Interessante! Ma per me, Stefano Onofri sarà sempre un rimpiazzo. Prima ha rimpiazzato Gianno Quillico come voce italiana dell'Uomo Ragno (Spider-man) animato (prima de "L'UOMO RAGNO, LA SERIE ANIMATA" non mi aveva convinto come voce di Spider-man, perché, a differenza di Quillico doppiava gli episodi del ragno in maniera troppo infantile e si circondava, sopratutto in "SPIDER-MAN 1981", la serie in solitario dell'eroe Marvel, di attori poco convinti di quel doppiavano), adesso sostituisce Roberto del Giudice negli special di Lupin a venire. Credo che l'unico VERO personaggio tutto suo sia "GIGI LA TROTTOLA", non certamente al top delle mie preferenze (amavo il suo Marin di "BALDIOS", però)!

Marco Poggi

io direi che sarebbe saggio giudicare dopo che abbiamo visto Stefano onofri al lavoro su Lupin III e non per performance passate .

Ma soprattutto non credo che sia colpa di Onofri se Del Giudice non c'è più o se lo scelgono i direttori come "rimpiazzo". Secondo me è un bravo doppiatore, non è il mio preferito ma lo apprezzo anche come attore visto che fa tanto teatro e ha lavorato con Benigni apprezzandolo lui stesso... e non dimentichiamoci che Del Giudice stimava Onofri per questo si parla di passaggio di testimone

io direi che sarebbe saggio giudicare dopo che abbiamo visto Stefano onofri al lavoro su Lupin III e non per performance passate .

Ma soprattutto non credo che sia colpa di Onofri se Del Giudice non c'è più o se lo scelgono i direttori come "rimpiazzo". Secondo me è un bravo doppiatore, non è il mio preferito ma lo apprezzo anche come attore visto che fa tanto teatro e ha lavorato con Benigni apprezzandolo lui stesso... e non dimentichiamoci che Del Gidice stimava Onofri

E chi lo giudica, anzi sono contento che abbia doppiato due dei miei eroi preferiti, l'Uomo Ragno e Lupin III!

Marco Poggi

beh dire che è un rimpiazzo non è esattamente un complimento, per carità ognuno la penso come vuole, senza offesa era solo una mia considerazione ... comunque nel post precedente non mi sembravi entusiasta del suo doppiaggio su spiderman ora invece sì?

beh dire che è un rimpiazzo non è esattamente un complimento, per carità ognuno la penso come vuole, senza offesa era solo una mia considerazione ... comunque nel post precedente non mi sembravi entusiasta del suo doppiaggio su spiderman ora invece sì?

Non mi piaceva il suo Spider-man dei cartoni animati anni'80, perché perdeva il confronto con Gianni Quillico che, nei primi anni'80, aveva a disposizione attori che adattavano i personaggi dello show come se fossero persone reali non come se fossero dei personaggi finti, ma nel 1990, Stefano Onofri era ancora acerbo, circa come doppiare il ragno. Lo Spider-man dei cartoni anni'90, invece, è completamente suo, quindi ho iniziato ad apprezzarlo in quei 60 e passa episodi. Senza contare che, senza il suo apporto, la prima serie animata dell'Uomo Ragno, nella recente versione Rai/Buena Vista, sarebbe stata monca di 15 episodi, visto che il doppiaggio milanese anni'80, copriva solo 37 episodi sui 52 complessivi!
Forse ho usato un termine errato scrivendo rimpiazzo, il ricordo di Roberto del Giudice è ancora così forte in me che mi è difficile pensare il ladro con altre voci, anche se si son fatti esperimenti con diversi attori (oarlo di Loris Loddi, Lugi Rosa e Giorgio Melazzi)! Ergo, incrocio le dita e spero che presto altri attori più giovani possono unirsi a lui, rimpiazzando Sandro Pellegrini e gli altri, che non sono certo dei giovanotti!

Marco Poggi

Augurando a Sandro di vivere a lungo, nel momento in cui dovrà essere sostituito io credo che i candidati ideali possano essere solo Marco Balzarotti che ha una voce roca molto simile all'ugola di Pellegrini oppure Gianni Giuliano, mitica voce di Capitan Harlock che assomiglia parecchio a quella di Germano Longo nella prima serie.

