A me una cosa sola piace molto, ma davvero molto di Pycal: è serio.
Non arriverà ad episode 0 e nemmeno ad altri special o lungometraggi realizzati nell'ultima decade ma Pycal riporta Lupin in giacca verde e tutti i personaggi sono seri come nella prima caratterizzazione(anche grafica)del 1971.
Poi sai com'è. Se fai uno Spiderman o un Batman e dopo poco fai un seguito può anche venirti bene il seguito,o almeno non inferiore al prima. Ma un personaggio di 30 anni fa "ripescato solo oggi per commemorare 30 anni di onorata carriera di Lupin, non puoi pretendere lo stesso Pycal anni '70 alle grandi cascate che sputa fuoco dalle dita...oggi anche lui ha il cellulare ...Lupin & Co. hanno avutu una evoluzione, lenta ma che li ha portati allo stato attuale, mentre Pycal è stato ricreato così dal nulla, hanno aperto il baule, lo hanno rispolverato(da noi si sono dimenticati acnhe che nel doppiaggio dell'87 lo pronunciavano Paikal alla Jap e non pical).

Cmq è un vero cortomentraggio in stile prima serie, serio, seri Lupin Jigen, Goemon,Zenigata e Fujiko...a Goemon non esisteva ancora nel 71 al secondo episodio!!! Unica pecca, se la regia fosse stata affidata ad Osumi e le musiche per una volta riconsegnate a Yamashita - Kosey...forse ci saremmo davvero commossi!
Marco Napoli

... e Goemon non esisteva ancora nel 71 al secondo episodio!!! Unica pecca, se la regia fosse stata affidata ad Osumi e le musiche per una volta riconsegnate a Yamashita - Kosey...forse ci saremmo davvero commossi!
Marco Napoli

nell'episodio originale manca completamente anche Zenigata, appare per la prima volta la SSK ... Return of Pycal è bello ma gli manca qualcosa per essere super ...

Si concordo, ma dopo 30 anni non ci si poteva aspettare nulla di più. Per la prima volta vediamo anche La Walter P 38 e La Smith&Wesson M 19 Combat Magnum. Certo, se omettiamo il pilota,li compariva anche la mercedes. In Return of Pycal compare,invece,solo la 500 nell'ultimo dei tre finali

bye

nell'episodio originale manca completamente anche Zenigata, appare per la prima volta la SSK ... Return of Pycal è bello ma gli manca qualcosa per essere super ...

Una sceneggiatura più curata e un Pycal meno scemo ?

Marco Poggi

Forse gli manca un pò di atmosfera anni '70 che quelle vecchie BGM del prof Takeo Yamashita fanno tornare alla mente

bye

Perchè non riescoa ascrivere correttamete questo nome del prof lo scrivo corretto e me lo traduce in rumeno!!!!!

Perchè non riescoa ascrivere correttamete questo nome del prof lo scrivo corretto e me lo traduce in rumeno!!!!!

Perché "shit" è una parolaccia, cmq l'ho tolta, tanto qua non c'è nessuno che la usa.

See ya

Mh...non ci avrei mai pensato caro Sherlock!!!! Non era elementare!

copio e incollo da un newsgroup ...

Salve,
mi è appena arrivato Il Ritorno Di Pycal in edizione da fumetteria (Yamato
Video). Non ho avuto tempo di vederlo, quindi non potrò fare nessun commento
spinto sulla qualità audio o video.

Per ora, vi basti sapere che non è censurato (sono state reintegrati i pochi
momenti di nudo tagliati da MediaSet) e che sono disponibili 4 tracce audio:
Italiano 2.0, 5.1 DTS, 5.1 DD e Giapponese 2.0. C'è anche un stream di
sottotitoli Italiani che a prima vista mi sembra riprendere pari pari la
traccia audio in Italiano.

