Notifications
Clear all

doppiaggio

2 Posts
2 Users
0 Reactions
1,500 Views
Posts: 54
Trusted Member
Topic starter
 

L'altro giorno guardavo il primo Frankenstein della Universal (quello del 1931 con Boris Karloff) ebbene, sapete di cosa mi sono accorto? La voce di Fritz, il servitore gobbo del barone Victor von Frankenstein è nientedimeno che... Roberto del Giudice 😉 E' stato piacevole ascoltare la voce fresca e giovanile (anzi, all'epoca del dopiaggio direi solo "giovane") dello scomparso Roberto. Anche se, a dire il vero, una voce che non riesco a non associare a Lupin, secondo me stonava un pò con questo personaggio "gotico".

 
Posted : 25/10/2008 10:23 pm
Posts: 3321
Famed Member
 

L'altro giorno guardavo il primo Frankenstein della Universal (quello del 1931 con Boris Karloff) ebbene, sapete di cosa mi sono accorto? La voce di Fritz, il servitore gobbo del barone Victor von Frankenstein è nientedimeno che... Roberto del Giudice 😉 E' stato piacevole ascoltare la voce fresca e giovanile (anzi, all'epoca del dopiaggio direi solo "giovane") dello scomparso Roberto. Anche se, a dire il vero, una voce che non riesco a non associare a Lupin, secondo me stonava un pò con questo personaggio "gotico".

Ricordo anch'io l'edizione italiana moderna del classico "FRANKENSTEIN", la trasmisero in Rai nei primi anni'80, NEL PRIMO POMERIGGIO! Roberto del Giudice dava la voce ad Igor, è vero, ma il barone Von Frankenstein era ROMANO MALASPINA, un altro grande!

Marco Poggi

 
Posted : 29/10/2008 9:31 pm
Share: