IL RIDOPPAIGGIO DI LUPIN NON E' ARRIVATO DOPO COSì TANTI ANNI E POI CONSERVO' DUE VOCI FONDAMENTALI, ENZO CONSOLI E R. DEL GIUDICE. MI SA CHE QUESTO SARA' PIU' TRAUMATICO(PER NOI ALMENO)

IL RIDOPPAIGGIO DI LUPIN NON E' ARRIVATO DOPO COSì TANTI ANNI E POI CONSERVO' DUE VOCI FONDAMENTALI, ENZO CONSOLI E R. DEL GIUDICE. MI SA CHE QUESTO SARA' PIU' TRAUMATICO(PER NOI ALMENO)

Avrò solo nostalgia di Armando Bandini (Rigel) e Giorgio Locuratolo (Alcor/Koji Kabuto). I vegani avevano voci intercambiabili. Basti pensare al ministro Zuryl, che passa dalla freddezza di un Sandro Iovino (seconda stagione italiana) all'apparente calma nevrotica di un Andrea Lala post-signore del drago di "JEEG", fino a giungere ad un fin troppo isterico Carlo Reali, che non si rifà né a Iovino, né a Lala (terza stagione italiana)! Certo, ringiovanire Actarus non sarebbe stato male, perché ad un Malaspina settantenne preferirò sempre un Malaspina quarantenne!

Marco Poggi

OT x Marco Poggi: oggi ti invio pacco

bye

a proposito Marco tutto ok? Si vedono bene gli episodi?

bye

nota di aggiornamento sull'argomento:

Goldrake su Rai 2: fra smentite e speranze

Una breve nota di aggiornamento sulla questione Goldrake - Rai 2 di cui abbiamo parlato negli giorni scorsi ... secondo una nota che ci è stata inviata da Mario Bellina, uno dei redattori di L33t che ha avuto un colloquio diretto con Mazzotta, uno dei responsabili del doppiaggio di Goldrake per la D/Visual, effettivamente la notizia di un arrivo nel prossimo Inverno di Goldrake su Rai due apparirebbe prematura. Secondo la nota di Bellina, la trovate in fondo al mio scritto, appare certo un interesse della Rai - ma anche di altri - per Goldrake ed appare sicuro che i lavori del doppiaggio per Goldrake stanno continuando, ad oggi, però, ci sono contatti, ma non è stato firmato un contratto.

Smentite e speranze... dunque.

La nota di Bellina (inserita nel forum di L33t)

Ieri ne ho parlato con Mazzotta, il direttore del doppiaggio di Goldrake nonché una delle persone più informata dei fatti.

Le trattative ci sono e sono in corso da un sacco di tempo (ma questo lo sanno tutti), e non si è ancora arrivata a una conclusione ufficiale. Non è solo la Rai l'unica interessata all'acquisto.

In teoria, dovrebbe essere solo un Gossip... almeno questa è la voce che gira tra quelli che lavorano alla serie e che sono più straniti di nopi alla notizia! Anche se io spero si trasformi presto in realtà.

Per quanto riguarda il doppiaggio, poi, non mi lamenterei troppo. Conosco benissimo Mazzotta che si è buttato con grandissimo entusiasmo sulla serie con un Malaspina vecchiotto ma in gran forma a dare la voce nuovamente a Actarus... un doppiaggio più vicino alla versione originale, per me, è sempre un miglioramento.

Certo, da nostalgico qual sono, mi sento legato anche alla vecchia versione ma la d/visual promette la messa in commercio dei dvd con la possibilità di cambiare traccia di doppiaggio (vecchia o nuova).

Io dico: Chi vivrà, vedrà!!!

Autore: Domenico V

http://animeclick.nipogames.com/anime.php?id=5182&notizia=1

a proposito Marco tutto ok? Si vedono bene gli episodi?

bye

Si vedono, si vedono.

Marco Poggi

nota di aggiornamento sull'argomento:

Goldrake su Rai 2: fra smentite e speranze

Una breve nota di aggiornamento sulla questione Goldrake - Rai 2 di cui abbiamo parlato negli giorni scorsi ... secondo una nota che ci è stata inviata da Mario Bellina, uno dei redattori di L33t che ha avuto un colloquio diretto con Mazzotta, uno dei responsabili del doppiaggio di Goldrake per la D/Visual, effettivamente la notizia di un arrivo nel prossimo Inverno di Goldrake su Rai due apparirebbe prematura. Secondo la nota di Bellina, la trovate in fondo al mio scritto, appare certo un interesse della Rai - ma anche di altri - per Goldrake ed appare sicuro che i lavori del doppiaggio per Goldrake stanno continuando, ad oggi, però, ci sono contatti, ma non è stato firmato un contratto.

Smentite e speranze... dunque.

La nota di Bellina (inserita nel forum di L33t)

Ieri ne ho parlato con Mazzotta, il direttore del doppiaggio di Goldrake nonché una delle persone più informata dei fatti.

Le trattative ci sono e sono in corso da un sacco di tempo (ma questo lo sanno tutti), e non si è ancora arrivata a una conclusione ufficiale. Non è solo la Rai l'unica interessata all'acquisto.

In teoria, dovrebbe essere solo un Gossip... almeno questa è la voce che gira tra quelli che lavorano alla serie e che sono più straniti di nopi alla notizia! Anche se io spero si trasformi presto in realtà.

Per quanto riguarda il doppiaggio, poi, non mi lamenterei troppo. Conosco benissimo Mazzotta che si è buttato con grandissimo entusiasmo sulla serie con un Malaspina vecchiotto ma in gran forma a dare la voce nuovamente a Actarus... un doppiaggio più vicino alla versione originale, per me, è sempre un miglioramento.

Certo, da nostalgico qual sono, mi sento legato anche alla vecchia versione ma la d/visual promette la messa in commercio dei dvd con la possibilità di cambiare traccia di doppiaggio (vecchia o nuova).

Io dico: Chi vivrà, vedrà!!!

Autore: Domenico V

http://animeclick.nipogames.com/anime.php?id=5182&notizia=1

Io non avrei cambiato Armando Baldini, il Rigel degli anni'70, con Oliviero Dinelli, che oggi doppia fin troppi vecchietti con la voce dell'Uomo Tigre II!

Marco Poggi

http://www.d-world.jp/

qualcuno l'ha visto in giro?

Addio, Ken Ishikawa [Update 2]
d/visual e' straziata nel dare la notizia dell'improvvisa morte di Ken Ishikawa, indimenticabile e indimenticato coautore di "Getter Robot" e creatore di tanti altri incredibili manga. Tutto lo staff di d/visual, ancora sotto shock, si unisce al dolore della famiglia e degli amici di Dynamic Productions e Dynamic Planning.

e questo lo sapevate..? Io no, si vede che nn ho piu' tempo per cazzeggiare in rete, uffi

Addio, Ken Ishikawa [Update 2]
d/visual e' straziata nel dare la notizia dell'improvvisa morte di Ken Ishikawa, indimenticabile e indimenticato coautore di "Getter Robot" e creatore di tanti altri incredibili manga. Tutto lo staff di d/visual, ancora sotto shock, si unisce al dolore della famiglia e degli amici di Dynamic Productions e Dynamic Planning.

e questo lo sapevate..? Io no, si vede che nn ho piu' tempo per cazzeggiare in rete, uffi

Ad esempio il manga di Street Fighter(di cui usci un edizione italiana nel 1994,ripresa dalla versione USA e stranamente,colorizzata)

non ho capito cosa vuoi dire... :-[

13/02/2007: Goldrake: aperte le prenotazione dei DVD per i rivenditori!

Non è ancora la notizia che avremmo voluto dare, ma quella che è stata data dall'amico Char Aznable sul forum di Animeclick qui, riprendendola dal sito della D/Visual è un passo fondamentale nella strada che deve portarci verso LA NOTIZIA che speriamo di darvi da qui a qualche mese....

D/Visual, riportiamo integralmente la nota per la sua importanza, ha comunicato sul suo sito:

UFO ROBOT GOLDRAKE AI NASTRI DI PARTENZA!!

