E dove l'hai pescata? E' su qualche cd ufficiale o e' una base karaoke? Oltretutto la separazione stereo e' marcatissima, un fatto assai strano.... ???

Su Lupin III Chronicle - Lupin III (Lupin VS. Clone) Music File, distribuito da Nippon Columbia pochi mesi fa.

Grande CD, completamente strumentale, poco piu' di 73min, 49tracce provenienti da diversi CD e da un LP. Tutte le tracce sono in stereo tranne due (in mono).

La cosa curiosa e' il fatto che non ci sia Rupan Ondo cantata, c'e' cmq in due versioni.

Se non sbaglio, Rupan Ondo cantata non era presente neppure nei due CD boxset del '91, forse c'e' qualche problema di diritti legati a quella canzone che e' stata negata agli americani per la loro edizione DVD  della Pioneer.

bye

Forse ho scoperto perché Rupan Ondo non si trova in versione cantata negli album Columbia, perché i diritti probabilmente sono in mano alla VAP, che l'ha distribuito solo nel Lupin III TV Special & PART 3 MUSIC FILE Box uscito nel dicembre del 1994.

Rupan Ondo e il Tema di Zenigata (seconda serie), cantati entrambi da (non sono sicuro che si scriva cosi'): Haruo Sannami, due tracce bonus presenti nel decimo disco (il box è formato da 10 dischi), con la colonna sonora del film live del 1974.

bye

P.s.: forse potrò dare qualche informazione in più riguardo a questo box rarissmo, se riesco ad aggiudicarmelo all'asta in Giappone.

Esistono alcune BGM che nella versione cantata esistono solo come sigla e non si sentono durante la serie (il tema di Lupin del 78, la versione cantata del 78 del Love theme, la versione cantata di Sexy Adventure ecc.) Super Hero,invece, esiste solo come BGM e non come sigla,sia cantata che strumentale. Il tema di Zenigata, quello con le parole, io non lo ho mai sentito nè come sigla nè come sottofondo di episodi. Ne abbiamo udito mille versioni diverse strumentali dalla seconda serie in poi ma mai la versione completa. Altre musiche, come il tema 77,79,80,love squall,love theme versioni originali sono ben riconoscibili nei vari episodi della seconda serie o in taluni lungometraggi talvolta in versioni rimaneggiate.

bye

Il tema di Zenigata, quello con le parole, io non lo ho mai sentito nè come sigla nè come sottofondo di episodi.

Nemmeno io sapevo che esistesse, pensa che sul CD con le BGM del primo film (Lupin III Chronicle Lupin III Music File) ce ne sono diverse versioni del Zenigata teema, tutte origorosamente strumentali.

Sul fatto che esista quello cantato, non ho dubbi, visto che ho persino trovato il testo della canzone in questo sito giapponese, dove si riconoscono facilmente, per chi puo' vedere le font jpn, gli ideogrammi del nome del cantate, lo stesso di Rupan Ondo.

Anche la versione cantata del  "Zenigata teema" dev'essere molto raro, evidentemente, non essendo mai stato distribuito in CD, tranne , probabilmente, come bonus track in quel box di 10 anni fa.

Per chi ha il browser con le font jpn:

Il testo di Rupan Ondo:
http://www.tokyo-7.net/Archive/Lyrics/Kanji/ar2.html#0

Il testo di Zenigata teema:
http://www.tokyo-7.net/Archive/Lyrics/Kanji/ar1.html#21

bye

Io ho sentito per la prima volta il tema di Zenigata cantato circa un anno e mezzo fa, scaricando varie bgm di Lupin dal sito di Lupin(quello che ha sto nick) se non vado errato...anche io rimasi sorpreso, pensavo fosse una sigla della seconda serie da noi inedita...invece mi sbagliavo. La versione strumentale si sente in tutta la secondsa serie, in Mamoo,Cagliostro credo anche Babylon in quasi tutti i tv special, in Pycal e forse anche da qualche altra parte. Cmq anche questa è stata rimaneggiata,come dici, più volte; a me piace la versione strumentale classica della seconda serie

Ondo Lupin the third si sente come sigla finale di Mamoo e in molti episodi finali della seconda serie(mi ricordo in particolare "rapina alla banca di Miami"). Dopo Mamoo è scomparsa però

bye