Notifications
Clear all

LUPIN PRIMA SERIE CON SECONDO DOPPIAGGIO SU BOING

40 Posts
6 Users
0 Reactions
12.6 K Views
Posts: 441
Reputable Member
Topic starter
 

Dovrebbero aver cominciato ieri sera su Boing la prima serie di Lupin con il secondo doppiaggio mediaset.
l'orario dovrebbe essere alle 22.40.
Stasera verifico^^
Bye dx

 
Posted : 03/12/2013 4:13 pm
Posts: 3321
Famed Member
 

Boing ha già fatto casino trasmettendo ieri l'evasione e oggi il terzo sole.....
dx

Non è una novità, Mediaset fa una grande confusione trasmnettendo a caso, su Iris, anche gli episodi di "HAZZARD"!

Marco Poggi

 
Posted : 10/12/2013 6:02 pm
Posts: 66
Trusted Member
 

Ieri sera trasmisero il settimo episodio , invece del sesto , tra l' altro una volta mandando la sigla sbagliata , un' altra volta non la mandano proprio . Che voi sappiate i tagli della prima serie risalgono già ai tempi della prima trasmissione dell' 87 , cosi come i colori neri come la pece ? La giaccca di Lupin è blu e anche quando è giorno sembra notte , senza contare l' immondizia che c' è sullo schermo con tutti quei pelucchi e linee verticali . Inoltre in qualche episodio manca qualche BGM tipo nella scena finale del secondo episodio.

 
Posted : 10/12/2013 9:55 pm
Posts: 66
Trusted Member
 

In definitiva solo il doppiaggio è decente , il resto è da buttare.

 
Posted : 10/12/2013 9:56 pm
Posts: 3321
Famed Member
 

In definitiva solo il doppiaggio è decente , il resto è da buttare.

La seconda edizione della prima serie, secondo me, è setvita solo a lanciare la terza, che,rispetto alla prima, è poca cosa, nonostante i 50 episodi su 23.

Marco Poggi

 
Posted : 10/12/2013 10:00 pm
Posts: 3321
Famed Member
 

Ieri sera trasmisero il settimo episodio , invece del sesto , tra l' altro una volta mandando la sigla sbagliata , un' altra volta non la mandano proprio . Che voi sappiate i tagli della prima serie risalgono già ai tempi della prima trasmissione dell' 87 , cosi come i colori neri come la pece ? La giaccca di Lupin è blu e anche quando è giorno sembra notte , senza contare l' immondizia che c' è sullo schermo con tutti quei pelucchi e linee verticali . Inoltre in qualche episodio manca qualche BGM tipo nella scena finale del secondo episodio.

Si, si e si, gli anni'80, oltre che delle censure, erano gli anni dei VHS e quelli di Occhi di Gatto .facevano rabbrividire da quanto erano neri e sporchi! Lo so, perché la Dynit, fece dei cofanetti per le VHS della versione televisiva delle due stagioni.

Marco Poggi

 
Posted : 10/12/2013 10:09 pm
Posts: 66
Trusted Member
 

Si, si e si, gli anni'80, oltre che delle censure, erano gli anni dei VHS e  quelli di Occhi di Gatto .facevano rabbrividire da quanto erano neri e sporchi! Lo so, perché la Dynit, fece dei cofanetti per le VHS della versione televisiva delle due stagioni.

Marco Poggi

Quindi lo stesso discorso vale per tutto il materiale di Lupin doppiato nell' 86 ( come sospettavo ) . La cosa ridicola è che la seconda serie fino agli anni '90 era integrale ( almeno così dicono coloro che la vedevano in quel periodo )

 
Posted : 10/12/2013 10:26 pm
Posts: 66
Trusted Member
 

La seconda edizione della prima serie, secondo me, è setvita solo a lanciare la terza, che,rispetto alla prima, è poca cosa, nonostante i 50 episodi su 23.

Marco Poggi

Purtroppo non sapremo mai cosa spinse Alessandra Valeri Manera a voler ridoppiare la prima serie . Se il compito di Fininvest era quello di censurarla , avrebbero potuto farlo anche sulla prima edizione tagliando le scene inopportune ( certo un bambino può impressionarsi ad ascoltare la sigla giapponese nell' episodio delle tre pergamene , secondo loro ).

 
Posted : 10/12/2013 10:32 pm
Posts: 66
Trusted Member
 

Da stasera la seconda serie di Lupin andrà in onda tutti i giorni ( compresi sabato e domenica ) alle 23:00 su Boing . Stasera dovrebbero trasmettere " L' eredità di Hitler ". 🙂

 
Posted : 07/01/2014 6:30 pm
Posts: 3321
Famed Member
 

Da stasera la seconda serie di Lupin andrà in onda tutti i giorni ( compresi sabato e domenica ) alle 23:00 su Boing  . Stasera dovrebbero trasmettere " L' eredità di Hitler ".  🙂

Notato anch'io. Finalmente, qualche cosa da vedere, senza ridoppiaggio, che non c'è nella seconda serie perché non l'hanno fatto, per via delle numerosissime repliche tv.

