Dopo una chiaccerata telefonica di qualche giorno fa con la responsabile dell'edizione posso dare qualche news su questa edizione:
- Tutta la seconda serie raccolta in 6 cofanetti da 5 dischi ciascuno (31 dischi in totale).
- da Terminalvideo mi sembra di ricordare che costino circa 50 euro cadauno
- I primi cofanetti conterranno 25 episodi
- l'authoring dei DVD è nuova
- epsodi in versione integrale perché ci saranno scene che non hanno audio italiano reintegrate con i sottotitoli (non so se anche nell'edizione De Agostini ci saranno queste scene reintegrate, per esempio per Lady Oscar, l'edizione da edicola non ha le scene tagliate in lingua giapponese presenti nella versione Yamato da videoteca).
- l'ordine degli episodi sarà quello giapponese, spero che la mia lista sul sito non abbia altri errori perché la Dolmen seguirà quella per fare i DVD (può sembrare incredibile, ma loro non hanno un ordine degli episodi ufficiale, lamentarsi in email qualche volta funziona)
- audio giapponese
- sottotitoli in italiano (trascrizioni dell'audio italiano, quindi non molto affidabili)
- dovrebbe essere inserita la vecchia sigla italiana de I Castellina Pasi, o almeno ci stanno provando
- nota dolente: come nell'edizione da edicola le sigle giapponese saranno tutte uguali, perché i giapponesi hanno dato il permesso di usare all'estero solo queste sigle, non le altre (suppongo che anche negli USA e in Francia, dove la serie sta uscendo, ci sia questo limite).
Le anteprime degli episodi, che mancano nell'edizione italiana, non saranno reintegrate come extra.
Come extra ci saranno le stesse schede dei personaggi dell'edizione da edicola.
L'edizione Dolmen a dischi singoli sarà per ora bloccata con il volume 5 in uscita a dicembre.
Il primo cofanetto uscirà a dicembre.
bye
P.s.: chissa' se il video jap, che stanno usando per rimasterizzare gli episodi, è ritoccato per togliere i marchi registrati come nell'edizione americana della Geneon.
se trovo chi li compra li rivendo a poco prezzo(quelli dell'edicola)
Se ci riesco lo farò anch'io, ma la vedo dura... Chi è quel pazzo che li compra?!? :-/
Presentatemelo!A parte l'ordine degli episodi e le sigle italiane l'edizione DeA non e' da buttare.
Certo non è un'edizione per collezionisti, ma per chi ha sempre seguito la serie in TV, non e' male, secondo me, a basso prezzo si vende.Tuttgong hai dato un'occhiata alla traccia di sottotitoli italiana per l'audio jap? Se si', com'e', secondo te e' fedele al jap? Prova a guardare, per curiosita' l'episodio dei lingotti d'oro in jap.
Per la qualita' video, nei primi DVD della DeA il video ha molta grana, come ti sembra quello dei cofanetti Dolmen?
bye
Stasera posso dirti per la faccenda "sottotitoli".
Per la qualità video, è visibilmente maggiore. Il video è limpido, pulito. Basta un rapido confonto per accorgersene. 😉
"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M
Grazie Ryu (nel frattempo avevo proprio controllato la pagina da te linkatami; probabilmente è una svista, ma hai scritto 3a siga sia per gli ep 53-98 che per gli ep 99-106).
Intanto aggiungo qualcosa riguardo i sottotitoli.
Ho controllato quelli del secondo episodio e sia per l'audio giapponese che per quello italiano, sono l'esatta trascrizione dell'audio italiano. Quelli per non udenti non li ho controllati.
Una piccola curiosità.
L'audio ita/giap può essere cambiato durante la riproduzione. Quindi se selezionate la traccia audio Ita senza sottotitoli e poi cambiate audio potrete gustarvi l'audio giap senza sottotitoli. Allo stesso modo, se iniziate la riproduzione con una traccia sottotitolata, i sottotitoli rimarranno anche per l'altra traccia.
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
C'è un foglietto o un libretto all'interno?
😛
Oggi l'ho visto da Mediaword a 39.90 ma attendo domani per confrontare il prezzo con Expert 😀
Resta la curiosità sull'interno: c'è un libretto/foglietto.....?
C'è un foglietto o un libretto all'interno?
😛
Oggi l'ho visto da Mediaword a 39.90 ma attendo domani per confrontare il prezzo con Expert 😀
Resta la curiosità sull'interno: c'è un libretto/foglietto.....?
No, ma va bene così, fidati! 😉
"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M
Si si ma non è fondamentale infatti.. era solo x curiosità.
Già come cofanetto è molto carino e rispetto all'edizione scandalosa che avevano iniziato direi che ci è andata di lusso
di lusso
😉
"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M
Grazie Ryu (nel frattempo avevo proprio controllato la pagina da te linkatami; probabilmente è una svista, ma hai scritto 3a siga sia per gli ep 53-98 che per gli ep 99-106).
E' giusto, dall'ep. 99 in avanti, la serie e' entrata in fascia stereo (in Giappone, ovviamente :P), cosi' la terza sigla e' stata modificata, solo nell'audio, aggiungendo degli effetti stereo.
bye
Ricordavo del passaggio alla trasmissione stereo, ma non avevo colegato la sigla.
Grazie dell'info.
Magari se inserirscono le altre sigle può essere che ce le ritroviamo in stereo? No, eh?
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
A me avevano detto che per le sigle originali non avevano i diritti, tranne per la prima coppia, vedremo.
Cmq, avevano detto che i sottotitoli sarebbero stati fedeli al doppiaggio italiano e sembra che lo siano, per questo non mi aspetto di ritrovarmi le sigle jap.
bye
Comprato ieri da Mediaword a 39.90.
Direi che è un ottimo prezzo e la confezione è molto carina.
Solo non ho capito come mai hanno messo un episodio in meno a dvd rispetto a quelli singoli messi in vendita...
La grafica del menu è identica a quella dei dischi singoli ma, come ben sappiamo, i contenuti no. ;D
Ottimo acquisto.
Spero che presto diano una data anche per gli altri
Solo non ho capito come mai hanno messo un episodio in meno a dvd rispetto a quelli singoli messi in vendita...
Forse per distribuirli meglio sui 6 box! 😕
"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M
Ah già, non ci avevo pensato.
Comunque ancora non si sa vero quando usciranno gli altri?
No perchè visto come stanno portando avanti sta serie a volte mi viene un po' paura.... e se finisce che, come coi dischi singoli, bloccano tutto a metà? >:(
x Ryu: mi sa che ci hai tolto ogni speranza... 🙁
x Robby: io non sono molto estimatore delle uscite da edicola e non ho idea se anche con quel tipo di distribuzione capitano interruzioni cdi collane o meno, ma credo che le edizioni viaggeranno in parallelo. Se così fosse però, credo che saranno a uscita bi/trimestrale (ma se facessero uscire un box al mese non è che mi dispiaccia...)
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
ma per capirci quanti DVD sono e quanto episodi,fino a quale si arriva?
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
ma per capirci quanti DVD sono e quanto episodi,fino a quale si arriva?
bye
In questo primo cofanetto ci sono i primi 26 episodi (5 dischi: 4 con 5 episodi cd, l'ultimo con 6 episodi)
Italiano