rispolvero questo topic per discutere sull'ordine degli episodi della seconda serie tv.

gli episodi indicati qui: http://www.drunkendonkey.net/ita/index.php?showtopic=187951
sono rippati dai dvd originali giapponesi, contengono anche i "Prossimamente" relativi all'episodio successivo.

pare che ci sia qualche differenza tra l'ordine originale giapponese e l'ordine ormai consideriamo ufficiale.

l'ordine indicato da Ryu: http://www.lupinthethird.info/TVseries/2/lupin2_titoli.html e quello di Robmos http://freeweb.supereva.com/robmos/lupin/serietv2/ep/index.html sono identici, ma forse vanno corretti.

ad esempio: l'episodio 92 non è "Lupin e le Cento Pistole" bensì "L'Eredità del Maestro".

infatti KNIGHTMARES (che sta curando questo rippaggio) scrive:

*NOTE*
a partire dall'episodio 92 compreso, la numerazione italiana presenta delle inversioni rispetto a quella giapponese. Seguiremo la numerazione giapponese.

A tal proposito vi informiamo che il primo numero, posto negli episodi doppio-numerati, sarà quello della serie originale giapponese, il secondo sarà il corrispettivo italiano.

Di seguito riporto l'esempio per l'episodio 92, cosi come sarà postato:

92 JAP - 109 ITA) L'Eredità del Maestro

Gli altri saranno nominati di volta in volta per non creare confusione.

è evidente che per "numerazione italiana" si riferisce a quella che ho citato prima di Ryu e Robmos, ma ho potuto sconstatare che l'errore c'è!
Come elenco "UFFICIALE" potremmo usare quello indicato nel Lupin-3rd THEATER: http://www.lupin-3rd.net/theater/lineup/new_lupin/index.html , qui c'è una piccola immagine e una breve trama, naturalmente per capirci qualcosa la pagina va tradotta (in inglese) con Google.

Mi chiedo se ci sono altri episodi che vanno riordinati ...

ho ricontrollato tutti gli episodi, rispetto all'elenco di RYU, penso che questi tre episodi vanno riordinati:

Lupin e le Cento Pistole dal 92 al 102

Un Killer per Lupin dal 102 al 109

L'Eredità del Maestro dal 109 al 92

anche ROB riporta questo "nuovo" ordine.

Grazie, mettero' a posto l'ordine italiano, cmq la pagina con i titoli giapponesi va bene, il problema e' che quest'ultima l'ho fatta molto dopo quella con i titoli italiani e non sempre mi ricordavo gli episodi.

http://www.lupinthethird.info/TVseries/2/2nd_series_titles.html

bye

Non devi ringraziarmi, passare del tempo sull'argomento "Lupin III" è un piacere.
Ho visto che hai corretto la tua pagina, e grazie per avermi ringraziato (scusa il gioco di parole).
Dovremmo ringraziare Knightmares che sta distribuendo questa serie e s'è accorto dell'errore.
La tua paginetta con i titoli giapponesi ed inglesi era già corretta.
Infatti guardando la tua pagina dei titoli in italiano scrivi che la cronologia di trasmissione in Italia è stata spesso diversa.
Per esempio gli episodi commentati da Riccardo Marzi hanno un ordine molto differente.

Ho incrociato il tuo elenco, quello di Rob, quello inglese di lupinencyclopedia.com, quello giapponese di lupin3.jp e quello ufficiale di lupin-3rd ed anche i preziosi riassunti di Riccardo Marzi.
Credo che adesso l'ordine di tutti gli episodi sia corretto.
Se puoi dai anche un'occhiata approfondita, magari c'è qualche altro episodio da sistemare che mi è sfuggito.

ho ricontrollato tutti gli episodi, rispetto all'elenco di RYU, penso che questi tre episodi vanno riordinati:

Lupin e le Cento Pistole dal 92 al 102

Un Killer per Lupin dal 102 al 109

L'Eredità del Maestro dal 109 al 92

anche ROB riporta questo "nuovo" ordine.

Ma che bel sito! 😉

confermo quanto piu su detto

92 ita -> 102 jap
109 ita -> 92 jap
102 ita -> 109 jap

fino ad ora sono incappato in queste inversioni...comunico che sono al 118... se ce ne son altre non saprei. Ma vi terrò eventualmente informati 🙂

Inoltre, se puo farvi comodo vi dico che:

1) il doppiaggio in alcune parti e stravolto (e non parlo di censure riguardanti parolacce o similia...intendo proprio stravolto il senso...stiamo inserendo i sub anche per questo - mi rendo conto che sono sub un po particolari, non essendo le parti censurate nel vero senso della parola...ma ho ritenuto oppurtuno fare questo omaggio a questa bella serie).

2) la presenza di piu sigle:

Disposizioni Sigle Iniziali:

Episodi: 001-026
00.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Iniziale.Ita.1.Dvd.[Knightmares]
00.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Iniziale.Jap.1.Dvd.Jap.[Knightmares]

Episodi: 027-051
00.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Iniziale.Jap.2.Dvd.Jap.[Knightmares]
00.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Iniziale.Jap.2.Dvd.Jap.[Knightmares]

Episodi: 052-103
00.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Iniziale.Ita.3.Dvd.[Knightmares]
00.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Iniziale.Jap.3.Dvd.Jap.[Knightmares]

Episodi: 104-155
00.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Iniziale.Jap.4.Dvd.Jap.[Knightmares]

Disposizione sigle Finali:

Episodi: 001-051
156.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Finale.1.Jap.Dvd.Jap.[Knightmares]
156.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Finale.Ita.1.Jap.Dvd.[Knightmares]

Episodi: 052-103
156.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Finale.2.Jap.Dvd.Jap.[Knightmares]
156.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Finale.Ita.2.Jap.Dvd.[Knightmares]

Episodi: 104-155
156.Lupin.3.II.Serie.Sigla.Finale.3.Jap.Dvd.Jap.[Knightmares]

con questo vi saluto...e siti cosi mi spingo a fare quello che faccio con sempre piu desiderio 😉

Dovremmo ringraziare Knightmares che sta distribuendo questa serie...

non ringraziateci, è solo una passione che ci accomuna ed e giusto condividerla con voi 😉

Ciau

La Seconda Serie TV è in arrivo ...

il primo dvd http://www.terminalvideo.it/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=255498
il secondo dvd http://www.terminalvideo.it/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=255542
i codici indicati non sono quelli soliti della Yamato.

la Yamato annuncia la pubblicazione dei suoi dvd con anche 6 mesi di anticipo (vedi Strana Strategia Psico-Cinetica);
sono anni che tempestiamo la Yamato di domande su quando esce;
adesso finalmente esce in dvd e sul loro sito non ne parlano??

con 6 ep. a dvd ci vorranno 26 dvd ... ma non potevano fare dei box doppi come per i Cavalieri dello Zodiaco e poi le caratteristiche??

Ecco le caratteristiche del piano dell'opera che mi ha spedito gentilmente Maru della YamatoVideo.

"
Dal 24 Luglio
Dolmen Home Video e Yamato Video
presentano

LUPIN III Prima Serie

Serie TV di Cartoni Animati 23 Episodi
Cofanetto da 5 DVD Serie Completa
Durata singolo episodio 22 minuti circa
Durata totale 510 minuti
Lingua Italiano Giapponese
Contenuti speciali

Pronipote del leggendario Arsenio, Lupin III è il famoso ladro gentiluomo che si diverte a pianificare incredibili colpi in giro per il mondo accompagnato da Jigen, suo braccio destro, sigaretta piegata e Magnum Combat alla mano, e da Goemon, fedele combattente, tredicesimo discendente di un’antica famiglia di samurai. Lupin è innamorato dell’affascinante Fujiko, astuta truffatrice disposta a voltare le spalle al suo scanzonato spasimante pur di avere la refurtiva tutta per sé. Riuscirà il diligente, ma impacciato, ispettore Zenigata a catturare Lupin III?

