la Disney è sempre stata cara a fronte di prodotti di non sempre alto livello vedi per esempio gli errori in Kiki, lo scandaloso problema nel doppiaggio del Re Leone in DVD.

Non ne so niente..............racconta racconta 😮

veramente un accordo osceno quello tra lo Studio Ghibli e la Disney.
e dire che Miyazaki e soci non hanno mai imparato nulla da tutte le loro disavventure con le distribuzioni in tv e in home-video.
cmq, come per gli altri, il film me lo scarico, non ne dò soldi alla Disney >:(

Non ne so niente..............racconta racconta 😮

Nel far uscire in DVD il Re Leone hanno presentato una versione piu' lunga con una nuova canzone ricantata per l'occasione dai due doppiatori storici di Timon e Pumba, ma negli USA, dove preparano l'authoring della versione DVD italiana, hanno fatto un pasticcio, hanno inserito il primo doppiaggio di test del film scartato per l'edizione cinematografica, in pratica le voci di Timon e Pumba (non so se si chiama veramente cosi') non sono quelle solite e nemmeno quelle che cantano le canzoni, un vero pasticcio, ma il bello e' che la versione VHS dello stesso film dovrebbe avere il doppiaggio corretto. La buenavista italia dopo questo ennessimo pasticcio non ha chiesto scusa ai suoi clienti, ne' ha sostituito i dischi correggendo l'errore, anzi, ha chiuso il suo forum perché intasato da lettere di persone deluse.

bye

la notizia riportata dal fan sito italiano www.studioghibli.org

"Dopo l'annunciata uscita per il mercato statunitense di Porco Rosso e Nausicaä prevista per il 22 Febbraio 2005 anche in Italia si fanno sempre più concrete le voci della stessa uscita. Benchè non ci sia una conferma ufficiale di Buena Vista (sul sito ufficiale non c'è ombra dell'uscita) parecchi dvd shop del web (tra tutti anche il famoso grossista a livello nazionale www.terminalvideo.com ) riportano l'uscita italiano per il 20 Aprile 2005 con la conseguente possibilità di prenotazione (come dvdweb.it ). La notizia più ghiotta è che le due edizioni, a quanto pare, verranno distribuite in doppio disco ; questo fa ben sperare sulla qualità di codifica dei due film, fortemente penalizzata nelle precedenti edizioni (Kiki's Delivery Service su tutte). Al pari di Totoro (che pare sarà uno degli ultimi titoli ad uscire a causa di problemi di diritti per le musiche) e Laputa (uscito nel Novembre 2003), Nausicaä della Valle del Vento e Porco Rosso sono le uscite più attese dai fan dello Studio."

Buena Vista ha annunciato che l'uscita di "Nausicaa della valle del vento" e "Porco Rosso", in un primo momento annunciati per il 20 Aprile ed entrambi attesi in un'edizione doppio disco, sarà posticipata a data da destinarsi. Sono tuttora oscuri i motivi di questa disposizione.

fonte: www.animeitalia.com

Se vi state chiedendo cosa sia la "sindrome del ritardo ", fareste bene a non pensare a qualche rara malattia esotica, bensì ad una situazione tutta italiana, che coinvolge una delle più grandi multinazionali del divertimento, la Buena Vista Home Entertainment.