Tutto il film è racchiuso in un DVD-5, di cui sono occupati quasi 4 GB
(3,809 MB secondo DVDSHRINK per gli amanti della precisione), ma la qualità
dopo una rapida visione sembra essere molto buona. Anche perchè l'OAV non
dura neanche 44 minuti.

Veniamo agli Extra, parte più gradita dagli appassionati:

1) FINALI ALTERNATIVI
Sono stati inseriti i 3 finali alternativi presenti sul DVD giapponese.
Anche il formato è rimasto quello originale. E, purtroppo, anche l'audio.
Sono, infatti, sottotitolati. Un vero peccato che non si sia scelto di
ridoppiarli visto che non mi sembrava un'operazione tanto lunga e costosa.
Tutti e tre sono su una sola traccia video divisa in capitoli e la durata
complessiva dei tre finali non arriva a 5 minuti.

2) INTERVISTE
Per me sono state una vera sorpresa. Non sapevo che le avrebbero inserite, e
mi ha fatto piacere ritrovarle. Nella prima troviamo Monkey Punch, mentre
nella seconda Mamoru Hamatsu, il regista. Anche queste sono state solamente
sottotitolate. La cosa particolare è che i due personaggi non vengono mai
inquadrati. Durante l'intervista di Monkey Punch è fissa un'immagine di
Lupin, Jigen e Goemon (con gli occhi di Fujiko sullo sfondo) per tutta la
durata del filmato (circa 3 minuti). Mentre durante quella a Mamoru Hamatsu
viene fatta una piccola escursione di una metropoli nipponica, con varie
inquadrature su una sorta di mimo. Questa intervista dura circa 1 minuto.

3) SCHEDE PERSONAGGI
Le solite schede che popolano ogni DVD. Lupin, Daisuke Jigen, Goemon
Ishikawa, Fujico Mine, Pycal, Ispettore Zenigata. Le schede sono molto vaghe
e fanno solo un breve accenno al personaggio, in perfetto stile Yamato.

4) TRAILER YAMATO
Tutti dedicati a Lupin. Lupin: La Prima Serie, La Cospirazione Dei Fuma,
L'Oro Di Babilonia, Alcatraz Connection, Episode 0, Il Ritorno Di Pycal. Mi
pare siano tutti.

5) YAMATO SHOP
Pubblicità dello Shop ufficiale della Yamato. Gran bel negozio, non c'è che
dire, e so che spesso si fanno buoni affari. Questo Spot è realizzato con
riprese degli interni (forniti di ogni leccornia per otaku) misti a spezzoni
di vari anime. La durata si attesta sul minuto e mezzo circa.

Quanto alla fascetta sul retro del DVD, direi che è più o meno tutto
corretto. Mi lascia solo perplesso il fatto che ambiano indicato 53 Minuti
come durata (avranno incluso anche gli extra, ma mi sembra poco onesto) e
che si tratta di un DVD "formato doppio strato". Essendo un DVD-5 mi pare
alquanto difficile che possa effettivamente trattarsi di un doppio strato.
Dev'essere stata una svista...

Questo è quanto. Il costo del DVD parte dai 15 Euro fino ai 18-19 Euro nei
negozi più cari. Il fatto che gli Extra non siano stati eliminati è un buon
incentivo all'acquisto. Tengo a ricordare che l'edizione della De Agostini
in vendita a 12 Euro non aveva nè i 3 finali alternativi, tantomeno le
interviste. E, non vorrei sbagliarmi, nessun tipo di audio in 5.1. Non so
nulla riguardo una probabile censura dell'edizione DeA.

Per la Par Condicio, vi posto un link in cui trovare la scheda tecnica
dell'edizione Giapponese del DVD dedicato a questo OAV.

http://digilander.libero.it/minikame/lupin/pycal/interview_mp_it.html

Perché "shit" è una parolaccia, cmq l'ho tolta, tanto qua non c'è nessuno che la usa.

See ya

Ohhhhhh SHIT! ;D