- La prima leggendaria serie firmata dal Premio Oscar© Hayao Miyazaki (La città incantata, Lupin III - Il castello di Cagliostro, Heidi) e da Isao Takahata (Anna dai capelli rossi)
- Versione Integrale
- Sigla dei titoli di testa: Planet O
- Serie trasmessa più volte in tv dal 1979 ad oggi

Cofanetto Serie I: 5 dvd 23 episodi
Etichetta: Dolmen Home Video/Yamato Video
Dati tecnici: audio Italiano DD 5.1/Italiano 1.0/ Giapponese 1.0; video 4:3. Edizione italiano giapponese. Sottotitoli: italiano: Extra: Sigle originali giapponesi; file Lupin III, File Daisuke Jigen; File Goemon Ishikawa; File Ispettore Zenigata; File Fujiko Mine; Disegni preparatori; Pilot Film, trailer.

LUPIN III Seconda Serie

Serie Tv di Cartoni Animati 77 Episodi
Numero Episodi per DVD: 6 (durata totale: 145 minuti)
13 volumi con uscita mensile a partire da luglio 2007

(Nota: Maru mi ha scritto che saranno fatti tutti i 155 episodi, quindi direi che alla fine il numero dei dischi sarà 26, come in Giappone)

Nuove rocambolesche avventure attendono Lupin III e soci. L’astuto ladro dovrà affrontare temibili nemici e situazioni ad alto rischio, da Venezia a Rio de Janeiro, dal Cairo ad Hong Kong. Al suo fianco gli immancabili Jigen, Goemon e Margot. Furbo, brillante, coraggioso e burlone Lupin III sarà costantemente inseguito dal tenace ispettore Zenigata dando vita a fughe mozzafiato e ad esilaranti situazioni.
Questa seconda serie ha bissato il successo della prima, rendendo Lupin III un cult.

- Per la prima volta in DVD
- Ispirata al personaggio creato da Monkey Punch
- Serie trasmessa in TV

Serie 2: uscita mensile; ogni numero contiene 6 episodi
Etichetta: Dolmen Home Video/Yamato Video
Dati tecnici: audio Italiano 2.0; video 4:3 Edizione italiano. Extra: schede personaggi; curiosità, trailer

e

DAL 6 LUGLIO AL CINEMA
IL CAPOLAVORO DI HAYAHO MIYAZAKI
LUPIN III – IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO
Edizione rimasterizzata e con un nuovo doppiaggio affidato al cast storico della serie

"

Finalmente! Certo che ci metteremo piu' di due anni per completarla, ma che gioia! Che ne dite se ogni mese ognuno di noi facesse una scheda su uno degli episodi in dvd, da raccogliere magari poi in LEP? Dite che sarebbe una perdita di tempo?

L'idea non sembra affatto male.

bye

peccato che non vi sia nessun accenno a sottotitoli, eyecacth, ect.
e poi perché ci danno la certezza che saranno pubblicati 13 dvd con 77 episodi ?

In ogni caso, finalmente sta arrivando, passerò dalla mia fumetteria per prenotarmi la mia copia mensile.
Credo che sia consigliabile fare così.

Sono d'accordo con l'idea lanciata da Roberto, organizziamoci con un programma.

peccato che non vi sia nessun accenno a sottotitoli, eyecacth, ect.
e poi perché ci danno la certezza che saranno pubblicati 13 dvd con 77 episodi ?

In ogni caso, finalmente sta arrivando, passerò dalla mia fumetteria per prenotarmi la mia copia mensile.
Credo che sia consigliabile fare così.

Sono d'accordo con l'idea lanciata da Roberto, organizziamoci con un programma.

Oddio e se finisse come alla DeA che hanno interrotto a metà? 😎

La Yamato Video non ha mai interrotto a metà una serie che ha cominciato, sta sicuro che la finiranno.

Secondo me la finirà anche la De Agostini, probabilmente il prossimo anno faranno una terza edizione della Lupin III Collection.

bye

La Yamato Video non ha mai interrotto a metà una serie che ha cominciato, sta sicuro che la finiranno.

Secondo me la finirà anche la De Agostini, probabilmente il prossimo anno faranno una terza edizione della Lupin III Collection.

bye

Speriamo... ma non ho capito sta cosa sulla certezza dei primi 13 dvd.

😎

Spero davvero che arrivino anche da expert o mediaworld :-/