Quinto episodio distribuito sabato 6 novembre alle 18:55 in contemporanea col Giappone da Amazon Prime.

Un altro storia filler autoconclusiva fuori dall'arco principale Lupin vs. Holmes.

La prima parte dell'episodio ricorda molto l'atmosfera della serie manga di Monkey Punch, forse è ispirato da qualche storia in particolare, ma non saprei quale.  La location è un tipico bar inglese, il White Elephant, che è pieno di sicari che aspettano il loro obiettivo, André Andersson. Un paio di loro discutono allegramente con la cameriera dall'espressione impassibile per tutto il tempo.

L'episodio, come nel manga, ha qualche colpo di scena, travestimenti, sparatorie e solo alla fine viene spiegato il vero obiettivo.

La prossima settimana si continua con altri episodi filler, ma stavolta divisi in più parti: "La capitale imperiale sogna del ladro, prima parte ".

https://www.youtube.com/watch?v=18DMHOJPvQc