E' l'episodio più incomprensibile della terza serie, anzi di tutte e tre le serie,a causa dei tagli non se ne capisce il senso. La terza serie nn è stata MAI trasmessa integralmente. Personalmente non ho mai avuto la fortuna di vedere le parti tagliate,ragion per cui non posso aiutarti. Mi ricordo solo che quella donna si fa passare per Fujiko ma ovviamente Lupin sa riconoscere la sua donna...questa vistasi sconfitta e umiliata da Lupin si uccide sparandosi (si ode il colpo di pistola dopo che Lupin esce dalla stanza.

Secondo me questo non sarebbe un brutto episodio, purtroppo è rovinato da tagli e adattamenti.

bye

ps

e come diceva qualcuno oggi prende spunto da un episodio del manga,in particolare la scena finale col corvo e la macchina di Zenigata

sai qualcosa di più preciso rigurado alle censure della terza serie?

La terza serie è l'unica serie acquistata direttamente da Mediaset,che quindi è passato solo sulle loro emittenti. E' stata tagliata,poi doppiata tagliata: non esiste una versione integrale italiana. Le censure sono molte,alcuni episodi, come "rapimento nello spazio" o "Segnali d'amore" sono accorciati di diversi minuti. A mio giudizio questa serie non è così male come ritengono alcuni, a me piace(fatta eccezione per alcuni ep davvero idioti, ma esistono anke nella seconda serie). Il tratto grafico non è dei migliori, in partiocolare è orrendo la giacca rosa, ma i primi ep realizzati da Shingo Araki non erano poi così male. Le musiche sono molto belle, non inferiori a quelle della seconda serie. Gli sceneggiatori hanno però deciso poi di adottare quelle musiche della serie di maggiore successo, infatti la colonna sonora della seconda serie è la colonna sonora di tutti i lungometraggi di Lupin (esclusi i Fuma) mentre non risentiremo più nè BGM della prima(che non sono di Huji Ohno ma di Yamashita) nè della terza serie.

bye

bye

grazie delle info! nessuno allora sa nulla di questo episdio????

purtroppo non sono riuscito a rivederlo di recente e non avendone una copia non posso aiutarti, sorry 🙁

Io pur avendo visto in giapponese parte delle scene tagliate continuo a non spiegarmi diversi punti della trama! :-/
Comunque, sto rivedendo la serie e continuo ad apprezzarla e a trovarla migliore di quanto dicano in molti, anche se purtroppo ricordo bene come la qualità calerà drasticamente nella seconda metà.

Si, ma soprattutto dal punto di vista grafico. Ci sono episodi discretei anke verso la fine della serie ma i disegni,soprattutto dopo la metà, sono orribili. Anche "la vendetta di Seila", forse il migliore episodio, e anke "La gemma dell'Alaska" ha disegni pessimi.

bye

ho controllato, nella versione italiana di rapimneto nello spazio sono stati tagliati ben 7 minuti, è una vergogna!

E' seccante non conoscere il giapponese per poterla capire una buona volta...

Vi risulta per caso un episodio in cui una vecchietta deve scrivere un articolo ma alla fine, dopo un marasma generale, la si ritrova triste, in una prima pagina dove viene sempre ripetuta la parola GEYO? 😕