Cia a tutti. SOno nuovo del forum e mi sto appassionando a Lupin (eheeh lo ero da ragazzino) grazie anche alle uscite della Deagostini (che sto comprando).
Volevo farvi un paio di domande, voi che siete esperti.
Come mai il nome della compagna di Lupin cambia nome e diventa MARGOT?
E' sempre lei con un altro nome o è un'altro personaggio?
2°- NEi dvd che stanno uscendo per deagostini (datati anni ottanta) non c'è Margot ma fujiko mine . Come mai? In teoria in quel periuodo il suo posto l'aveva già preso Margot.
Grazie per le risposte che mi darete (spero) e spero non vi stressi se ne farò altre ma davvero mi sto appassionando moltissimo.
A presto
Rob.
Che buffo...hai il nome e l'avatar di un altro nostro utente!
Cmq il personaggio creato da Monkey Punch nel 1967 è Fujiko Mine. Margot è solo una orribile traduzione(adattamento) della seconda serie italiana (quella con la giacca rossa per capirci). In Nella prima,nella terza serie in tutti i film e special tv il nome è rimasto Fujiko come in originale. Cmq puoi leggere sulle pagine di questo sito alcune notizie sulla storia delle varie edizioni italiane di Lupin III in Italia.
Nella versione televisiva di Lupin III - Il Castello di Cagliostro Fujiko viewne chiamata Rosaria, mentre resta Fujiko nell'altro doppiaggio esistente della Logiaca 2000. Entrambi i doppiaggi sono presenti nell'edizione DVD della DVD Storm...se non hai ancora preso questo capolavoro prendilo subito! Unico handicap, Lupin non ha, in nessuno dei due doppiaggi,la voce di Roberto Del Giudice!!!! La voce di Lupin III
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Grazie Marco, Gentilissimo, e che tempismo!!!!!
Adesso andrò a vedermi un po' il sito x bene perchè dalla fretta sono entrato subito nel forum.
PS: sto comprando i dvd di Lupin in edicola..... sono all'uscita 3 e mi sta prendendo sempre di più
🙂
Beh, se vuoi un consiglio...Cagliostro in primis, poi cercati la VHS di Mamoo (il primo film) e non possono mancare titoli come "Dead or Alive" o "Walther P 38", Episode 0 ecc.
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Si si, ma nella versione dell'edicola ci sono questi titoli.
So che per ora sono certi questi:
LA COSPIRAZIONE DEI FUMA
TOKYO CRISIS – L'UNIONE FA LA FORZA
DEAD OR ALIVE: TRAPPOLA MORTALE
L'ORO DI BABILONIA
WALTHER P38 – NOME IN CODICE: TARANTOLA
IL MISTERO DELLE CARTE DI HEMINGWAY
SPADA ZANTESTU INFUOCATI!
RUBA IL DIZIONARIO DI NAPOLEONE
LE PROFEZIE DI NOSTRADAMUS
$ 1 MONEY WARS
IL SEGRETO DEL DIAMANTE PENOMBRA
ALL'INSEGUIMENTO DEL TESORO DI ARIMAO
C'ERA UNA VOLTA LUPIN
L'AMORE DA CAPO
FUGA DA ALKATRAZ
BYE BYE LADY LIBERTY
IL RITORNO DEL MAGO
VIAGGIO NEL PERICOLO
IL TESORO DEGLI ZAR
Poi dovrebbero aggiungere in coda i 5 dvd della prima serie (che dovrebbero contenere l'episodio 0).
Per quanto riguarda Cagliostro mi hanno confermato (quelli della deagostini) che ci sono problemi per i diritti e che sperano di liberare presto il film.... Speriamo bene
Si ma Esiste già in DVD (in videoteca però) l'edizione DVD di Cagliostro, ad uno e due dischi...ne vale la pensa, Cagliostro è un filmone...forse il cartone animato più bello che ci sia!
bye
L'episodio 0 uscirà in edicola col titolo "C'era una volta Lupin!
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
L'episodio 0 uscirà in edicola col titolo "C'era una volta Lupin!
Ah, allora la storia che era negli ultimi 5 dvd era una fesseria....
Mah.
Per Cagliostro vorrei aspettare perchè se la situazione si sblocca preferisco averlo all'interno della collana.... dalla via che la faccio almeno li ho tutti uguali
Italiano