L’oav del 2002 sara’ trasmesso da Italia 1 alle 23:25 il 13 giugno 2020 col titolo: “Le avventure di Lupin III – Il ritorno del mago”.
A seguire ci sarà la replica del film del 2014: “Lupin the IIIRD – La lapide di Jigen Daisuke” alle 00:25 del 14 giugno 2020.
Lupin III – Return of Pycal (13 giugno 2020 alle 23:25)
Ritorna Lupin in giacca verde insieme con un vecchio avversario apparso nel secondo episodio della prima serie del 1971: Pycal (o Paikal o Whiskey nel primo doppiaggio italiano della serie).
| Titolo Originale | “Rupan Sansei – Ikiteita majutsushi”
“Lupin III – Il mago redivivo” |
|---|---|
| Autore | Monkey Punch |
| Regia | Mamoru Hamatsu |
| Sceneggiatura | Ryō Katsuragi |
| Musiche | Yuji Ohno |
| Studio | TMS Entertainment |
| 1ª edizione | 3 aprile 2002 |
| Rapporto | 16:9 (con brevi scene in 4:3) |
| Durata | 45 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª edizione it. | 3 – 5 febbraio 2004 |
Trama
Lupin ruba una gemma da una festa sul Mediterraneo, per poi essere interrotto da Pycal (chiamato anche Paikar o Whisky), l’illusionista che era apparentemente morto durante uno scontro con Lupin all’inizio della prima serie. Ora Pycal, dotato di veri poteri magici, cerca la sua vendetta.
“Lupin contro tutti!” ritorna in replica su Italia 2 il 2 settembre 2020 alle 22:15 e di nuovo alle 00:50 del mattino del 4 settembre.
Questo OAV è l’episodio extra di 27 min della serie “Lupin III – Part 5” (in Italia “Lupin III Ritorno alle origini”). E’ uscito in Giappone solo in homevideo nei boxset della serie tv. In Giappone ha il titolo: “Is Lupin Still Burning?” ed è un remake del primo episodio della prima serie (“Lupin sta bruciando?”).
Il titolo italiano è lo stesso del primo episodio della prima serie ma col secondo doppiaggio del 1987.
In questo episodio ritroviamo vecchi antagonisti, dalla prima serie: Mr. X degli Scorpion, Kyosuke Mamo (il viaggiatore nel tempo), Pycal (chiamato Whiskey nel doppiaggio), Poon, mentre dalla seconda Stoneman (dell’episodio 99).
English
3 Risposte
spy
Ottimo, sai mica dove posso trovare i file audio della prima serie? Thxs
Ryu
Non saprei, comunque puoi ascoltare diversi album su tutte le serie di Lupin III su Youtube, anche quello con la musica e gli effetti sono delle prima serie.
Non è mai uscito un album con le musiche complete della prima serie, perché le registrazioni sono andate quasi tutte perdute, si sono salvati solo le sigle iniziali e finali.
Il CD con le musiche e gli effetti ricostruisce le canzoni partendo dalla colonna sonora della serie, per questo la qualità è scarsa con fruiscii ed abbassamenti di volume.
Link per la lista delle tracce dell’album:
https://www.lupinthethird.info/lupin-the-3rd-71-me-tracks-cd-extra/
Spy
Grazie mille