il conte era tedesco...
e sfida il francese Lupin dicendo di voler dimostrare che la razza tedesca è superiore; i temi inerenti alle seconda guerra mondiale sono spesso presenti in Lupin e in molti altri anime

ricordate che l'esperienza delle due bombe atomiche è sempre stata centrale nella cultura jap moderna

Tra l'altro il saluto "Heil Hitler!" mi pare che ricorre più volte nella seconda serie di Lupin III.
Infatti come dice Marco i temi inereti la seconda guerra mondiale ritornano più volte ed "Heil Hitler!" era il saluto nazita più comune, si usava per salutare un'altra persona (tedesca) che non si conosce direttamente; e dopo la guerra è spesso usato nella satira, vedi anche: http://it.wikipedia.org/wiki/Saluto_nazista

A me quel saluto non risuonava tanto come una satiricità.

Poi inoltre, stando a WIKI, essendo un saluto detto in un'occasione pubblica ed essendo tale saluto vietato per legge (in Germania e Austria) mi sembra abbastanza fuori luogo, anche se comunque, dall'episodio, non si capisce da dove parta il dirigibile.

Poi, ho capito che la cultura nipponica è stata molto influenzata dalle due bombe, ma che cavolo c'entrano con Heil Hitler, non penso i giapponesi lo dicessero e poi considerando che, da 50 anni a questa parte, sono anche molto filo-americani, motivo in più per ritenerlo fuori luogo.

Ps per LUPIN:
Il congiuntivo presente 3^ persona singolare del verbo RICORRERE non è RICORRE ma RICORRA.

Che egli ricorra,
Frase es: Che egli ricorra o no all'antidoto ormai è troppo tardi.

😛 😛 😛 😛

ma sei un fenomeno, Dante ti avrebbe voluto con se,forse avrebbe impiegato meno tempo per scrivere la sua Commedia.
Qui siamo su di un forum,capita a tutti,nella fretta, di costringere il povero Alighieri a qualche torsione di troppo nel suo sarcofago ravennate.

Tornando al saluto nazista,lo stesso Lupin lo utilizza nell'ep.3 "l'eredità di Hitler"
Saluti

Marco

E se vogliamo dirla tutta, in alcuni casi non è nemmeno ritenuto un'errore. Meno utilizzato, ma tollerato.

Comunque al di là dell'analisi dei verbi.
Non mi era venuto in mente di controllare, ma anche in giapponese dicono Heil Hitler?

ci guarderò...ma credo di si.

per restare in tema caro rupan...un errore senza apostrofo.

Ma dai dimostriamoci migliori degli avvocati. ;D

Sì è vero che lo usa nell'episodio l'eredità di Hitler però in quel caso lo dice a seguito di un documentario sulla vita del dittatore. Io in quel caso l'ho interpretato come un momento di foga seguito al documentario.

PPS Certo che però per un'osservazione quante contro-osservazioni hehehehhe

ci guarderò...ma credo di si.

per restare in tema caro rupan...un errore senza apostrofo.

ecc'hai raggggione! ;D

éerò la domenda era perchè non avevo voglia di controllare. Se lo devi fare tu perchè non te lo ricordi, allora posso farlo anch'io.
Insomma: chi lo fa? ;D

qnd mi viee voglia...te lo dico

A me quel saluto non risuonava tanto come una satiricità.

la satiricità del saluto è anche nel riproporlo in situazioni nelle quali quel tipo di saluto non è previsto.

Poi, ho capito che la cultura nipponica è stata molto influenzata dalle due bombe, ma che cavolo c'entrano con Heil Hitler, non penso i giapponesi lo dicessero e poi considerando che, da 50 anni a questa parte, sono anche molto filo-americani, motivo in più per ritenerlo fuori luogo.

Hitler era quello che adesso è "la quaglia" ... qualunque stupidaggine accade nel mondo è sempre colpa di Osama.

Ps per LUPIN:
Il congiuntivo presente 3^ persona singolare del verbo RICORRERE non è RICORRE ma RICORRA.

grazie per la correzione, cmq mi pare un errore veniale.

A me quel saluto non risuonava tanto come una satiricità.

la satiricità del saluto è anche nel riproporlo in situazioni nelle quali quel tipo di saluto non è previsto.

Non penso proprio, in questo contetsto era totalmente fuori luogo. E il fatto che sia fuori luogo non fa sì che diventi automaticamente una satiricità, se uno dicesse "Heil Hitler" in un qualsiasi avvenimento pubblico verrebbe silurato come nazionalsocialista, Un po' come succede per le bestemmie, chi impreca bestemmiando è al 99% in Italia soggetto a censura, che in questo particolare caso mi sembra più che adeguata.

L'errore non può essere veniale perchè all'ascolto oe alla lettura risuona subito male, almeno a me.

ma mi sembra decisamente che si stia montando un caso che non c'è
quel saluto nazista ha poco senso come poco senso hanno questi castelli che stiamo facendo

trasmesso oggi l'episodio "Lupin in Trappola", con Lupin alle prese con un gruppo di neonazisti, anche qui, il "saluto" è presente ...

Sì l'ho vista, ma quello non era un gruppo di NEO NAZISTI erano proprio NAZISTI e il capo lo chimavano Führer e anche Hitler. Tuttavia in questo episodio era evidentissima la presa in giro e la satira, basti vedere il disegno del capo, rappresentato come un omuncolo basso, buffo e anche pasticcione che si credeva perfetto e per questo faceva pure ridere, inoltre era evidente il richiamo a quella famossima sequenza de "il Grande Dittatore", che è uno dei più famosi film di satira anti-nazionalsocialista.

In questo caso il contesto era definito fin dall'inizio al contrario di quell'altro episodio dove il saluto era totalmente fuori luogo e di cattivo gusto. Non confondiamo la satira con lo sproloquio.