Curiosità e film da...
 
Notifications
Clear all

Curiosità e film da trovare

5 Posts
3 Users
0 Reactions
1,981 Views
Posts: 17
Active Member
Topic starter
 

Buongiorno a tutti, innanzitutto mi presento!
Come deducibile dal mio nickname, sono un appassionato di lunghissima data della saga di Monkey Island e allo stesso tempo seguo Lupin III fin dai tempi della scuola, quando all'ora di pranzo mi mettevo comodo e lo seguivo su Italia 1 (bei ricordi) 🙂

Sono anche grande appassionato di doppiaggio e negli ultimi periodi, grazie ad una maggiore disponibilità di tempo, ho potuto cercare per bene su internet ogni informazione possibile sulle serie tv, gli special, gli oav... Pian piano ho reperito quasi tutti i prodotti del nostro: faccio prima a dire quello che mi manca, cioè la seconda serie tv, parte della terza e il doppiaggio '87 della prima. E grazie a questo materiale ho potuto anche porre fine ai dubbi sul perché di volta in volta le voci in parte cambiassero, con tutta la filmografia finalmente in ordine cronologico.
Inutile aggiungere che quando seppi delle morti di Enzo Consoli (anche se non doppiava Zenigata da qualche tempo) e di Roberto Del Giudice è stato il dolorosissimo segno di una parte dell'infanzia che se n'è andata per sempre... e Stefano Onofri ancora non riesce a convincermi totalmente come nuova voce di Lupin. Soddisfazione però è stata essere riuscito a vedere al cinema Il castello di Cagliostro proprio nel luglio 2007, esperienza incredibile...

Dopo questa prolissa introduzione, vorrei chiedervi alcune delucidazioni:
1) de La pietra della saggezza leggo che esistono quattro doppiaggi italiani: io possiedo quello con Melazzi e quello con Del Giudice censurato dell'86.
Il primo del '79 è vero che è stato proiettato lo scorso marzo? E' possibile reperirlo in rete o tramite qualcuno?
E l'ultimo trasmesso nel 2008 su Italia 1 è reperibile in quattro parti su Veoh, ma ci sono scene censurate presenti invece nella replica su Hiro... in che consistono, sono rilevanti? La versione di Hiro è reperibile?
2) siete a conoscenza dei motivi per cui Vittorio Guerrieri ed Enzo Consoli abbiano lasciato - rispettivamente nel 1988 e 1990, a quanto riscontro - i ruoli di Goemon e Zenigata? Guerrieri secondo me era molto bravo, ricorda vagamente il Rossi della seconda serie, anche se a volte aveva una voce molto pesante. Consoli invece è stato curioso che tornasse nel 2005 per tre lungometraggi e "Il tesoro del Re Stregone": forse un occasionale revival dei classici?...

Ringrazio in anticipo per l'attenzione, e vivi complimenti per il forum!! ;D

Vi saluto!
Guybrush


Viiiiaaaaa!!!

 
Posted : 10/11/2009 5:15 pm
 Ryu
Posts: 1327
Member Admin
 

Il 19 gennaio la Yamato Video distribuira' di nuovo La pietra della saggezza e secondo Ad Anteprima conterrà il doppiaggio '79 (primo) e quello del 2007 (ultimo). Il prezzo sarà circa 16 euro, secondo Terminalvideo.

Non so per Guerrieri ma Consoli era stufo di doppiare, è ritornato solo in poche occasioni (per esempio per il ridoppiaggio di Spada Zantestu infuocati, Nostradamus, Tokyo Crisis e per il primo gioco PS2 qui insieme con Piera Vidale (Fujiko prima e seconda serie) e Massimo Rossi (Goemon)).


 
Posted : 11/11/2009 12:28 pm
Posts: 17
Active Member
Topic starter
 

Molto curioso: il cast del doppiaggio '79 si sa se è lo stesso riportato da Wikipedia?


Viiiiaaaaa!!!

 
Posted : 16/11/2009 2:45 pm
Posts: 605
Honorable Member
 

Non so che cosa dica Wikipedia, ma se è lo stesso riportato in questo mio post
https://www.lupinthethird.info//community/lupin-iii-generico/lupin-iii-al-cinema
allora si.

Quella è la trascrizione esatta dei titoli di coda del film (gli errori non sono miei, ma sono gli stessi riportati sulla pellicola).


Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?

 
Posted : 17/11/2009 3:35 pm
Posts: 17
Active Member
Topic starter
 

Se non altro una novità interessante! Appena so che arrivano a Roma mi fiondo negli iperstore ;D


Viiiiaaaaa!!!

 
Posted : 21/12/2009 6:57 pm
Share: