Quando parlai a novembre con la responsabile Dolmen, mi aveva anticipato che l'edizione a dischi singoli Dolmen si sarebbe fermata al volume 5, cmq c'è sempre l'edizione De Agostini se uno vuole continuare la versione a dischi singoli, sono i medesimi dischi.

La qualità video dell'edizione a box, a me, sembra la medesima di quella a dischi singoli a partire dal volume 6 in poi, dove si vede un netto cambio nella qualita' video e spariscono i nomi dei luoghi in giapponese.

bye

Quando parlai a novembre con la responsabile Dolmen, mi aveva anticipato che l'edizione a dischi singoli Dolmen si sarebbe fermata al volume 5, cmq c'è sempre l'edizione De Agostini se uno vuole continuare la versione a dischi singoli, sono i medesimi dischi.

Okay, grazie per il chiarimento Ryu ;).
Altra domandina allora: QUI ho trovato il "piano" di pubblicazione dei dvd della De Agostini.
Voi che tenete più sotto controllo le uscite, la Dea sta rispettando i tempi?

Sono ancora indecisa se rivolgermi al Box della Dolmen o attendere i dvd singoli della Deagostini (mi attira l'idea di trovare nel fascicoletto allegato magari qualche approfondimento sugli episodi di Miyazaki). 🙂

guarda kaori io sto facendo sia la serie DeAgostini che i cofanetti dolmen e per adesso i tempi sono stati rispettati in pieno.

bye

Dal forum della DeAgostini ho scoperto che alcune scene che sono presenti in versione giapponese con sottotitoli nei DVD Boxset della Yamato/Dolmen in realta' erano stati doppiati e tramessi negli anni '80, poi persi nei tagli Mediaset di anni '80 e '90.

Ecco una scena non censurata doppiata della "La spada volante", censurata nei DVD DeA e poi reintegrata con i sottotitoli nella versione Dolmen: http://www.youtube.com/watch?v=krFaz6eEMm0

E' un peccato che negli anni grazie alle censure parte del doppiaggio sia andato perduto.

A pensarci bene la Yamato ha scritto fin dall'inizio che alcune scene del doppiaggio italiano erano andate perdute per deterioramento dei master, vuol dire che questa era una di quelle scene.

bye

ricordo bene quella scena integrale, la mia memoria lupinografica a volte mi preoccupa,se funzionasse col resto sarei un superuomo

La madiaset ha fatto un uso criminoso della censura. E' grave che abbia buttato al cesso parti audio assieme alle scene quando il doppiaggio era integrale... DA DENUNCIA

ciao ragazzi,sono nuovo..vorrei sapere due cose se è possibile:la versione che vende la Yamato di Lupin è completamente integrale?non manca proprio niente?e poi qualcuno sa come si trovano su emule le puntate integrali?cosa bisogna scrivere?spero che qualcuno mi possa rispondere..grazie

su emule prova a scrivere episodi integrali lupin poi nn so