Buongiorno a tutti ragazzi,
ho sentito personalmente Stefano Onofri, come avevo già fatto in passato per essere aggiornato sulla situazione di Lupin nel nostro paese e chiedendogli della stagione del 2012 ecco cosa mi ha risposto:
"Si carissimo ho appena finito di doppiare 14 nuovi episodi...ma non saprei darti altre notizie, un caro saluto :)"
Che dire...FINALMENTE!!! ;D
Certamente. E lo ha anche fatto (nella nuova serie con Zenigata, ma se non ricordo male anche nella seconda serie c'è un episodio), con Jigen ci ha più volte provato. Ma quella con Goemon è una cosa diversa o comunque non "solo" con un secondo fine.
Non lasciare che il passato ti dica chi sei...
lascia che ti dica chi diventerai.
Certamente. E lo ha anche fatto (nella nuova serie con Zenigata, ma se non ricordo male anche nella seconda serie c'è un episodio), con Jigen ci ha più volte provato. Ma quella con Goemon è una cosa diversa o comunque non "solo" con un secondo fine.
Però le fa mangisare del koniakku, il pastone fatto di patate, alla fine della puntata della spada invincibile. Qualcosa, però, s'intuisce nel secondo episodio dove Lupin affronta Fantoma Mack III, quello della corsa automobilistica dei criminali: è Fujiko/Margot a chiamare Goemon non Jigen, segno che il rapporto che dici fra i due c'è!
Marco Poggi
Sul gruppo facebook " le mitiche citazioni di Lupin" c'è la convinzione, tra alcune fans, che Fujiko e Goemon si sono sempre amati e che questa serie voleva mettere il puntino sulle i su questa fantomatica storia d'amore. Tant'è vero che una utente, in merito alla scena del bacio, nell'episodio nel quale si incontrano per la prima volta, scrive: "é da sogno questa scena...che coppia stupenda,che il pubblico italiano non ha mai compreso xké fuorviata da pessimi doppiaggi e censure".
Ho provato una volta a replicare dicendo loro che senza trucco ed inganno, non c'è mai stata una relazione di questo tipo tra la ladra ed il samurai e che Fujiko, spesso per convenienza, è stata solo la "fidanzata" di Lupin. Ma nienta da fare. Pare che i pessimi adattamenti ci abbiano fuorviato. E' il pubblico maschile a non essersi mai accorto di questa love story o è quello femminile che insegue una pura e semplice illusione?Guardate che hanno ragione!!!
Riguardatevi BENE tutti gli episodi (seconda serie compresa), leggete BENE i manga!!! Fujiko e Goemon hanno una relazione!!! Anche nella serie di Fujiko è palese!!! Non fate come la maggior parte delle persone che, fuorviate dalla mediocrità del doppiaggio della seconda serie (soprattutto), credono che Fujiko e Lupin stiano assieme 🙁 Non è così!!!
A me non sembra proprio che sia così. La fantomatica relazione tra Goemon e Fujiko nell'anime non esiste. Gli adattatori italiani non c'entrano niente. Nel manga è giusto abbozzata nel momento in cui fa la sua comparsa Goemon. Ma, poi, finirà, quando il samurai entra a far parte della combriccola. Nei primi episodi del manga, Fujiko non ha un ruolo così importante e non ha una grande caratterizzazione. Tant'è vero che, in genere, compare come fidanzata di qualcuno che vuole accoppare Lupin ed usa le sue grazie per adescarlo. Anche io ho il manga originale. Qualche giorno fa ho ritrovato i primi albi. Gli altri non so dove li ho messi. Ora vado a memoria ma ricordo un episodio in cui Fujiko dice di non poter stare solo con Lupin perchè gli uomini li ama tutti. Salvo, poi, essere disperata, in un altro episodio del manga, dove Lupin si fa ibernare, attraverso un macchinario, con l'intento di risvegliarsi qualche secolo dopo. Qualcosa di simile lo si vede anche ne la pietra della saggezza dove Fujiko rifiuta la vita eterna per poter stare assieme a Lupin.
Mi chiedevoi se dopo "LUPIN III L'AVVENTURA ITALIANA", Italia 1 potrebbe fare il bis ridando in una tv generalista Fujiko. Voi che dite, sarebbe possibile?
Marco Poggi
Italiano