Ryu, che ne è stato dell'edizione "fatta in casa" de "LA PIETRA DELLA SAGGEZZA" che avevi intenzione di proporre, mischiando la voce di Roberto Del Giudice a quella degli attori della "LOGICA 2000" ? Mesi fa parlavi di un'edizione pronta per marzo, ebbene, ora è maggio e che ne è di questa edizione amatoriale di "MAMOO" ???
Marco Poggi
P.S.: Hai postato la mia recensione di "EPISODE 0" sul Lep o debbo ristamparla ?
Ryu, che ne è stato dell'edizione "fatta in casa" de "LA PIETRA DELLA SAGGEZZA" che avevi intenzione di proporre, mischiando la voce di Roberto Del Giudice a quella degli attori della "LOGICA 2000" ? Mesi fa parlavi di un'edizione pronta per marzo, ebbene, ora è maggio e che ne è di questa edizione amatoriale di "MAMOO" ???
Accantonata, non ho tempo per fare il rimontaggio, troppo lungo e soprattutto c'e' il problema delle scene con Del Fiugice che mancano che non sono poche.
Spero di finire lo script per DVDSubber del jpn DVD Movie boxset con Babylon, Mamoo e Fuma.
bye
Accantonata, non ho tempo per fare il rimontaggio, troppo lungo e soprattutto c'e' il problema delle scene con Del Fiugice che mancano che non sono poche.
Spero di finire lo script per DVDSubber del jpn DVD Movie boxset con Babylon, Mamoo e Fuma.bye
Peccato, comunque spero in un'edizione de "LA PIETRA DELLA SAGGEZZA" in DVD che abbia le medesime caratteristiche del dischetto di "CAGLIOSTRO": ovvero edizione "LOGICA 2000" + edizione giapponese + edizione extra italiana del 1986!
Marco Poggi
Soprattutto col nuovo video restaurato della Toho Video, sembra rinato il film.
Un extra che mi piacerebbe vedere in un'ipotetica edizione italiana sarebbe il trailer italiano originale del 1979, quello che e' presente in inglese nel DVD della Toho Video.
bye
Peccato che il doppiaggio televisivo presenti troppi tagli, rispetto all'originale, andrebbe integrato con sottotitoli.
Stavo pensando: si potrebbe chiedere in massa alla Shin Vision, che di solito risponde, oltre ai loro progetti futuri su Lupin III anche la disponibilità ad acquistare quello che per me rimane comunque un capolavoro dell'animazione nipponica (hanno acquistato e doppiato un film di Sakura...possibile che per Lupin III non possano fare altrettanto? Tanto più che Cind. Boy l'hanno acquistato unicamente per la fama di Monkey Punch ritengo...).
C'è qualcuno disposto a seguirmi in questa iniziativa?
Cinderella Boy potrebbe essere un titolo imposto dai giapponesi per la vendita dei diritti di serie ben piu' interessanti, un po' come Dragonar edito dalla YamatoVideo, che è un clone di Gundam.
Ciao
Peccato che il doppiaggio televisivo presenti troppi tagli, rispetto all'originale, andrebbe integrato con sottotitoli.
Stavo pensando: si potrebbe chiedere in massa alla Shin Vision, che di solito risponde, oltre ai loro progetti futuri su Lupin III anche la disponibilità ad acquistare quello che per me rimane comunque un capolavoro dell'animazione nipponica (hanno acquistato e doppiato un film di Sakura...possibile che per Lupin III non possano fare altrettanto? Tanto più che Cind. Boy l'hanno acquistato unicamente per la fama di Monkey Punch ritengo...).
C'è qualcuno disposto a seguirmi in questa iniziativa?
Io sono d'accordo a tutte le iniziative che portino alla versione integrale in DVD di Mamoo, il film di Lupin III!
Spererei in un ridoppiaggio totale a questo punto siccome non mi soddisfa a pieno nè quello tv nè quello della Logica 2000. In mancanza di ciò mi andrebbe bene una versione simil Cagliostro con entrmbi i doppiaggi (sperando di recuperare quello dell' 86)
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Speriamo bene, io incrocio le dita. Il film del 1978 è essenziale, anche se sarà difficile editarlo in DVD con il doppiaggio dei "classici"!
Marco Poggi
Sono completamente d'accordo con GARRISON e MARCO NAPOLI.
Solo la Shin Vision è in grado di realizzare una versione come si deve di "Mamoo".
Se per "Cagliostro" andava bene il doppiaggio "Logica", in questo caso non va bene, la voce di Lupin è orribilante e il doppiaggio TV è tutto tagliato.
Ci vuole un nuovo doppiaggio integrale in dolby e dts con Enzo Consoli.
Per me possiamo iniziare a bombardare la ShinVision...avvocato ci pensi te alla lettera minatoria?! ;D
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Volendo posso modificare la paginetta dell'ex-maratona dei film di Lupin III, ormai abbandonata, per chiedere a ShinVision un'edizione decente in DVD di Mamoo.
Che testo potrei mettere? Avanti con le proposte.
bye
Se volete il testo posso prepararlo io. Una cosa semplice niente di avvocatesco, niente paura ;D .
L'ideale sarebbe poterlo fare stile maratona, in effetti (ne arriverebbero davvero tante di email a Shin Vision così).
Potrei, credo facilmente, modificare il programmino che gestisce i sondaggi su Lupin per spedire le email a Shin Vision, così si aggiornerebbe automaticamente.
Per chi non ha presente la paginetta dei sondaggi, ecco il link:
http://ryu75.netfirms.com/service/sondaggi.html
bye
Intanto direi di chiedergli SE hanno accesso ai diritti del film (la cosa non è poi così scontata). Sarebbe inutile riempirgli la posta con una richiesta che non possono esaudire.
Quello che dici Rob è sensato (anche se mi chiedo se esistano diritti sui film di Lupin inaccessibili: appartengono tutti alla TMS a quel che ne so). Però se lo chiediamo in tanti è più probabile che ci rispondano (anche semplicemente per dirci "No non possiamo acquistarlo per questo e per quest'altro motivo).
Italiano