io ti darei il premio nobel 😛 non saprei aggiungere altro, spero di vederlo presto: davvero un grande gesto di "amore" verso questo personaggio mitico della nostra infanzia8e non solo direi)
bye

Marco

Ho il piacere di presentarvi questo lavoro amatoriale, realizzato interamente da me nei ritagli di tempo, che per pura casualità ho terminato in concomitanza dei 10 anni del LEP.
Si tratta del primo film di Lupin "Rupan sansei" alias Lupin vs Mamoo o comunemente chiamato da noi in Italia "Lupin e la pietra della saggezza", smontato e rimontato da me inserendo il primo doppiaggio storico con l'ausilio dei sottotitoli per le scene non doppiate.

Che dire, sei grande, non pensavo che l'avresti portato a termine.
Se sono d'accordo? E' una domanda retorica, certo che lo sono, pero' dimmi quanto hai speso che ti rimborso, l'avrei fatto io se avessi tempo e voglia. Il mio sogno e' quello di sentire porima o poi il doppiaggio del '79, peccato che il romano che mi doveva passare dei campioni del doppiaggio si e' dimostrato troppo inaffidabile.

bye

Voglio anch'io l'ultimate edition di Mamoo con RDG % CO. in versione integrale!

Marco Poggi

Grandioso!
Hai fatto un lavoro veramente straordinario e poi, con i tuoi mezzi amatoriali ma con tanta passione, sei riuscito a fare meglio di due 2 edizioni in dvd fatte da chi ha i mezzi professionali per farlo.
Inoltre tutto ciò dimostra, nulla era impossibile, e che tutto si poteva fare per avere un'edizione in dvd del miglior film di Lupin veramente all'altezza del film che è.
Invece sono riusciti a fare 2 dvd, entrambi a malapena sufficienti, diversi nei contenuti, costringendoci a comprarli entrambi per avere i due doppiaggi.
E' assurdo che un film come Mamoo non sia stato proposto in dvd con entrambi i doppiaggi, recuperando il doppiaggio "cinema" e realizzando appositamente un nuovo doppiaggio.
Che posso aggiungere se non che vorrei vedere anch'io la tua opera?

accidenti !!!
i miei piu' sentiti complimenti..anche per la passione che ci hai messo !!

te lo pago oro...

Ho il piacere di presentarvi questo lavoro amatoriale, realizzato interamente da me nei ritagli di tempo, che per pura casualità ho terminato in concomitanza dei 10 anni del LEP.
Si tratta del primo film di Lupin "Rupan sansei" alias Lupin vs Mamoo o comunemente chiamato da noi in Italia "Lupin e la pietra della saggezza", smontato e rimontato da me inserendo il primo doppiaggio storico con l'ausilio dei sottotitoli per le scene non doppiate.

Che dire, sei grande, non pensavo che l'avresti portato a termine.
Se sono d'accordo? E' una domanda retorica, certo che lo sono, pero' dimmi quanto hai speso che ti rimborso, l'avrei fatto io se avessi tempo e voglia. Il mio sogno e' quello di sentire porima o poi il doppiaggio del '79, peccato che il romano che mi doveva passare dei campioni del doppiaggio si e' dimostrato troppo inaffidabile.

