Yamato Video insieme a Nexodigital riporta al cinema il primo film di Lupin, “Lupin III – La pietra della saggezza“, in una nuova versione restaurata 4K (immagino che uscirà anche in homevideo in questo formato) col doppiaggio cinematografico del 1979 per festeggiare il 45° anniversario dell’arrivo in Italia.
Link per scaricare un coupon sconto
Link NEXO DIGITAL con la lista aggiornata dei cinema
“LUPIN III – LA PIETRA DELLA SAGGEZZA”
di SÔJI YOSHIKAWA
AL CINEMA IN VERSIONE RESTAURATA 4K
CON LO STORICO DOPPIAGGIO DEL 1979
SOLO IL 24, 25, 26 GIUGNO
EVENTO SPECIALE
IN OCCASIONE DEL 45° ANNIVERSARIO DELL’USCITA
NELLE SALE ITALIANE DEL PRIMO ANIME REALIZZATO
CON LA TECNICA “ANIMEVISION”, UN FORMATO WIDESCREEN
CHE SEGNÒ L’INIZIO DI UNA NUOVA ERA PER L’ANIMAZIONE.
E per festeggiare dal 18 al 29 giugno lo YAMATO SHOP di Milano,
proporrà l’esclusiva Pop-Up Memorablia Exhibition sul film,
con Props originali legati al film.
Trailer lungo (1min 15sec), speaker: Stefano Onofri (la voce di Lupin III dopo Roberto Del Giudice) :
Teaser (30s), speaker: Stefano Onofri (la voce di Lupin III dopo Roberto Del Giudice):
Teaser (15s):
Doppiatori principali del doppiaggio 1979:
Lupin III: Roberto Del Giudice (voce di Heath Barkley (Lee Majors) in “La Grande Vallata”)
Zenigata: Enzo Consoli (voce di Nick Barkley (Peter Breck) in “La Grande Vallata”)
Jigen: Sandro Pellegrini (nel suo primo doppiaggio come Jigen, 2 anni prima della seconda serie)
Goemon: Vittorio Guerrieri (Mark Lenders di Holly e Benji, ma anche Goemon della terza serie di Lupin nel doppiaggio ’87)
Fujiko: Piera Vidale (Margot della seconda serie e Fujiko della prima (primo doppiaggio))
Mamo: Germano Longo (la voce di Jigen nella prima serie (primo doppiaggio))
Questo film è uscito a Natale del 1979 in Italia sull’onda del successo della prima serie che popolava sulle reti locali.
Il film riportava “Planet O” come sigla di apertura e di chiusura, il titolo del film era quello originale, semplicemente “Lupin III”.
Trailer originale del Natale 1979 (con Planet O):
Sigla del film nel ’79 con Planet O:
Sigla di chiusura del film nel ’79:
Roberto Del Giudice in una intervista del 1983:
English
capitanmonco
Visto al cinema un paio di settimane fa, il miglior film del ladro gentiluomo a parer mio, l’unica delusione è che hanno sostituito (o forse meglio dire ripristinato?) la sigla di apertura di Yuji Ohno a Planet O,che è stata mantenuta però per i titoli di coda.