[glb]Howl's moving castle - Il castello errante di Howl[/glb]
dal 9 settembre, al cinema
http://filmup.leonardo.it/sc_howlsmovingcastle.htm
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Al festival di Venezia faranno una rassegna di film di Miyazaki in occasione del suo Leone D'oro alla carriera, saranno presentati in italiano (finalmente):
- Nausicaa della valle del vento
- Porco Rosso
- e il videoclip On Your Mark (chissà se sarà inserito in qualche DVD).
altre news, da www.studioghigli.org
Howl in uscita - Leone D'oro a Miyazaki
Secondo il sito ufficiale italiano di Howl l'uscita ufficiale avverrà il 9 settembre prossimo in concomitanza con la consegna del Leone D'Oro ad Hayao Miyazaki alla 62ma Mostra Internazionale D'Arte Cinematografica alla Biennale di venezia .
Durante l'evento speciale della consegna saranno proiettati:
Kaze no tani no Naushika animazione Giappone 116’
(Nausicaä della valle del vento, 1984)
Kurenai no buta animazione Giappone 94’
(Porco Rosso, 1992)
On Your Mark animazione Giappone 7’
(1995)
Sul sito ufficiale è anche disponibile un trailer in italiano del film
Il Castello Mobile di Howl - Voci Italiane
Ecco i nomi dei doppiatori della versione italiana di Howl's.
Sophie: Roberta Pellini
Howl: Francesco Bulckaen
Strega delle Lande: Ludovica Modugno
Calcifer: Luigi Ferraro
Markl: Furio Pergolani
Rapa: Marco Vivio
Paggi di Suliman: Fabrizio DeFlaviis
Bessie: Antonella Rinaldi
Fanny: Emanuela Rossi
Lettie: Domitilla D’Amico
Re di Ingary (Howl): Fabrizio Temperini
Re di Ingary: Roberto Draghetti
Madam Suliman: Maria Pia Di Meo
Ulteriori informazioni nei due thread nel nostro forum (Il Castello Mobile di Howl - lavori in corso e Il Castello Mobile di Howl - annuncio cast voci italiane )
il sito ufficiale italiano: http://www.luckyred.it/minisiti/castello/
Venerdi andrò a vederlo in una multisala di firenze con Clarisse. Ora vado ad acquistare Pycal della Yamato,se lo trovo
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Visto ieri sera al Warner Village il Magnifico, multisala di Firenze in prima visione.
Il mio preferito resta sempre Mononoke, ma anche questa nuova pellicola del maestro Miyazaki è spettacolare sia dal punto di vista della storia che dell'animazione, forse lasciando qualche interrogativo in più sul finale. Stile tipico delle opere del maestro, si ritrova una protagonista che alla fine delle sue metamorfosi apparirà non dissimile da personaggi già viti: Nausicaa, Clarisse e la bella Maki O- Yamada di "i ladri amano la pace". Splendide al solito le musiche ele atmosfere che questo mago del cinema animato riesce a ricreare prendendo spunto da romanzi di fantasia dove si intrecciano maghi e stregonerie.
da vedere...
PS E in tv Miyazaki finisce anche sui tg!!! Riceve il suo leone d'oro alla carriera a Venezia (questa volta lo ritira onorando il nostro paese) e Vincenzo Mollica(tg1) lo definisce il papà di Heidi e di Lupin. Beh, dal punto di vista televisivo lo si può quasi considerare tale.
bye..andatelo a vedere ovviamente
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Trascritta la conferenza stampa di Miyazaki di Venezia
ad opera di Tacchan e pubblicata sul suo sito AnimeClick
http://animeclick.nipogames.com/anime.php?id=3169¬izia=1
inoltre, la sua opinione su Il Castello Errante di Howl:
http://animeclick.nipogames.com/anime.php?id=3118¬izia=1
una scheda con commenti ed immagini:
http://animeclick.nipogames.com/anime.php?titolo=Howls+Moving+Castle
ed ulteriori approfondimenti sul forum:
http://forum.nipogames.com/showthread.php?t=126380
Italiano