bye

Anch'io inizialmente non pensavo di portare a termine il lavoro, soprattutto perchè le difficoltà maggiori le ho trovate nella prima parte del film. Poi però non mi andava proprio l'idea di essere condannato a vedere il film o con quell'assurdo doppiaggio (per quanto riguarda la voce di Lupin) o in versione incompleta con la mitica voce di R. Del Giudice. Così per non cadere in frustrazione ho diluito i tempi di realizzazione e dopo un lavoro lunghissimo finalmente l'opera adesso è completa. Nel dvd non sono presenti i menù, quindi una volta inseriti i dvd partono immediatamente con il film. Purtroppo attualmente non dispongo di un software che mi permetta di inserire dei menu', ma magari col tempo mi inventerò qualcosa! Ad ogni modo il film è suddiviso in capitoli, gli stessi presenti nell'edizione giapponese.
Non so quantificare quanto mi è costato realizzarlo, sicuramente ci ho speso tanto tempo, ma se devo essere sincero ne è valsa la pena. Io una copia te la darei volentieri in omaggio Ryu, se non altro per celebrare i 10 anni del LEP, comunque se proprio non vuoi sentirti in debito, quantificherei tutto in un prezzo simbolico di 10 Euro che vale sia per i supporti che per le spese di spedizione. Questo vale per tutti quelli che fossero interessati. Chiedo solo una cortesia e mi rivolgo a tutto il forum: so che siete tutti veri fan, ma invito lo stesso chiunque a non approfittarsene e a non specularci sopra, vendendo o copiando questi dvd al primo che passa. Ormai in rete vendono di tutto, anche le mogli degli amici... ma giusto per rispetto a chi ci ha davvero speso tanto del suo tempo libero chiedo di rispettare quanto detto. Ripeto che il mio progetto non è stato realizzato con fini di lucro, ma solo per dare la possibilità, a chi come me è un vero appassionato delle avventure Lupiniane, di godersi questo film in una maniera piu' dignitosa di come era stato realizzato nelle versioni attualmente presenti sul mercato.  
Ultima cosa poi chiudo: se dovesse saltar fuori il primo doppiaggio del '79, stai tranquillo che sarei disposto a ridoppiare per l'ultima volta l'intero film...ma ahimè sarà dura trovarlo!

l'idea di essere condannato a vedere il film o con quell'assurdo doppiaggio (per quanto riguarda la voce di Lupin) o in versione incompleta con la mitica voce di R. Del Giudice. Così per non cadere in frustrazione ho diluito i tempi di realizzazione e dopo un lavoro lunghissimo finalmente l'opera adesso è completa.

E' quello che ho sempre pensato e provato anche io. Non ho mai avuto gli strumenti il tempo e la determinazione giusta per farlo, sei un grande!!!! Per quanto riguarda i fini di lucro da parte mia non hai da preoccuparti. Anche perche' credo che a parte dei veri amatori come noi difficilmente si trovera' qualcuno a cui poter vendere un DVD made in Casa Propria...

Ho sempre scambiato materiale di questo genere senza senza pretendere un lira, proprio perche' lo faccio per passione, e sempre da chi non e pretende. al max ho rimborsato o mi son fatto rimborsare i soldi dei DVD (prima delle VHS) vuote e se superavano un certo numero.

bye

"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" -  Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D

 

Lasciatemi dire una cosa. E' uno scandalo che, con tutti i film di montaggio anni'70/80 passati in DVD, non ci sia "LUPIN III, edizione 1979". Che me ne faccio di "JEEG CONTRO I MOSTRI DI ROCCIA" e di due versioni differenti, ma sostanzialmente uguali, del film "MAZINGA CONTRO GOLDRAKE", che sono solo un ammasso informe ed incomprensibile di spezzoni delle serie animate e dei sei film di Nagai ? Per le interviste ai doppiatori, o per i video musicali italo-franco-tedeschi con le immagini animate dai tre film di montaggio Goldrake (che, assieme a "MAZINGA CONTRO GLI UFO ROBOT" e "GLI UFO ROBOT CONTRO GLI INVASORI SPAZIALI", i primi film di Mazinga che ospitavano i sei film INTEGRALI dei robot di Koji e Tetsuya, sono gli unici ad avere un senso come film di montaggio) ?
Se è così facile pubblicare queste oscenità del 1979, mi domando perché non far uscire un DVD sulla prima edizione cinematografica italiana di "MOMOO", cioè "LUPIN III", che è l'unico ad essere un vero film animato al 100% ? Perché Mamoo è stato ridoppiato due volte, nel 1986 e nel 1991, e quindi si può evitare lo sforzo di ricercare l'edizione 1979 ? Perché Lupin non è un personaggio che vende molto in DVD ? Se è così, la situazione è triste, voi che dite ?

Marco Poggi

P.S.: Mi sono ricordato che sono ancora inediti in DVD i film di montaggio su Capitan Harlock e su "Lulù l'angelo tra i fiori", un'eroina molto famosa nei primi anni'80. Chissà se vedremo questi film in DVD, visto che Harlock, anche se come film di montaggio italiano di alcuni episodi della serie della Mazoniane, merita come i tre film di Goldrake!