Sono finalmente aperte a negozianti e operatori le prenotazioni dei DVD di "UFO Robot Goldrake", in arrivo ad aprile!! Nei prossimi giorni l'intera collana, assieme a numerose altre novita', verra' ufficialmente presentata alla stampa e al pubblico! Nel frattempo, negozianti interessati all'acquisto e giornalisti interessati a ricevere notizie piu' approfondite possono registrarsi alla nostra esclusiva Newsletter di Goldrake attraverso i link che saranno presto attivati sulla nostra home page!!

Il conto alla rovescia e' cominciato!!!

Nota importante: La distribuzione dei DVD di "UFO Robot Goldrake" verra' effettuata da d/fusion srl INDIPENDENTEMENTE dalla distribuzione libraria. Pertanto anche gli attuali clienti d/fusion sono invitati a REGISTRARSI NUOVAMENTE attraverso il sito che sara' attivato nelle prossime ore.

Evidentemente si pongono molte domande: quanti episodi verranno immessi nei singoli DVD?? Quanto costeranno i DVD? Come saranno costruiti? Quale sarà il doppiaggio? Vi sarà il doppiaggio storico? Per questo e per altre risposte vi rimando ovviamente al sito della D/Visual.

Potrete trovare oltre alle news anche informazioni sul doppiaggio e primi trailer del doppiaggio stesso... per il resto... prepariamo i portafogli.

fonte: Domenico V. / animeclick.it

Su youtube ho visto e ascoltato spezzoni del nuovo doppiaggio
Pensavo mi facesse piu' effetto
Invece mi piace sentire alcor chiamato finalmente Koji...

Chissa' quando potremo finalmente avere questa versione integrale di Goldrake...

1/03/2007: D/Visual: prime apparizioni in Italia dei DVD di Goldrake

La news ha un grande valore merita un lancio immediato, senza attendere domani, non avendo, al momento, altre informazioni, mi limiterò a immettere il testo della news emersa sul sito della D/Visual datata 28/01/2007 ... permettemi prima di indicare il link ed il testo della D/visual dove potete trovare la news completa un ringraziamento, a Lorenzo - Char70 - Galli della ML Side 7 del Sito UniversalCentury.it (dedicata al mondo del Gundam ed dell'Universal Century in particolare) ... è stato il primo che la ha segnalata ... purtroppo ho visto la nota in ritardo ... si celiava su ... altre cose, scioccherelle anziche nò ...

la Nota ufficiale della D/Visual mi raccomando di leggerla, potrebbe essere aggiornata nelle prossime ore, ed, parere personale dello scrivente, sarebbe ben opportuno in questi casi, allegare delle immagini, almeno delle prove delle cover ...

Il testo:

[edit]28/02/2007

I DVD di Goldrake e l'edizione italiana di "Dynamic Heroes" in anteprima all'Universita' di Venezia

Gli studenti del terzo anno della sezione Nipponistica del Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale dell'Universita' Ca' Foscari di Venezia sono stati i primi in Italia a vedere alcuni dei prodotti d/visual destinati al lancio nei prossimi mesi, tra i quali il primo DVD di "Goldrake"e l'edizione italiana di "Dynamic Heroes" e "Mazinger Angels"!
Queste attesissime uscite hanno fatto la loro apparizione questa mattina durante una conferenza sui manga e sulle opportunita' lavorative in Giappone nel settore dell'editoria, dell'animazione e dei videogames, tenuta dal nostro Federico Colpi. Per tutto il resto dell'Italia l'attesa e' comunque breve: fine marzo per le edizioni librarie e aprile per il DVD![/edit]

Ovviamente restiamo in attesa di notizie più precise (ed anche per questo invitavo gli utenti a controllare il sito D/visual) ... potrebbe accadere che nuove news emergano all'improvviso ... o voi stessi potete fornircene?? Ricordate che potete sempre usare il form per inserire news, oppure immetterle qui nel blog ...

P.s. si lo sò ... non è arrivato Go Nagai insieme a Goldrake ... comunque questa non è la presentazione ufficiale ... è quella ufficiosa ... c'è speranza! (che mai muore ... e poi il maestro pare verrà sul serio)

Autore: Domenico V - fonte: Animeclick