La voce del nanetto verde Jedi e' di Pellegrini 🙂

dici il maestro Jedi YODA?
in ep. 5 e 6 quelli vecchi la voce italiana era di Silvio Spaccesi
nei nuovi episodi 1 2 e 3 non mi son accorto che/se l'hanno cambiata ...

dici il maestro Jedi YODA?
in ep. 5 e 6 quelli vecchi la voce italiana era di Silvio Spaccesi
nei nuovi episodi 1 2 e 3 non mi son accorto che/se l'hanno cambiata ...

Nel primo e nel secondo episodio, la voce di Yoda era quella di Poldo di "BRACCIO DI FERRO" (non ricordo il suo nome, ma so che doppiò anche il robot Greg di "Capitan Futuro"), mentre nel terzo episodio è subentrato Sandro Pellegrini, forse perché fra il 1999 e il 2005 ha doppiato personaggi minori in "Harry Potter" e in "Sleepy Hollow". Con "Star Wars", Pellegrini sembra salito di grado perché doppia un personaggio centrale della saga di Lucas.
Si, il vecchio Yoda italiano era Silvio Spaccesi, ma questa nuova trilogia non è curata dalla CVD come nel 1977/1983, ma da un'altra casa di doppiaggio.
L'unica voce che é tornata dalle pellicole di venticinque anni fa è quella di Massimo Foschi, LA VOCE ITALIANA DI LORD FENER!

Marco Poggi

P.S.: I film della nuova trilogia sono belli visivamente, ma mancano un pò della magia di quelli classici.
P.P.S.: Meno male che non c'é Jar Jar Binks in questo film, se no a doppiarlo chi sarebbe venuto...ROBERTO DEL GIUDICE ?

Ho cancellato il messaggio nella sezione Off Topic, tanto c'è già questa discussione.

Va bene, Sandro Pellegrini è arrivato a doppiare Yoda nel film più bella della nuova trilogia stellare, ma non montiamoci la testa, soratutto te Marco Napoli, che vorresti i doppiatori classici anche in eventuali film dal vivo di Lupin! E' improbabile, visto l'età, che Pellegrini doppierà Jigen nel film dal vivo di Lupin III, visto che, se mai si facesse, il pistolero sarebbe incarnato da un attore giovane, o giovanile. E' probabile che, se qualche "classico" doppiasse qualche personaggio del film, potrebbe essere qualche figura di contorno, perché non credo che RDG o Pellegrini sarebbero in grado di soddisfarci anche in un film dal vivo sul ladro gentiluomo! Mi spiace, ma se non volete vedere situazioni tipo i telefilm italiani tratti dall'anime tv "KISS ME LICIA", che sono nati dalla formula attori milanesi mascherati da giapponesi + doppiatori dell'anime, meglio che Lupin e soci siano doppiati da attori diversi da quelli che noi siamo soliti sentire in tv! Ho ragione, oppure torto ?

                   Marco Poggi

Non penso proprio che i doppiatori del film dal vivo saranno quelli dell'anime, penso che invece saranno quelli degli attori, specie se sono famosi.
Pensate che il contratto che lega Jean Reno al doppiatore italiano non prevalga su quello tra Jigen e Pellegrini? (giusto per fare l'esempio di un attore che potrebbe benissimo interpretare Jigen)

Non penso proprio che i doppiatori del film dal vivo saranno quelli dell'anime, penso che invece saranno quelli degli attori, specie se sono famosi.
Pensate che il contratto che lega Jean Reno al doppiatore italiano non prevalga su quello tra Jigen e Pellegrini? (giusto per fare l'esempio di un attore che potrebbe benissimo interpretare Jigen)

La voce di Jean Reno più conosciuta é quella di Massimo Corvo. Sarebbe bello un Jigen doppiato da lui!

Marco Poggi