Sì, la sindrome del ritardo è una malattia endemica che contagia solo una piccola parte di italiani (molti dei quali popolano il forum di questo sito), e nonostante questo non posso non scriverne.
Era il lontano 1996 quando la Tokuma Publishing stringeva un accordo storico con la Walt Disney Corporation : la distribuzione della quasi totalità dei film realizzati dallo Studio Ghibli. Dopo un primo periodo di attesa, dovuto probabilmente all'organizzazione necessaria per questa grande impresa finalmente nel 2000, prima al cinema e l'anno dopo in DVD, esce Mononoke Hime . La speranza di quel manipolo di fan italiani finalmente diventa certezza, i titoli Ghibli vedranno la luce anche da noi. Ma poi iniziano le dolenti note, rinvii su rinvii per il secondo DVD della serie (Kiki's Delivery Service ), l'agognata uscita e la delusione per un prodotto talmente scadente nel riversamento nel formato PAL che la stessa Buena Vista è costretta a ritirare le copie in commercio e sostituirle in fretta e furia con una nuova versione, non eccelsa ma comunque migliore. A tutti capita di sbagliare, ma questo è solo l'inizio del periodo buio. Dopo la figuraccia sul doppiaggio della versione deluxe del Re Leone (le voci di Tonino Accolla e Augusto Giardino per errore vengono sostitute da quelle di Luigi Ferraro e Renato Montanari, presenti nella prima fase del doppiaggio e poi sostituite) Buena Vista Italia decide di troncare l'unico mezzo di comunicazione con il pubblico, il forum sul proprio sito. L'odissea continua nell'agosto del 2003 con l'annuncio dell'uscita di Laputa e Porco Rosso per il novembre successivo. Si arriva addirittura alle pubblicità sui giornali di settore e poi... rimandati a dati da destinarsi. Dovremo attendere la primavera del 2004 per assistere all'uscita di Laputa ; di Porco Rosso , di cui si sa anche che l'edizione sarà in doppio DVD, neanche l'ombra. Infine, un mese fa, ancora un altro annuncio: stavolta l'uscità ci sarà, Porco Rosso e Nausicaa entro aprile. In tanti, dubbiosi, non ci hanno creduto, e la realtà ha dato loro ragione: rimandati ancora a data da destinarsi. Oggi leggevo un articolo di DVDWEB secondo cui Buena Vista non sarebbe più intenzionata a distribuire questi titoli (il ragionamento scaturisce dal fatto che sono stati messi fuori catalogo). A questo punto la sindrome è nella fase più virulenta... sono anni che tanti, come me, vorrebbero una risposta chiara sul destino di queste uscite, ma è possibile che siamo così pochi da non meritare nemmeno una risposta?

fonte: www.studioghibli.org

Dopo le ultime ennesime delusioni, mi ero fermamente ripromessa di non credere più a niente, e di smetterla di sperare di vedere un giorno i "vecchi" film Ghibli in italiano, così da dare un po' di respiro al mio povero fegato corroso...
Ora però sembra essere sceso in campo un interessante "concreto" sviluppo, quindi mi ritrovo a sfidare la sorte collegandomi ad internet dal lavoro (sperem che nessuno mi becchi in sala server, sennò son dolori), per verificare l'ennesima puntata di questa tragi-comica vicenda:
In questi giorni la società di distribuzione internazionale "WILD-BUNCH", che già si è occupata della distribuzione dei film "Howl's moving castle" e "Spirited Away" (a livello internazionale) su tutti i territori al di fuori dell'Asia, Francia e Stati Uniti, ha appena concluso un accordo riguardante i diritti di sfruttamento di una decina di pellicole dello studio Ghibli...
Paesi interessati: America latina, Europa dell'Est, "Benelux", Svizzera, Scandinavia, Grecia, Turchia, Medio Oriente, Israele, Germania (solo diritti TV).
Pellicole interessate: Nausicaä della valle del vento, Laputa il castello nel cielo, Il mio vicino Totoro, Kiki's delivery service, Porco Rosso, Only Yesterday, Pom Poko, I miei vicini Yamada, Whisper of the Heart, Cat's return.
Il bello è che la "Wild Bunch" sta negoziando per recuperare "tutti" i diritti di distribuzione dei film Ghibli anche con la SPAGNA e l’ITALIA (presumo quelli in mano a Buena Vista)!
Non sapremo mai perchè Porco Rosso pronto due anni fa sia stato bloccato in quel frangente, ma ora finalmente si comprende la ragione logica del perchè in aprile è stato rinviato con Nausicaa a data da destinarsi (e DVDWEB c'aveva azzeccato in pieno ...).

QUI il report ufficiale.

fonte: www.studioghibli.org

------------------

piccola mia notarella ...
Mi sto convincendo, e parecchi la pensano così, che la Disney si sia comprata tutti i diritti di distribuzione della Ghibli per distribuirla poco e male, così da non avere la concorrenza dei titoli della Ghibli ... in effetti, se questi non escono non c'è pericolo che uno aquisti un film Ghibli invece di uno Disney ... >:(

Spero che venga ridistribuito Laputa in DVD, visto che l'edizione Buenavista è rarissima, ed ha raggiunto prezzi veramente elevati per essere un'edizione italiana.

piccola mia notarella ...
Mi sto convincendo, e parecchi la pensano così, che la Disney si sia comprata tutti i diritti di distribuzione della Ghibli per distribuirla poco e male, così da non avere la concorrenza dei titoli della Ghibli ... in effetti, se questi non escono non c'è pericolo che uno aquisti un film Ghibli invece di uno Disney ...  >:(

