Ciao a tutti!
È il mio primo messaggio in questo simpatico forum. 🙂
Ho provato a cercare nel forum ma non ho trovato risultati soddisfacenti, quindi vi pongo una domanda. Sapete se e quando usciranno in dvd gli episodi della terza serie TV di Lupin?
Grazie in anticipo.
Leo
Mi rispondo da solo; mi è appena stato comunicato "nel corso del 2010"...
Nel cercare "lupin" su ebay ho trovato per caso quest'asta:
http://cgi.ebay.it/DVD-sigillato-LUPIN-III-SERIE-III-file-8_W0QQitemZ300364158678QQcmdZViewItemQQptZDVD_Cinema_Internazionale?hash=item45ef1956d6
qualcuno mi sa dire che cos'è??
perchè sul sito della deagostini non trovo nulla riguardo la 3 serie in dvd? non è stata pubblicizzata da nessuna parte ma è già in edicola??
Un paio di anni fa la DeAgostini realizzò una collana che includeva la 2a serie (iniziata poco prima dell'uscita dei box da parte di Yamato), continuata con la ristampa della 2a sere e in coda ci aggiunsero la 3a serie (di cui quello che hai visto su ebay è un DVD di questa collana).
Purtroppo però in quella edizione fecero un curioso authoring.
Riproposero la serie TV come venne proposta da noi (e quindi censurata), e come extra inserirono tutte le parti tagliate in giapponese con i sottotitoli.
Il mio "informatore" mi disse che pre Yamato era in preparazione la "solita" versione con le parti inedite con i sottotitoli inseriti durante l'episodio (come la 2a serie, per intenderci).
Ora però non so se tutto questo silenzio possa portare a pensare una edizione diversa (anche se non saprei dire quale possa essere) oppure è solo una questione di mercato per le tante uscite di questi ultimi tempi.
Magari dopo Mamoo con doppiaggio cinematografico e la fine dei box degli special, magari salta fuori qualche notizia a riguardo.
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
Dove si possono trovare dei file .srt per la terza serie?
Quantomeno per capire cosa dicono i personaggi negli spezzoni rimasti in giapponese, Rapimento nello spazio è un pugno allo stomaco!
Viiiiaaaaa!!!
O sono rimasto indietro io o il forum della dea è poco aggiornato..l'ultima cosa che lessi era che ancora non si sapeva nulla riguardo ad una possibile aggiunta della 3serie in coda..e ieri così dal nulla ho visto del dvd 😕
Comunque aspetterò i dvd yamato, non voglio fare come ho fatto con la seconda serie (di cui purtroppo ho tutta la versione dea --che se la metto in asta su ebay ci faccio si e no 60euro-- e anche la versione a 6 cofanatti yamato 😀 -- idem anche per la 1a)
Grazie della dritta!
English