladro è scomparso (però è visibile su "Hiro"), quasi come se gli spettatori avessero captato che molto era cambiato, specie nella voce. Sapete cosa mi piacerebbe? Che trasmettessero verso Natale l'edizione di Cagliostro del 2007, perchè è da anni che il secondo film di Lupin è asente dalle tv generaliste. Forse io sono uno dei pochi che viorrebbe che, se passaggio ci dev'essere del film di Miyazaki, sarebbe prefewribile quello anni'80 del "Gruppo 30", ma sentire una delle ultime imprese di Roberto in tv, un doppiaggio che è passato anche al cinema perchè co-prodotto fra Roma e Milano, sarebbe gradevole. Non trovate?

    Marco Poggi    

Assolutamente si! Su Hiro non so cosa trasmettano, forse i nuovi special, comunque è un vero peccato che sia sparito da Italia uno, non credo che guarderò mai Hiro, però sarebbe bellissimo vedere quelle atmosfere proprio la notte di Natale. L'ultimo regalo di Roberto prima di andarsene. Prorio ieri ho postato in questa sezione l'intervista fatta nel 2005 a tutti i doppiatori di Lupin, dacci un occhiata!

A tre anni dalla morte del nostro Robertone preferito, Lupin non solo ha avuto una nuova voce, quella di Stefano Onofri, ma ha anche rallentato i suoi special animati, anche perchè gli attori giapponesi sono nati ieri e le trame si facevano troppo ripetitive. Chissà cosa avrebbe pensato il nostro Roberto di questo, forse avrebbe tirato un sospiro di sollievo, perchè doppiare Lupin III per lui non è mai stato facile. Asseriva di preferire il Lupin dalla giacca verde, ma, in realtà,  secondo me, preferiva gli episodi e i film che erano meno tetri e più divertenti (che fossero in giacca verde, rossa, o rosa). Da Italia uno, da un paio d'anni, il nostro ladro è scomparso (però è visibile su "Hiro"), quasi come se gli spettatori avessero captato che molto era cambiato, specie nella voce. Sapete cosa mi piacerebbe? Che trasmettessero verso Natale l'edizione di Cagliostro del 2007, perchè è da anni che il secondo film di Lupin è asente dalle tv generaliste. Forse io sono uno dei pochi che viorrebbe che, se passaggio ci dev'essere del film di Miyazaki, sarebbe prefewribile quello anni'80 del "Gruppo 30", ma sentire una delle ultime imprese di Roberto in tv, un doppiaggio che è passato anche al cinema perchè co-prodotto fra Roma e Milano, sarebbe gradevole. Non trovate?

    Marco Poggi    

Assolutamente si! Su Hiro non so cosa trasmettano, forse i nuovi special, comunque è un vero peccato che sia sparito da Italia uno, non credo che guarderò mai Hiro, però sarebbe bellissimo vedere quelle atmosfere proprio la notte di Natale. L'ultimo regalo di Roberto prima di andarsene. Prorio ieri ho postato in questa sezione l'intervista fatta nel 2005 a tutti i doppiatori di Lupin, dacci un occhiata!

Roberto de Giudice mi sembrava una persona tanto simpatica quanto riservata, nelle poche interviste concesse. Voleva stare nell'ombra, lo si capiva anche dal fatto che ha preferito diventare sopratutto direttore di doppiaggio che doppiatore in attività continua (però non si può rimanere nell'anonimato se si doppia un ladro che tutti riconoscono con la tua voce).
Darò un'occhiata all'intervista, anche se credo di averla in DVD!
Tornando a "IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO", non solo lo ritengo film da prima serata, ma anche uno dei lungometraggi di Miyazaki che un bambino può vedere tranquillamente assieme alla famiglia, perchè anche Lupin III "recita" il ruolo di suo nonno Arsenio, la trama è facile da seguire e i personaggi sono abbastanza accettabili per una famiglia occidentale, che da quanto ne so, in molte trasmissioni sul cinema, dove fanno vedere l'uscita sala ("CINEMATOGRAFO" con Gigi Marzullo), quando c'è un inedito o un recupero di un film di Hayao Miyazaki, ecco arrivare i soliti genitori preoccupati che dicono: "SI, SONO BELLE LE ANIMAZIONE, VERAMENTE BEN CURATE, MA LA STORIA E' TROPPO CUPA, NON SO SE VA BENE PER I BAMBINI!!!" L'ignoranza della famiglio tipo italiana circa l'animazione giapponese, rivolta a svariate età, è ben nota, ma un Lupin III te lo vanno a vedere anche ad occhi chiusi, perchè il personaggio lo si conosce dalle serie tv!
Sarebbe shockante, quanto bello, trovare il film lupiniano del 1979 su Raitre anzichè su Italia uno. Comunque, vedremo fra un mese e mezzo, visto che a Natale, almeno, intensificano le pellicole d'animazione nelle tv generaliste.

 Marco Poggi

Con la scomparsa di Roberto del Giudice è venut a mancarae un pò di personaggio, un pezzo della nostra vita se n'è andata con lui... Ma Lupin è immortale e continua a vivere nel suo ricordo. Adieu

Con la scomparsa di Roberto del Giudice è venut a mancarae un pò di personaggio, un pezzo della nostra vita se n'è andata con lui... Ma Lupin è immortale e continua a vivere nel suo ricordo. Adieu

Quoto.

