06/10/2006: Yamato Video: un DVD su Miyazaki e Lupin III
Miyazaki & Lupin III: mica sul serio un addio
Ricordate la promessa fatta a Clarice da Lupin sul finale di “Il Castello di Cagliostro”? Un giorno ci rivedremo. Forse. Hayao Miyazaki non ha mai amato la parola sequel, quindi un capitolo secondo di quel capolavoro era fuori da ogni pensiero del regista. Eppure la promessa a suo modo l’ha mantenuta. Nel 1980 durante la realizzazione di “Shin – Rupan Sansei” (Le nuove avventure di Lupin III, 1977) la Tokyo Movie Shinsha affida diversi episodi della serie al Telecom Animation Studio dove risiedono disegnatori e animatori che hanno fatto grande la storia su piccolo e grande schermo del nostro ladro. Pur arrivando dal flop di “Cagliostro”, Miyazaki accetta di realizzare due episodi dell’anime mascherandosi con uno pseudonimo (Tsutomu Teruki, Telecom). Però il suo stile e, soprattutto, l’elevata qualità delle animazioni non ingannano nessuno. L’episodio 145 intitolato “Albatros, le ali della morte” (titolo originale: Shi no tsubasa Albatross, 28 luglio 1980) e l’episodio 155 intitolato “I ladri amano la pace” (titolo originale: Saraba Itoshiki Rupan Yo, 6 ottobre 1989) riprendono non solo lo stile aggraziato e “gentile” del character design di Cagliostro ma precorrono – diciamo così – i tempi. In essi vediamo infatti cinema miyazakiano in progress con simulacri robotici che faranno il loro ingresso in “Laputa – Castello nel cielo” (1986) e relativo potere distruttivo. Inoltre la doppiatrice Sumi Shimamoto, già voce di Clarice e futura Nausicaä, viene impiegata per il personaggio di Maki Oyamada, la tenace ragazza protagonista dell’ultimo episodio della stagione. Proprio quest’ultimo prende imprevedibilmente il titolo italiano “I ladri amano la pace” che era il titolo provvisorio dato durante la lavorazione (e cioè: “Dorobo wa heiwa o aisu”). Come era già accaduto durante la prima serie tv di Lupin III (1971) lo staff della Telecom si divertì a giocare con le immagini e, negli episodi commissionatigli da TMS, si possono indovinare personaggi storici dei cartoon, presenze autoreferenziali e richiami simbolici tra questo e il Lupin di Cagliostro. Imperdibile.
Prossimamente uno speciale DVD da Yamato Video
© 1980 Tokyo Movie Shinsha
http://www.yamatovideo.com/news/home.php?a_news=2006&m_news=10#371
Grazie Lupin per l'articolo 😉
Grazie Lupin per l'articolo 😉
Siamo qui anche per questo 🙂
La notizia mi sembra abbastanza pubblicizzata, infatti, oltre ad essere presente sul sito yamato è anche tra le news di animeclick che è una risorsa indispensabile per ogni otaku.
Ho pensato di inserirla anche perché poteva comunque sfuggire a chi, come molti di noi, non "rincorre" le notizie sul web.
si si bello, ma gli altri 153 episodi? ::)
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
E' da un po' che avevano dato l'annuncio direttamente sul forum Yamato.
Sarà anche una mossa "commercialotta", però c'è da dire che può essere "comoda" (anche se bisognerà sborsare i soliti 20/25 Eurozzi) per verificare come sarà la qualità della seconda serie TV quando la editeranno (presumo che la qualità degli episodi inclusi sarà la stessa della serie intera).
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
Come direbbe Lubrano, la domanda sorge spontanea: ma quando poi (chissa' quando) uscira' la serie in DVD i due episodi famosi saranno inclusi o no?
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Presumo di sì (anche se presumo che la tua fosse una domanda retorica e quindi ho fatto la mia bella figura da "citrullo").
Credo sia un po' un' "anteprima" e hanno assimilato proprio i due episodi di Myiazaki perchè "è di moda" in questo momento (non decontestualizzate la frase: era per spiegarmi in 2 parole).