Augurando a Sandro di vivere a lungo, nel momento in cui dovrà essere sostituito io credo che i candidati ideali possano essere solo Marco Balzarotti che ha una voce roca molto simile all'ugola di Pellegrini oppure Gianni Giuliano, mitica voce di Capitan Harlock che assomiglia parecchio a quella di Germano Longo nella prima serie.

Balzarotti lasciamolo a doppiare Batman e Hulk, che ci riesce alla grande. Gianni Giuliano ? Per me, andrebbe bene anche il rauco Piero Tiberi!

Marco Poggi

Beh, ti  dirò Marco... Balzarotti insieme a Loddi erano i soli, nei vari doppiaggi di Cagliostro e Mamoo senza il cast delle serie tv, che in qualche modo si adattavano piuttosto benino ai personaggi.
Piero Tiberi adesso ha una voce pesantissima e su Jigen non ce lo vedo proprio. Gianni Giuliano francamente sarebbe interessante anche perchè la somiglianza col primo longo è impressionante!!!!
Visto che è romano poi, credo che abbia più possibilità di Balzarotti!
Qualche giorno prima della scelta di Onofri postai quì dicendo che Stefano sarebbe stato perfetto per lupin e sembra che abbia avuto orecchio... vediamo se in futuro, spero lontano, riesco ad indovinarci pure con Jigen...

Beh, ti  dirò Marco... Balzarotti insieme a Loddi erano i soli, nei vari doppiaggi di Cagliostro e Mamoo senza il cast delle serie tv, che in qualche modo si adattavano piuttosto benino ai personaggi.
Piero Tiberi adesso ha una voce pesantissima e su Jigen non ce lo vedo proprio. Gianni Giuliano francamente sarebbe interessante anche perchè la somiglianza col primo longo è impressionante!!!!
Visto che è romano poi, credo che abbia più possibilità di Balzarotti!
Qualche giorno prima della scelta di Onofri postai quì dicendo che Stefano sarebbe stato perfetto per lupin e sembra che abbia avuto orecchio... vediamo se in futuro, spero lontano, riesco ad indovinarci pure con Jigen...

A me basta che Stefano Onofri dia una interpretazione dignitosa e personale al personaggio. Inoltre, come Jigen, non mi dispiacerebbe sentire Sergio "DOTTOR HOUSE" di Stefano, che non è così a digiuno di anime, visto che ha iniziando doppiando il dottor Zero in "CAPITAN HARLOCK"!

  Marco Poggi

Stefano Onofri è stata la scelta migliore perchè ha le stesse caratteristiche di Roberto. Salta con molta abilità da ruoli drammatici a quelli comico/demenziaoi tirando fuori all'occorrenza una voce da caratterista come Del Giudice!! Credo che Giorgio Lopez abbia voluto trovare un sostituto che somigliasse alla storica voce di Lupin affinchè il cambio di voce risultasse meno doloroso e ha fatto bene. Alcuni non sono stati d'accordo perchè trovavano in Loddi l'erede di Roberto. Loris Loddi a me non dispiaceva ma rimane il fatto che la sua caratterizzazione sarebbe stata completamente diversa da quella che Del Giudice ha regalato da una vita. Lui è un bravissimo attore drammatico ma ruoli comico/demenziali non gli sono molto congeniali e lo ha dimostrato proprio sul primo doppiaggio di Cagliostro. Quando Lupin faceva le sue smorfiette classiche con la faccia lui continuava a doppiarlo seriamente e ciò ha pregiudicato la sua caratterizzazione. Insomma, quando Lupin è serio loddi mi piace parecchio ma quando fa lo scemo loris non ci sta proprio...

Di stefano non sarebbe male su Jigen, ma il mio preferito rimane Gianni Giuliano!!!

In un lontano futuro vorrei sentire l'eterna Fujiko con la voce di Barbara De Bortoli...

In un lontano futuro vorrei sentire l'eterna Fujiko con la voce di Barbara De Bortoli...

