Salve ragazzi,
Non so se lo sapete già ma ieri ho scoperto che nel film "[highlight] La Casa dei [/highlight][highlight]Libri[/highlight] " c'è un personaggio doppiato da [highlight]G. Longo[/highlight]. Non solo: G.L. ha curato anche l'adattamento e il doppiaggio.
Potrebbe anche essere un fatto occasionale ma sono felicissimo che
sia ancora in attività e soprattutto di sentire la sua voce.
Quando ho letto il suo nome sullo schermo, quasi non credevo
ai miei occhi anche perchè nn l'avevo riconosciuto: il personaggio parla una voce diversa da quella che ero abituato a sentire, da vecchietto, appunto. Grazie a Dio 😀
Un saluto e un abbraccio a tutti,
Mizar
Anche i doppiatori invecchiano, sai? Comunque, anche nel film live action "LUPIN III - LA STRATEGIA PSICOCINETICA", del 1974, edito da Yamato video nel 2008/2009 il direttore del dopaggio è proprio Germano Longo...O te lo sei scordato?
Marco Poggi
Caro Marco,
Non metto in dubbio che anche i doppiatori invecchino ma, nel caso in questione, credo che il doppiatore abbia anche accentuato volutamente
il tono da voce anziana.
Non ho visto il film a cui ti riferisci ma presumevo già che nn fosse la prima volta che G.L. dirigesse un doppiaggio. Per quanto riguarda il film
di cui ho scritto, nn intendevo rimarcare la cosa come se fosse una novità o un caso eccezionale ma solo manifestare la mia gioia nell'aver saputo che G.L. fosse tornato a lavorare dopo anni di assenza, per quanto ne so.
Vorrei, infine, farti notare che mi è sembrato di cogliere nelle tue parole una sfumatura di sarcasmo che non è nello spirito di questo forum e che nn mi è piaciuta.
Ciao,
Mizar
English