Oggi, su italia 1, hanno mandato in onda l'episodio della seconda serie di Lupin intitolato "La grande sfida", in cui lupin è invitato da un conte a rubare il dimante "Lacrima di Dracula" mentre egli è in viggio sul suo dirigibile personale.
Al momento di partenza del dirigibile, il cronista dice "Dio salvi il conte" e poi "Heil Hitler!", ma io mi chiedo, che cavolo c'entra questa seconda esclamazione con il resto dell'ambientazione?
Voi che ne pensate ? :-/
Se fosse il vero Hitler sarebbe anacronistico; il cattivo doppiaggio secondo me fa male intendere,ma si tratta a mio avviso di un buffo tentativo di imitazione
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Italiano