????????????

Capisco il fattore curiosità, ma messo così sembra che i fan sfegatati di Lupin verranno rapiti e per 26 anni non si avrà più notizie di loro....

Io quelle voci (italiane), non me le ricordo, ero troppo piccolo allora, sono stato abbastanza chiaro ;)?

Ritornano Daisy Daze and the Bumble Bees?

Non esattamente, anche se c'entrano pure loro.

bye

Doppiaggio Mamoo dell'80? Mammo cinematografico con sigla Planet O iniziale?

Up

Se va bene, e se il romano non mi ha raccontato balle, forse fra qualche settimana ci potrebbe essere una grande sorpresa per i fan più sfegatati di Lupin, li risentiremo dopo 26 anni...

😕 che era poi?

Nulla, il primo doppiaggio italiano di Mamoo, quello cinematografico del '79.

bye

Allora come nuovo lupin - maniaco devi sapere che il primo film di Lupin del 1978, il cui titolo originale era semplicemte "Rupan Sansei" ovvero "Lupin III" ha avuto diverse avventure/disavventure nel nostro paese.
in breve...in Giappone uscì al cinema col titolo Rupan Sansei, poi qnd vennero fatti altri lungometraggi il film prese varie denominzioni (Lupin III- La prima copia di Mamoo, Lupin III contro l'uomo immortale ecc)

In Italia ha goduto di un breve passaggio cinematografico, peccato che non siamo mai riusciti a rintracciare qualcuno che lo abbia visto o che sappia da chi fosse stato doppiato(era il 1980). si sa solo, dalle locandine, che questo film è stato accompagnato dalla sigla Planet O, usata in Italia per la prima serie tv.

Alcuni anni più tardi è stato ridoppiato e trasmesso in TV diviso in due parti col titolo"La pietra della saggezza" ma orribilmente massacrata. Qualcuno ha asserito,ma senza prove, di una prima versione di questo film integrale. Secondo altri il film è nato già tagliato.

Negli anni 90 è stato doppiato nuovamente, questa volta nella sua veste integrale sempre col titolo "la pietra della saggezza" dall'ormai fallita "Logica 2000" (che faceva anke i giochi per il Commodore 64 se nn erro). Doppiaggio usato dalla Yamato Video per la mitica VHS che ankora possiedo. Questo doppiaggio avvenne unitamente a quello di Cagliostro. A differenza del doppiaggio di Cagliostro, dove la voce di Lupin venne sostituita con quella di Luigi Rosa, qui c'è Giorgio "ispettore Zenigata" Gadget...che non è musica per le orecchie

C'è da dire però che Melazzi ha una recitazione e una voce che in parte ricorda quella del doppiatore originale giapponese, quindi non è stata una scelta a casaccio, peccato che ci si è dimenticati di 20 anni di Del Giudice e quindi quella voce diventa piuttosto indigesta per chi l'ha sempre seguito.

bye

Wow ragazzi ma siete davvero delle enciclopedie viventi.
Quindi i doppiaggi dovrebbero essere 3 in totale no?
E io avendo la versione (credo unica x il momento) della DeA ho l'ultimo doppiaggio.
Ehi, ma la voce di Lupin qui comunque non è poi così tremenda. Sinceramente la preferisco di gran lunga a quella che ha in Cagliostro....

No, tu hai il secondo doppiaggio, quello TV del '86 con De Giudice, e non è affatto tremendo, anzi.

bye

;D ;D ;D ;D ;D L'ho visto un po' di tempo fa e infatti non ricordavo mi fosse dispiaciuto.. ecco il perchè  ;D ;D
Thanx

chi erano i doppiatori del '79 ?
chissà se la Yamato, che ci sta facendo un pò penare con Mamoo, ci regala il film con 3 doppiaggi ...
sarebbe un sogno ... andrei fino allo Yamato Shop a piedi per comprare una copia del dvd.

mai poi cos'è successo Ryu, com'è che non s'è concretizzata la sorpresa?