Marco Poggi

 
Posted : 07/01/2014 6:47 pm
Posts: 66
Trusted Member
 

A parte il fatto che certe volte inizia con 5-10 min di anticipo oppure con 5-10 min di ritardo , ho notato che seguono l' ordine di trasmissione degli anni '90 perchè dopo aver trasmesso " I due Lupin " (che sarebbe il sedicesimo episodio ), hanno mandato in onda " La cassetta di sicurezza " , " Lupin in trappola " , " Il talismano della felicità " . Vorrei vedere se almeno in questa replica recupereranno " Tesoro a sorpresa " . Finora hanno saltato solo il terzo episodio " L' eredità di Hitler " , per motivi a noi ignoti .

 
Posted : 23/01/2014 4:55 pm
Posts: 3321
Famed Member
 

A parte il fatto che certe volte inizia con 5-10 min di anticipo oppure con 5-10 min di ritardo , ho notato che seguono l' ordine di trasmissione degli anni '90 perchè dopo aver trasmesso " I due Lupin "  (che sarebbe il sedicesimo episodio ), hanno mandato in onda " La cassetta di sicurezza " , " Lupin in trappola " , " Il talismano della felicità " . Vorrei vedere se almeno in questa replica recupereranno " Tesoro a sorpresa " . Finora hanno saltato solo il terzo episodio " L' eredità di Hitler " , per motivi a
noi ignoti .

Meglio che non sappiamo i motivi, l'episodio dell'eredità di Hitler non aveva nulla di sconcio, o volgare, o violento. Era molto divertente, invece, e me lo ricordo con piacere. Comunque, Mediaset trasmette senza logica anche altri suoi prodotti, come i telefilm di Hazzard. Meno male che tutte e tre le serie di Lupin III hanno solo episodi autoconclusivi, altrimenti, se saltavano di pala in frasca era un disastro per la continuity dell'anime!

Marco Poggi

 
Posted : 23/01/2014 11:30 pm
Posts: 66
Trusted Member
 

A parte il fatto che certe volte inizia con 5-10 min di anticipo oppure con 5-10 min di ritardo , ho notato che seguono l' ordine di trasmissione degli anni '90 perchè dopo aver trasmesso " I due Lupin "  (che sarebbe il sedicesimo episodio ), hanno mandato in onda " La cassetta di sicurezza " , " Lupin in trappola " , " Il talismano della felicità " . Vorrei vedere se almeno in questa replica recupereranno " Tesoro a sorpresa " . Finora hanno saltato solo il terzo episodio " L' eredità di Hitler " , per motivi a
noi ignoti .

Meglio che non sappiamo i motivi, l'episodio  dell'eredità di Hitler non aveva nulla di sconcio, o volgare, o violento. Era molto divertente, invece, e me lo ricordo con piacere. Comunque, Mediaset trasmette senza logica anche altri suoi prodotti, come i telefilm di Hazzard. Meno male che tutte e tre le serie di Lupin III hanno solo episodi autoconclusivi, altrimenti, se saltavano di pala in frasca era un disastro per la continuity dell'anime!

Marco Poggi

L' anno scorso su Italia 1 lo trasmisero . Come hai detto tu Marco , l' episodio non aveva alcuna scena di nudo o violenza ( e comunque la scena dove Lupin scopre la signora seduta sulla sedia sdraio , con la canna da pesca ad inizio episodio , l' avevano già censurata più di 10 anni fa) .

 
Posted : 25/01/2014 1:00 am
Posts: 66
Trusted Member
 

Dalla guida TV Mediaset , sembra che da lunedì 27 Gennaio ritrasmetteranno la prima serie di Lupin su Italia 2 alle 20:45 ( dai titoli degli episodi , dovrebbe essere la prima edizione italiana , almeno spero ).

 
Posted : 25/01/2014 1:05 am
Posts: 2047
Noble Member
 

20.45? caspita quasi un orario normale...


"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" -  Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D

 
Posted : 25/01/2014 3:40 am
Posts: 441
Reputable Member
Topic starter
 

Si e mi sono di nuovo perso la prima puntata...grrrrr
Ho controllato e il primo doppiaggio con video ripulito quindi è quello che ho già da yamato^^
dx

 
Posted : 31/01/2014 1:33 am
Page 2 / 3
Share: