ciao ragazzi!
nella versione dvd della pietra della saggezza pubblicata da deagostini nelle scene tagliate la voce di lupin non è quella del grande Roberto Del Giudice ma mi ricorda un po' la voce di gatto silvestro...qualcuno di voi sa dirmi chi è??
ciao ragazzi!
nella versione dvd della pietra della saggezza pubblicata da deagostini nelle scene tagliate la voce di lupin non è quella del grande Roberto Del Giudice ma mi ricorda un po' la voce di gatto silvestro...qualcuno di voi sa dirmi chi è??
Quel film ha diversi doppiaggi, e Lupin cambia due volte la voce, altre versioni hanno Roberto, un altra ha Giorgio Melazzi. Probabilmente nelle scene tagliate devono aver inserito quelle doppiate da Giorgio.
il DVD DeA è la versione censurata col doppiaggio 86 di Roberto Del Giudice (la seconda versione dello stesso film). Il film, ridoppiato da Giorgio Melazzi per Logica 2000, è utilizzato negli extra per le scene tagliate. La voce di Melazzi è quella dell'isp. Gadget.
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
il DVD DeA è la versione censurata col doppiaggio 86 di Roberto Del Giudice (la seconda versione dello stesso film). Il film, ridoppiato da Giorgio Melazzi per Logica 2000, è utilizzato negli extra per le scene tagliate. La voce di Melazzi è quella dell'isp. Gadget.
Io lo preferivo quando doppiava il comandante Cobra nei cartoni animati dei "G.I.JOE"!
Marco Poggi
English