E' una teoria che potrebbe anche essere benissimo corrispondente alla realta'. Quando nei mega-centri commerciali vai nel settore dvd d'animazione, spesso ti cadono le braccia: trovi solo Sirenetta con spin off, Re Leone con spin off, Aladino con spin off...............cheppalle!

ricopio fedelemente una mail dell'amico DomenicoV

Merita veramente una segnalazione immediata la nota che ho appena trovato su:

http://www.animeita.net

è stata annunciata in Francia,si badi bene in Francia,l'edizione in DVD di Porco Rosso ( un piccolo capolavoro di Miyazaki da lungo tempo atteso in Italia) ...uscirà il 5 aprile ...fra le tracce audio però,ve ne è una in Italiano!!!  Si tratta,ha ragione il Webmaster di animeita...di un nuovo caso Laputa...opera che è uscita in Spagna con la traccia audio in italiano....

Dato che oramai ci son poche speranze di avere un'edizione Italiana di questo DVD consiglio vivamente di prenotare il DVD francese,credo si possa far direttamente l'ordine

http://www.allocine.fr/film/disponibledvd.html?cfilm=10257&idproduit=28047

oppure usare Amazon France...d'altronde siamo o non siamo in tempi di Europa Unita?
Il sovrapprezzo postale non credo sarà un inconveniente vero...

Solo una domandina...a quando l'edizione in DVD Francese di Nausicaa.....perchè di un'edizione italiana temo non se ne parlerà....

Smentita da Disney: Porco Rosso francese non avrà l'italiano

http://www.studioghibli.org/forum/viewtopic.php?p=31698#31698

DISDETTA UFFICIALE:

PORCO ROSSO DVD EDIZIONE FRANCESE:
CONFERMATA USCITA IN APRILE
PERO' NON SARA' PRESENTE LA TRACCIA ITALIANA.

Riporto la mail arrivatami oggi, dalla stessa Disney d'oltralpe ( video@disney.fr )

[edit]Mademoiselle,

Porco Rosso sortira effectivement en avril prochain, mais, désolé, il n'y aura pas de piste italienne dessus. Juste du japonais et du français.

Bien cordialement,

Disney[/edit]

altra news sull'argomento, segnalatami da DomenicoV su Animeita.net che rimanda al forum dello StudioGhibli.org

[edit]Un lungo dibattito ha portato alla luce la realtà dei fatti sui titoli Ghibli mai arrivati in Italia: di Nausicaa, Porco Rosso e Totoro (ma anche di Whisper of the Heart) sono pronti i doppiaggi italiani da oltre 2 anni (a cura di Gualtiero Cannarsi, lo stesso che ha curato Howl). Doppiaggi di proprietà di BuenaVista che non ha più i diritti dei titoli.[/edit]
continua su: http://www.studioghibli.org/forum/viewtopic.php?t=1174&start=210

altra news sull'argomento, segnalatami da DomenicoV.

[edit]Buena Vista ed Studio Ghibli: fine della corsa
Mangaitalia riprendendo una nota del mensile CIAK mette una definitiva pietra sul legame fra la Buena Vista e le opere dello Studio Ghibli per quanto riguarda l'Italia:

La Buena Vista NON distribuirà più le opere dello Studio ghibli in Italia.
La news: http://www.mangaitalia.it/board/viewnews.php?newsid=37090

La notizia non giunge  inattesa, e da certi punti di vista non può considerarsi neppure un'autentica...novità! Ma lascia in bocca un gusto molto amaro (o dolce [ndr]).
Non ci sono solo ombre sul futuro del mondo Ghibli in Italia ... perchè dalle pagine del forum degli appassionati di Ghibli italiani: http://www.studioghibli.org ma anche da parecchie voci che si odono in rete arriva la notizia che qualche altra casa editrice si stà muovendo ... ed in primo luogo la Lucky Reed ... forte del riscontro ottenuto con i DVD di Howl's Moving Castle.
Non tutto è perduto per i fan Italiani.[/edit]

io mi sono stufato di inseguire certi titoli, tnato è che se usciranno me li prenderò, altrimenti me li terrò nelle varie versioni già posseudute Divx-VCD ecc. Mi sembra assurdo che per titoli che cmq interessano quasi esclusivamente appassionati del genere in questione ci siano tutte queste complicazioni, nemmeniùo ci fosse dietro chissà quale giro.