Anche questo è vero. Però l'esperienza mi insegna che spesso gli editori tengono in poca considerazione le richieste dei fan che considerano "poco realistiche".

Vabbe', tentar non nuoce. Ecco il testo che propongo:

"Cari amici di Shin Vision,
mi chiamo ............. e sono un grande appassionato degli anime di Lupin III. Io, come gli altri da cui riceverete questa stessa mail, ho apprezzato i vostri lavori, passati ed attuali, sul popolare ladro di Monkey Punch. Per questo penso siate gli unici, per capacità e potenzialità, a poter recuperare e finalmente proporre in un'edizione degna in Italia (in particolare per il doppiaggio) il primo film di Lupin III, di solito tradotto in italiano con il titolo "La Pietra della Saggezza", del 1978. Si tratta di un vero, piccolo capolavoro di animazione, che per i fans di Lupin (ma in generale per chiunque ami l'animazione nipponica) rappresenta una pietra miliare, quasi più dello stesso celeberrimo "Castello di Cagliostro" perchè riesce a toccare il "vero" spirito di Lupin III, quello del manga del Maestro Monkey Punch. Per questo ho aderito a questa mini-petizione nei vostri confronti, sperando di ottenere una risposta, magari positiva. Grazie in ogni caso per l'attenzione"

Male che vada, Garrison, ci troveremo il DVD della versione "Logica 2000" de "LA PIETRA DELLA SAGGEZZA" ed io non sò se la comprerei!

Marco Poggi

I diritti italiani diu Lupin sono tutti di mediaset, bisogna passare sempre di la,questo lo so per certo perchè alla Yamato mi ripetono sempre questa filastrocca, che si deve passare sempre da loro! Per Mamoo e Cagliostro la faccenda è un pò oscura, Mediaset possiede la sua versione assente dagli anni 80 in TV, si parlava della Mondoi Video che ora deterrebbe i diritti...sinceramente non sono mai stato in grado di capire a chi doversi rivolgere. In giro si dice che il DVD di Cagliostro è mezzo illegale, in quanto i diritti sul secondo DVD(quello degli speciali) non sono stati accordati alla DVD Storm...che dire...speriamo bene per il povero Mamoo!

bye

Fanno più presto ad editare la "solita" versione home video di "MOMOO" in DVD, cioè curata dalla "LOGICA 2000" nel 1991. E' quella più rintracciabile, più adattabile, più sicura e più completa. Certo, però, se trovassero l'edizione integrale del 1986, o addirittura l'edizione cinamotografica italina del 1980, mi farebbero più contento, ma dubito che bisseranno il "miracolo" de "IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO" che conteneva ben due versione italine diverse!!!

Marco Poggi

RUPAN SANSEI (non posso loggarmi)

ahahah, caro MarcoNapoli anche a me dicono sempre la stessa cosa quando chiedo di Lupin da Yamato. Sembra proprio che per Lupin si deve passare da Mediaset, ma Mediaset cede gli eventuali diritti a chi vuole lei (credo a chi offre di più, ma magari non è solo per quello).

Anch'io ho sentito che il DVD di Cagliostro è semi-uficiale, ma non credo lo sia per gli special (a naso credo che le interviste le abbia fatte proprio la DVD Storm così come quelòla a Zara e credo che quest'ultimo abbia autorizzato l'utilizzo della "sua" Lpuin).

L'idea comunque è carina. Se fate la petizione ditemelo che mi associo.

Domani devo passare da Yamato, se vedo la signore che cura le pubbliche relazioni (ora mi sfugge il nome) glielo chiedo, perchè è lei quella che "tutto sa".

Però obiettivamente un "miracolo" come Cagliostro (disponendo dei master ovviamente) per quanto riguarda l'audio credo che non sia impossibile. In fondo per il doppiaggio "storico" della Logica 2000 non hanno fatto nient'altro che sincronizzarlo col video, perchè non è stato ripulito (e va bene così...). Quindi avendolo a disposizione potrebbero ottenere un bon audio dalla versione migliore e riproporre gli altri "ad uso e consumo dei fans" in versione "sporca".

Se poi mi aggiungono un DVD di special come quello di Cagliostro...

Di contributi speciali in un'ipotetica edizione di Mamoo in DVD ce ne sarebbero tanti, anche se forse non sarebbero sufficienti per un secondo DVD, cmq per esempio si potrebbe inserire, come nell'edizione americana, un booklet che traduca l'originale Movie Program, che sto mettendo online, tradotto in italiano, proprio su questo forum, poi ci sarebbero un po' di trailer fra cui quelli originali del '78 oltre alle immancabili gallerie coi settei originali dei personaggi e dei mezzi.
Se la qualità video di Cagliostro in DVD ti ha sorpreso, per essere un film tanto vecchio, rimarresti a bocca aperta vedendo l'opera di ripulitura che ha fatto la Toho con Mamoo, non sembrano passati gli anni per quella pellicola, ha pure ripulito i master dei trailer originali del '78 (sia quello jappo sia quello internazionale in inglese) che sono anch'essi in anamorfico 16:9, presentati in progressivo, cosa veramente atipica per dei semplici trailer.

bye

Senti, Ryu ... ma visto che una edizione decente di "Mamoo" non arriverà nel prossimo futuro ... che ne diresti di rimettere mano alla tua versione "home-video" nel senso proprio del termine: video-fatto-in-casa ???

magari si potrebbe fare una cosa semplice ... dipo un video in 1 cd-rom in divx con i sottotitoli fissi in italiano da scambiare tra di noi ...

ti va di riaprire il discorso in proposito?

In un messaggio lasciato oggi su questo forum da Marco Poggi si ripropone la questione di Mamoo ...

In effetti cosa ci manca per autoprodurci un dvd splendido di questo bellissimo film?

Abbiamo quasi tutto ... ;D

Ci manca un audio TV di qualità decente.