Ciao a tutti, sono in possesso di una vhs acquistata direttamente dalla yamato video nel 1995 del film in oggetto, credo che sia la versione integrale ma la voce di lupin è quella di Giorgio Melazzi, volevo sapere se esiste un'altra versione integrale con doppiaggio differente, grazie
Attualmente no,ahimè.
Esiste invece un DVD DeAgostini col doppiaggio censurato fatto per la TV con gli attori tradizionali e un'edizione invece integrale fatta "ad hoc" da un utente del forum che puoi contattare in pvt. Nelle parte tagliate credo abbia inserito l'audio orginale.
Esiste poi edito da Yamato lo stesso film col doppiaggio che hai tu in DVD
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
ti ringrazio x le informazioni, e chi è questo utente che ha curato questa edizione?
ora nn ricordo il nick ma cerca nelle discussioni vecchie e troverai l'argomento
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Ciao a tutti, sono in possesso di una vhs acquistata direttamente dalla yamato video nel 1995 del film in oggetto, credo che sia la versione integrale ma la voce di lupin è quella di Giorgio Melazzi, volevo sapere se esiste un'altra versione integrale con doppiaggio differente, grazie
Qualche intelligentone ha persino la prima edizione cinematografica italiana, risalente al 1979, ma mi accomntento delle ultime due, sopratutto di quella censurata di Roberto del Giudice di 21 anni fa, perché all'epoca RDG era più Lupin che mai!
Marco Poggi
ti ringrazio x le informazioni, e chi è questo utente che ha curato questa edizione?
Si chiama MG Garga, nick di Marco Gargantini.
Italiano