..ammazza che scelta brutta, Barbara de Bortoli non mi è mai piaciuta, nemmeno in "BUFFY"!

Marco Poggi

Stefano Onofri è stata la scelta migliore perchè ha le stesse caratteristiche di Roberto. Salta con molta abilità da ruoli drammatici a quelli comico/demenziaoi tirando fuori all'occorrenza una voce da caratterista come Del Giudice!! Credo che Giorgio Lopez abbia voluto trovare un sostituto che somigliasse alla storica voce di Lupin affinchè il cambio di voce risultasse meno doloroso e ha fatto bene. Alcuni non sono stati d'accordo perchè trovavano in Loddi l'erede di Roberto. Loris Loddi a me non dispiaceva ma rimane il fatto che la sua caratterizzazione sarebbe stata completamente diversa da quella che Del Giudice ha regalato da una vita. Lui è un bravissimo attore drammatico ma ruoli comico/demenziali non gli sono molto congeniali e lo ha dimostrato proprio sul primo doppiaggio di Cagliostro. Quando Lupin faceva le sue smorfiette classiche con la faccia lui continuava a doppiarlo seriamente e ciò ha pregiudicato la sua caratterizzazione. Insomma, quando Lupin è serio loddi mi piace parecchio ma quando fa lo scemo loris non ci sta proprio...

Loddi va bene come voce di Tarantino, o di Val Kilmer. Mi è piaciuto in "CAGLIOSTRO", ma credo che in altri film ci vedrei meglio altri attori.Non solo Onofri, ma anche Roberto Pedicini, o Roberto Chevalier!

Marco Poggi

In un lontano futuro vorrei sentire l'eterna Fujiko con la voce di Barbara De Bortoli...

..ammazza che scelta brutta, Barbara de Bortoli non mi è mai piaciuta, nemmeno in "BUFFY"!

Marco Poggi

Ma scherzi Marco? Della sua generazione è una delle più grandi!!!

Se prendi come riferimento Buffy è normale che sembra, e sottolineo sembra, che reciti male ma in realtà non fa altro che adattarsi alla pessima recitazione dell'attrice protagonista. Barbara ha doppiato tantissimi film offrendo interpretazioni da Oscar. Gli standard dei telefilm americani da Beverly Hills fino ad oggi sono quelli che sono, salvo le dovute eccezioni, ma Barbara De Bortoli è una grande doppiatrice riconosciuta dai doppiatori stessi come tale.

Stefano Onofri è stata la scelta migliore perchè ha le stesse caratteristiche di Roberto. Salta con molta abilità da ruoli drammatici a quelli comico/demenziaoi tirando fuori all'occorrenza una voce da caratterista come Del Giudice!! Credo che Giorgio Lopez abbia voluto trovare un sostituto che somigliasse alla storica voce di Lupin affinchè il cambio di voce risultasse meno doloroso e ha fatto bene. Alcuni non sono stati d'accordo perchè trovavano in Loddi l'erede di Roberto. Loris Loddi a me non dispiaceva ma rimane il fatto che la sua caratterizzazione sarebbe stata completamente diversa da quella che Del Giudice ha regalato da una vita. Lui è un bravissimo attore drammatico ma ruoli comico/demenziali non gli sono molto congeniali e lo ha dimostrato proprio sul primo doppiaggio di Cagliostro. Quando Lupin faceva le sue smorfiette classiche con la faccia lui continuava a doppiarlo seriamente e ciò ha pregiudicato la sua caratterizzazione. Insomma, quando Lupin è serio loddi mi piace parecchio ma quando fa lo scemo loris non ci sta proprio...

Loddi va bene come voce di Tarantino, o di Val Kilmer. Mi è piaciuto in "CAGLIOSTRO", ma credo che in altri film ci vedrei meglio altri attori.Non solo Onofri, ma anche Roberto Pedicini, o Roberto Chevalier!

   Marco Poggi

Pedicini e Chevalier non ce li vedo proprio. Pedicini soprattutto ha una timbrica troppo differente da Del Giudice e ha una voce troppo bassa e profonda e poco incline ai vocalizzi comici e le risatine "leggere" di Lupin. A questo punto meglio di sicuro Loddi allora....