Interessante e ben scritto, come sempre. Bravo!
Troppo gentile.
Ho esagerato con gli elogi ai doppiatori, ma è quello che penso ;).
bye
Complimenti davvero. Un articolo davvero gradevole.
😀
davvero un bell'articolo, e anche gli altri, complimenti Ryu!
si vede la passione e la competenza con cui scrivi.
cmq, sui doppiatori, siamo stati fortunati.
i doppiatori di Lupin & Co. sono tutti professionisti bravissimi, spesso attori (di teatro), voglio dire "gente che sa come si fanno le cose e le fa bene".
E' anke vero che il nostro giudizio è un pò di parte, siamo affezionati a quelle voci. Tuttavia meglio che i doppiaggi che fa adesso Italia 1 tutti uguali e incolore,almenio quelli di Lupin sono attori veri che nn fanno solo cartoni
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Tuttavia meglio che i doppiaggi che fa adesso Italia 1 tutti uguali e incolore,almenio quelli di Lupin sono attori veri che nn fanno solo cartoni
esatto!
ti stra-quoto, è proprio quello che volevo dire.
in effetti, leggendo il curriculum dei doppiatori di Lupin è visibile che sono professionisti che fanno soprattutto cinema e telefilm e poco i cartoni, anzi dei cartoni ormai (forse) fanno solo Lupin.
giusto per citare i doppiatori attuali:
Del Giudice: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocirdg.htm
Pellegrini: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocispel.htm
Korompay: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociak.htm
Palumbo: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociapal.htm
Bianchi: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocirb.htm
ma senza mai dimenticare:
Consoli: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociecon.htm
Sono felice che tutti mi approviate ultimamente...mi sento un genio "riscoperto"!!!
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
E' anke vero che il nostro giudizio è un pò di parte, siamo affezionati a quelle voci. Tuttavia meglio che i doppiaggi che fa adesso Italia 1 tutti uguali e incolore,almenio quelli di Lupin sono attori veri che nn fanno solo cartoni
bye
Concordo sul fatto che quelli che doppiano Lupin siano attori che adattano sopratutto film e telefilm (alcuni, come Alessandra Korompay e Rodolfo Bianchi appaiono anche in fiction di successo, come "CARABINIERI" e "UN CASO DI COSCENZA"), ma proprio perché siamo loro così affezionati li vorremmo più seri nel doppiaggio di Lupin. Non nascondo, comunque, che l'emozione più grande sarebbe incontrarli di persona!
Marco Poggi
ho fatto un pò di ricerche sul mondo del doppiaggio, e questi sono i pochi risultati che ho trovato:
VIDEO SOUND SERVICE (ex TECNOSOUND)
Via Giovanni Antonelli, 33 - 00197 Roma
Tel. 06/8082945 - Fax 06/8079271
Indirizzo internet: www.videosoundservice.net
CINITALIA EDIZIONI
Piazza Istria, 2 - 00198 Roma
Tel. 06/86205897 - 06/86205909
EDIT (ex MITO FILM)
Via Plinio, 44 - 00193 Roma
Tel. 06/6819181
PUMAIS 2 (ex Pumais, ex GRUPPO 30)
V.le Bruno Buozzi, 49 - 00197 Roma
Tel. 06/8088432-8088433-8079371
Indirizzo internet: www.pumaisdue.com
LOGICA 2000
-- FALLITA --
Ho trovato una foto recente dei doppiatori giapponesi di Lupin III
La foto ritrae da sinistra a destra:
Makio Inoue (Goemon) classe 1940
Kiyoshi Kobayashi (Jigen) classe 1933
Kanichi Kurita (Lupin) classe 1958
Eiko Masuyama (Fujiko) classe 1936
Gorô Naya (Zenigata) classe 1929
La foto li ritrae nel 2005 durante il doppiaggio del tv special "Tactics of Angel".
Ho trovato una foto recente dei doppiatori giapponesi di Lupin III
La foto ritrae da sinistra a destra:
Makio Inoue (Goemon) classe 1940
Kiyoshi Kobayashi (Jigen) classe 1933
Kanichi Kurita (Lupin) classe 1958
Eiko Masuyama (Fujiko) classe 1936
Gorô Naya (Zenigata) classe 1929La foto li ritrae nel 2005 durante il doppiaggio del tv special "Tactics of Angel".
Che bella vecchina è la Masuyama!
Marco Poggi
Italiano