Ho il piacere di presentarvi questo lavoro amatoriale, realizzato interamente da me nei ritagli di tempo, che per pura casualità ho terminato in concomitanza dei 10 anni del LEP.
Si tratta del primo film di Lupin "Rupan sansei" alias Lupin vs Mamoo o comunemente chiamato da noi in Italia "Lupin e la pietra della saggezza", smontato e rimontato da me inserendo il primo doppiaggio storico con l'ausilio dei sottotitoli per le scene non doppiate.

Che dire, sei grande, non pensavo che l'avresti portato a termine.
Se sono d'accordo? E' una domanda retorica, certo che lo sono, pero' dimmi quanto hai speso che ti rimborso, l'avrei fatto io se avessi tempo e voglia. Il mio sogno e' quello di sentire porima o poi il doppiaggio del '79, peccato che il romano che mi doveva passare dei campioni del doppiaggio si e' dimostrato troppo inaffidabile.

bye

Anch'io inizialmente non pensavo di portare a termine il lavoro, soprattutto perchè le difficoltà maggiori le ho trovate nella prima parte del film. Poi però non mi andava proprio l'idea di essere condannato a vedere il film o con quell'assurdo doppiaggio (per quanto riguarda la voce di Lupin) o in versione incompleta con la mitica voce di R. Del Giudice. Così per non cadere in frustrazione ho diluito i tempi di realizzazione e dopo un lavoro lunghissimo finalmente l'opera adesso è completa. Nel dvd non sono presenti i menù, quindi una volta inseriti i dvd partono immediatamente con il film. Purtroppo attualmente non dispongo di un software che mi permetta di inserire dei menu', ma magari col tempo mi inventerò qualcosa! Ad ogni modo il film è suddiviso in capitoli, gli stessi presenti nell'edizione giapponese.
Non so quantificare quanto mi è costato realizzarlo, sicuramente ci ho speso tanto tempo, ma se devo essere sincero ne è valsa la pena. Io una copia te la darei volentieri in omaggio Ryu, se non altro per celebrare i 10 anni del LEP, comunque se proprio non vuoi sentirti in debito, quantificherei tutto in un prezzo simbolico di 10 Euro che vale sia per i supporti che per le spese di spedizione. Questo vale per tutti quelli che fossero interessati. Chiedo solo una cortesia e mi rivolgo a tutto il forum: so che siete tutti veri fan, ma invito lo stesso chiunque a non approfittarsene e a non specularci sopra, vendendo o copiando questi dvd al primo che passa. Ormai in rete vendono di tutto, anche le mogli degli amici... ma giusto per rispetto a chi ci ha davvero speso tanto del suo tempo libero chiedo di rispettare quanto detto. Ripeto che il mio progetto non è stato realizzato con fini di lucro, ma solo per dare la possibilità, a chi come me è un vero appassionato delle avventure Lupiniane, di godersi questo film in una maniera piu' dignitosa di come era stato realizzato nelle versioni attualmente presenti sul mercato.

Ai non fan sfegatati bastano i due DVD "YAMATO VIDEO/DE AGOSTINI" che sono usciti. Io mi terrei la mia copia integrale di "MAMOO 1986" in DVD solo per me.

Marco Poggi

Acc., chi non muore si rivede!!! Ciao marco garga, quanto tempo! Vedo che la tua passione per Lupin III non é scemata, ma anzi ti ha portato a produrre "il film di Lupin" in italiano. Meglio tu di Yamato e Dynamic messe insieme!!! Ovviamente mi metto in lista per una copia, pagandoti il dovuto (10 euro oppure quanto ritieni giusto).

io te lo pago anche a prezzo pieno Yamato (26.50) preferisco darli a te per la tua passione e per l'impegno che ci hai messo piuttosto che a loro. W Lupin, W Mr Garga!

io te lo pago anche a prezzo pieno Yamato (26.50) preferisco darli a te per la tua passione e per l'impegno che ci hai messo piuttosto che a loro. W Lupin, W Mr Garga!

Sei troppo genereso, Marco, secondo me. Io scenderei a 18, come prima di "UN DIAMANTE PER SEMPRE", oppure accetterei di dare i 10 €uro simbolici al nostro amico, o ancora scambierei DVD con DVD.

Marco Poggi

quello che vuole gli daro'...ovviamente parlo per me ;D (Marco Poggi il tuo sangue genovese non mente vero ;D?!!!!!!!)