Il 20 Novembre esce in DVD Cagliostro col nuovo doppiaggio 2007 in tre edizioni:
- [url=" http://www.terminalvideo.com/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=263439" ]Lupin III - Il Castello Di Cagliostro[/url] (15,99 euro)
- [url=" http://www.terminalvideo.com/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=263440" ]Lupin III - Il Castello Di Cagliostro (CE) (2 Dvd)[/url] (20,85 euro)
- [url=" http://www.terminalvideo.com/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=263438" ]Lupin III - Il Castello Di Cagliostro (Ed. Limitata E Numerata) (2 Dvd+Extra)[/url] (99,99 euro)
Mi chiedo cosa ci sarà di così eccezionale da giustificare 100 euro, qualche statuetta? Un libro allegato con tutto lòo storyboard? Cosa!!!
Conoscendo la Yamato non mi stupirei se il secondo disco di extra fosse una ristampa di quello dell'edizione Explosion/DVDStorm.
Vedremo.
bye
Io ho comprato la 2DVD Dolmen solo per l'intervista ai doppiatori, molto ben fatta. Naturalmente quando è comparso Roberto mi è venuto un bel magone... :'(
Tra l'altro non sapevo che il doppiaggio si facesse "voce per voce", cioè ogni doppiatore doppia il suo personaggio separatamente dagli altri, faceva effetto vedere il doppiato italiano e il non doppiato Jap...
Mi sembra che esistano due tipi di doppiaggi: voce per voce e a gruppi. Quello a gruppi, mi sembra sia stato usato per le serie tv degli anni'80, mentre voce per voce è una trovata di 10/15 anni fa, usata per gli special e i film di Lupin!
Marco Poggi
Italiano