Vorrei inserire in LEP il testo completo di Afro Lupin '68 che e' presente nel primo disco dell'album Lupin III Theme Histrory, traccia 20, distribuito nel '97 da Nippon Columbia.
Visto che non ho un buon orecchio, vorei un aiuto, ecco la canzone:
http://digilander.libero.it/minikame/temp/afrolupin68.wma
"
P38, Walther
Machine cries, the Walther
P38, the Walther
Machine cries, Walther
Lupin The Third, go man
To be guy, you're got to go man self
You got to smile, feel it
Get angry, keep cool man
Got to smile, and you feel it
You got to get angry, cool, cool man
Lupin The Third, go go
Ohhh Lupin The Third, Lupin The Third, Lupin The Third
"
Secondo me il testo e' questo, ho evidenziato la frase aggiunta rispetto al montaggio presente in Lupin III '71 ME TRACKS.
bye
Lupin The Third, go man
To be guy, you're got to go man self
Porcaccia la miseriaccia zozza non mi ero mai accorto di questa differenza! E poi non avresti orecchio? Non posso piu' vantarmi di essere il conoscitore number 1 delle colonne sonore lupiniane
:-/
Comunque, tornando seri, sono d'accordo con quanto "senti" e scrivi tu. E le frasi mancanti da ME tracks sono due, quella in neretto e quella precedente (le ho quotate).
Tu hai il cd? O l'hai trovata in rete?
Avevo il CD album fino a stamattina, l'ho dato via giusto oggi 🙂 . Mi capita spesso di comprare gadget o CD dal Giappone e non e' la prima volta che prendo questo CD album, penso che la prossima volta me lo tengo, tra l'altro contiene le migliori canzoni delle tre serie e dei film, purtroppo finisco per non ascoltarli spesso questi album, per questo preferisco rivenderli, ho ancora da acoltare quasi tutti i CD del Boxset della terza serie e degli aspecial del '94.
Ritornando all'album, sulla prima serie, nel primo disco sono presenti le versioni lunghe delle sigle d'apertura (le stesse di Best Album) e le versioni stereo TV size originali di quelle sigle (Lupin sono 1 e sono 2), queste ultime due me le sono tenute sull'hard disk per risentirle. Le sigle TV size sono state distribuite da Columbia la prima volta nel LP del 1980 che e' stato ristampato in CD nel '88, ma con le versioni lunghe di queste tracce, come ben sai, la sigla d'apertura differisce fra l'originale TV e quella lunga distribuita in CD.
Ritornando a Afro Lupin 68, secondo me il montaggio della Columbia e' quello piu' corretto, si sente uno stacco da Machine cries, Wlather e You got to smile, feel it.
Chissa', magari in origine la canzone doveva avere uno o due strofe, un po' come Lupin sono 2 che ne ha 3, ma in tv si sente solo l'ultima.
ciao
Si, e' probabile che originariamente fossero piu' lunghe, e con strofe che, purtroppo, noi non potremo mai ascoltare. Questo "cofano" ce l'ho in mp3, e in effetti non sarebbe male averlo originale.