Marco Poggi

Con la scomparsa di Roberto del Giudice è venut a mancarae un pò di personaggio, un pezzo della nostra vita se n'è andata con lui... Ma Lupin è immortale e continua a vivere nel suo ricordo. Adieu

Roberto del Giudice credeva d'aver archiviato Lupin III nel 1981, quando doppiò l'ultimo deli 155 episodi della seconda serie. Non credeva di doverlo riprendere nel 1986, in occasione della terza serie e dei primi film (il primo e il terzo). Meglio lui che un doppiatore milanese di passaggio per la terza serie, su Mediaset. Meno male che, prima del ritorno di Lupin III, ci fu l'ottimo "OCCHI DI GATTO" diretto dall'ex-Fujiko Piera Vidale, due serie anime legate assieme, incentrate su delle ladre alla Lupin III!
Sarebbe bello, dopo la storia con Detective Conan, un incontro fra il Lupin III di Monkey Punch e le gattine di Tsukasa Hojo, anche se temo che in Giappone preferirebbero farlo confrontare con "CITY HUNTER", sempre di Hojo! Voi che dite?

Marco Poggi

Penso che contro Occhi di Gatto Lupin non avrebbe speranze, in quanto passerebbe tutto il suo tempo a sbavarci dietro. Con City Hunter sarebbe molto bello!

Saluti.

Penso che contro Occhi di Gatto Lupin non avrebbe speranze, in quanto passerebbe tutto il suo tempo a sbavarci dietro. Con City Hunter sarebbe molto bello!

Saluti.

E, allora, perchè facilitargli il compito con Ryo Saeba (che, per me, è solo un mix fra il pistolero Jigen e il Lupin II più arrapato), mandiamolo contro le gattine, (tanto poi si sa che parteggerebbe per loro)!

Marco Poggi

Si racconta che Roberto del Giudice divenne la voce italiaba di Lupin III per caso, perchè nessuno voleva doppiare il ladro gentiluomo. Quest'incontro con il ladro di Monley Punch, nel 1979, gli cambio la vita, consacrandolo, fino alla morte, voce principe di questo bizzarro personaggio. Mi domando cosa sarebbe Lupin, se a doppiarlo ci fosse stato un Massimo Giuliano, un Sandro Acerbo, o un Claudio Capone. Voi che dite?

Marco Poggi

P.S.: Di sicuro, se non Roberto del Giudice, avrei voluto, come voce romana di Lupin III, il bravo Roberto Chevalier (se vi procurate il film "COPPIA D'AZIONE" scoprirete anche perchè)!

Non era nel 77 la prima messa in onda di Lupin III?

Io penso che Onofri sia molto bravo, all'epoca non mi viene in emnte nessuno che avrebbe potuto sostituire del Roberto.

Saluti.

Non era nel 77 la prima messa in onda di Lupin III?

Io penso che Onofri sia molto bravo, all'epoca non mi viene in emnte nessuno che avrebbe potuto sostituire del Roberto.

Saluti.

No, Lupin III ha fatto la sua prima comparsa nelle tv locali nel 1979, quindi se non del Giudice, poteva cadere nelle ugole anche di altri attori, magari più conosciuti come Sandro Acerbo, Massimo Gilliani, Piero Tiberi e Rodolfo Bianchi (che oggi doppia, in maniera molto convincente, l'ispettore Zenigata).
Il Lupin III di Stefano Onofri è discreto anche per me, ma è un pò come sentire Lupin con la voce dell'Uomo Ragno a cartoni animati. Strano mix, non ti pare? Però, meglio lui che un perfetto sconosciuto!

Marco Poggi

Fa lo stesso effetto anche per me, concordo.

Saluti.

Fa lo stesso effetto anche per me, concordo.

Saluti.

Io ho sempre detestato il suo "GIGI LA TROTTOLA", troppo caricatule con troppe risatine del cavolo, anche se era nel personaggio. Preferivo il suo Marin di "BALDIOS IL GUERRIERO SPAZIALE" o il suo Mendo dei primi episodi di "LAMU' LA RAGAZZA DELLO SPAZIO", perchè erano più seri e perchè Stefano Onofri in quegli show usava il suo vero tono di voce! Eh sì, lo Stefano Onofri dai toni seri dei primi anni'80 mi piaceva non poco!

    Marco Pogg

A me rimarra impresso per il ruolo di Spider-Man. Un interpretazione ottima.

Saluti.

A me rimarra impresso per il ruolo di Spider-Man. Un interpretazione ottima.

Saluti.

Più che altro, un'interpretazione da far piacere per forza, perchè, a parte Stefano Onofri, oggiogiorno non esiste nessuno che possa rendere Peter Parker/Uomo Ragno al meglio. Negli anni'80 c'era Gianni Quillico, è vero, ma se per meglio s'intende Marco Vivio, lui va bene solo come voce del Peter Parker umano di Tobey Maguire, nelle versioni animate moderne di Spider-man mi pare sprecato!

    Marco Poggi