Io presumo che ha Lucca mi prenderò il DVD in oggetto e poi aspetterò l'inizi della serie by Yamato.
P.S.: ma la 2a serie by DeAgostini non dovrebbe comeinciare a giorni?
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
Ma io dico e ripeto "speriamo bene". Mi puzza un pochetto l'annuncio parziale della seconda serie in edicola, non si capisce tanto bene. Forse iniziano con 50 episodi per vedere e va, se non va il resto non si fa...
Io la prendero' quando sapro' con certezza che usciranno i 155 episodi
Al massimo prendero' questo numero speciale su Miyazaki
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Io la prendero' quando sapro' con certezza che usciranno i 155 episodi
Questo è sottinteso.
E siccome so che non riuscirò a venir via da Lucca senza questo DVD, lo userò come "confronto" per la mia registrazione dalla TV (se poi qualcuno più esperto di me conosce i tagli esatti, visto che sono state tagliate a più riprese, faccio il confronto con il DVD per vedere se c'è "speranza")
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
i due episodi di miyazaki sono integrali se non erro, pause pubblicitarie a parte. Grande opera di Ryu di reintegrazione con tanto di logo di italia 1...vero Ryu? ;D
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Se uscirà, questo DVD sarà mio!
Marco Poggi
i due episodi di miyazaki sono integrali se non erro, pause pubblicitarie a parte. Grande opera di Ryu di reintegrazione con tanto di logo di italia 1...vero Ryu? ;D
Antonio ti ha passato il mio vcd per caso?
E' vero, il video di quelle registrazioni erano integrali, registrate da Italia1 di fine anni '90 prima dei fermi-immagine e slow-motion sull'ep. 145. Il logo di Italia1 farlocco, volutamente non perfetto, l'avevo messo solo sulle sigle reintegrate (e si possono anche vedere nella galleria di immagini di LEP, sotto l'ultima coppia di sigle della seconda serie), nel titolo giapponese e negli eye-catch.
bye
P.s.: il mio sogno e' di avere tempo e voglia per fare un trailer italiano di Mamoo, come doveva essere nel '79, cioe' identico a quello giapponese ed internazionale.
i due episodi di miyazaki sono integrali se non erro, pause pubblicitarie a parte. Grande opera di Ryu di reintegrazione con tanto di logo di italia 1...vero Ryu? ;D
Antonio ti ha passato il mio vcd per caso?
.
si dice il peccato ma non il peccatore, mi e' arrivato per vie traverse, non da lui pero' che non conosco direttamente...ho scoperto solo molto tempo dopo che la mente di tutto eri tu, proprio qui su Lep. Ci sarei dovuto arrivare da me, chi poteva far eun'opera così fini su Lupin? ;D
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Antonio ti ha passato il mio vcd per caso?
AntonioA l'ha passato a me e poi io a MarcoNapoli.
All'epoca, ho notato subito qualcosa di strano in quei VCD ( il logo farlocco di Italia1 con la scritta Med##set che è successivo a quello originale con la scritta Italia1 ) e poi qui ho scoperto, un pò di tempo dopo, che ne eri tu l'autore ...
Cmq, questo DVD credo proprio che non lo comprerò, per due motivi:
1. ho il VCD di cui sopra.
2. comprerò col tempo tutta la seconda serie.
Questo dvd è puramente una operazione di marketing legata a Miyazaki ... come quelle vecchie VHS della Streamline Pictures: Lupin III - Greatest Capers e Lupin III - Tales of the Wolf.
Ma no! Ma davvero! Se non dicevi tu che era una mossa commerciale non ci saremmo arrivati! (uso poco le emoticons, ma non c'è il classico "lol")
Comunque era una battuta.
Perfetto. Allora la mia teoria di confronto cade miseramente e a questo punto non so. Vedrò al moment a Lucca, visto che allora sarebbe veramente uno "sfizio", visto che anch'io mi prenderò l'intera serie (che ovviamente includerà anche i2 episodi di Myazaki).
Grazie delle info tempestive e precise come sempre accade quando chiedo qualcosa qui.
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
Italiano