E' una mia impressione, o per Roberto del Giudice il Lupin III che veramente contava è finito nel 1982, quando ha smesso di doppiare la seconda seri,e terminata nel 1980 in Giappone, dopo 155 episodi?

Marco Poggi

A sei anni dalla morte della voce italiana di Lupin III, sembra che in Italia il personaggio, seppur amato ancora, sia diventato un fenomeno di nicchia. Le repliche delle sue serie animate non raggiungono più i due milioni e mezzo di spettatori di 10/12 anni fa, i suoi special tv sono passati da Italia 1 a Italia 2, anche quest'anno, inoltre è persino venuto a mancare Sandro Pellegrini, voce storica di Jigen. Ho l'impressione che lo spettatore comune non accetti Stefano Onofri come voce di Lupin III, cosa succederà quando sceglieranno il nuovo Jigen? Le nuove generazioni di doppiatori no sono male, ma non sono Roberto del Giudice, che faceva il serio ed il comico, con uno schiocco di dita. Mi manca Robeerto, anche se non l'ho mai conosciuto.
E se il nuovo Jigen fosse Luca Ward, o Francesco Pannofino?

Marco Poggi

Mi dispiace se rispondo solo adesso, ma la faccenda mi sta molto a cuore
e credo nn solo a me. Come lupiniano di vecchia (e prima) generazione ti confesso ke ank'io faccio fatica ad abituarmi ad Onofri. Questo doppiatore ke si sente nel filmato di Code Geass potrebbe essere una buona alternativa ad Onofri anche se la voce nn fosse proprio identica a quella di Roberto; kissà, forse mi aiuterebbe a sopportare
un po' la sua mancanza anke se nn sarebbe la stessa cosa...
Tu ke ne pensi, Marco?
Per quanto riguarda Jigen, Luca Ward mi piaceva di più quando aveva la voce meno roca, come in Super Robot 28 ; Pannofino nn mi convince molto come nuovo Jigen; la questione resta aperta.
Ciao,
Mizar.

A sei anni dalla morte della voce italiana di Lupin III, sembra che in Italia il personaggio, seppur amato ancora, sia diventato un fenomeno di nicchia. Le repliche delle sue serie animate non raggiungono più i due milioni e mezzo di spettatori di 10/12 anni fa, i suoi special tv sono passati da Italia 1 a Italia 2, anche quest'anno, inoltre è persino venuto a mancare Sandro Pellegrini, voce storica di Jigen. Ho l'impressione che lo spettatore comune non accetti Stefano Onofri come voce di Lupin III, cosa succederà quando sceglieranno il nuovo Jigen? Le nuove generazioni di doppiatori no sono male, ma non sono Roberto del Giudice, che faceva il serio ed il comico, con uno schiocco di dita. Mi manca Robeerto, anche se non l'ho mai conosciuto.
E se il nuovo Jigen fosse Luca Ward, o Francesco Pannofino?

Marco Poggi

Mi dispiace se rispondo solo adesso, ma la faccenda mi sta molto a cuore
e credo nn solo a me. Come lupiniano di vecchia (e prima) generazione ti confesso ke ank'io faccio fatica ad abituarmi ad Onofri. Questo doppiatore ke si sente nel filmato di Code Geass potrebbe essere una buona alternativa ad Onofri anche se la voce nn fosse proprio identica a quella di Roberto; kissà, forse mi aiuterebbe a sopportare
un po' la sua mancanza anke se nn sarebbe la stessa cosa...
Tu ke ne pensi, Marco?
Per quanto riguarda Jigen, Luca Ward mi piaceva di più quando aveva la voce meno roca, come in Super Robot 28 ; Pannofino nn mi convince molto come nuovo Jigen; la questione resta aperta.
Ciao,
Mizar.

A me, invece, Stefano Onofri non dispiace, almeno continua la tradizioni di doppiatori romani di Lupin III, iniziata da Roberto del Giudice. Quanto alla nuova voce italiana di Jigen se non è un romano, potrebbe essere un milanese, così si apre definitivamente la collaborazione Roma/Milano, iniziata nel 2007, e se c'è un film o uno special con Detective Conan non ci sarebbero problemi per le voci del marmocchio - che nel contempo, ha pure cambiato voce, perché Irene Scalzo si è ritorata -, della sua fidanzataRan e del detective Goro.

Marco Poggi

P.S.: Continuo a trovare ottima la scelta di Rodolfo Bianchi come voce dell'ispettore Zenigata. Sono un suo fan dai tempi in cui doppiava nella "Sincrovox" di Rino Bolognesi e, praticamente, il suo ispettore Zenigata è parente stretto del severo professor Daimon di "TRIDER G7". Se doveva esserci un erede romano di Enzo Consoli, chi meglio di Rodolfo Bianchi?

A sei anni dalla morte della voce italiana di Lupin III, sembra che in Italia il personaggio, seppur amato ancora, sia diventato un fenomeno di nicchia. Le repliche delle sue serie animate non raggiungono più i due milioni e mezzo di spettatori di 10/12 anni fa, i suoi special tv sono passati da Italia 1 a Italia 2, anche quest'anno, inoltre è persino venuto a mancare Sandro Pellegrini, voce storica di Jigen. Ho l'impressione che lo spettatore comune non accetti Stefano Onofri come voce di Lupin III, cosa succederà quando sceglieranno il nuovo Jigen? Le nuove generazioni di doppiatori no sono male, ma non sono Roberto del Giudice, che faceva il serio ed il comico, con uno schiocco di dita. Mi manca Robeerto, anche se non l'ho mai conosciuto.
E se il nuovo Jigen fosse Luca Ward, o Francesco Pannofino?

Marco Poggi

Mi dispiace se rispondo solo adesso, ma la faccenda mi sta molto a cuore
e credo nn solo a me. Come lupiniano di vecchia (e prima) generazione ti confesso ke ank'io faccio fatica ad abituarmi ad Onofri. Questo doppiatore ke si sente nel filmato di Code Geass potrebbe essere una buona alternativa ad Onofri anche se la voce nn fosse proprio identica a quella di Roberto; kissà, forse mi aiuterebbe a sopportare
un po' la sua mancanza anke se nn sarebbe la stessa cosa...
Tu ke ne pensi, Marco?
Per quanto riguarda Jigen, Luca Ward mi piaceva di più quando aveva la voce meno roca, come in Super Robot 28 ; Pannofino nn mi convince molto come nuovo Jigen; la questione resta aperta.
Ciao,
Mizar.

A me, invece, Stefano Onofri non dispiace, almeno continua la tradizioni di doppiatori romani di Lupin III, iniziata da Roberto del Giudice. Quanto alla nuova voce italiana di Jigen se non è un romano, potrebbe essere un milanese, così si apre definitivamente la collaborazione Roma/Milano, iniziata nel 2007, e se c'è un film o uno special con Detective Conan non ci sarebbero problemi per le voci del marmocchio - che nel contempo, ha pure cambiato voce, perché Irene Scalzo si è ritorata -, della sua fidanzataRan  e del detective Goro.  

Marco Poggi

P.S.: Continuo a trovare ottima la scelta di Rodolfo Bianchi come voce dell'ispettore Zenigata. Sono un suo fan dai tempi in cui doppiava nella "Sincrovox" di Rino Bolognesi e, praticamente, il suo ispettore Zenigata è parente stretto del severo professor Daimon di "TRIDER G7". Se doveva esserci un erede romano di Enzo Consoli, chi meglio di Rodolfo Bianchi?

Ciao, Marco!

Pienamente d'accordo cn te x quanto riguarda Bianchi ma nn riesco proprio ad abituarmi ad Onofri, ma se nn c'è nessun altro disponibile, va bene anche lui perchè è bravo. E' solo che il tono della sua voce nn mi sembra deciso e - come dire ?- garbato allo stesso tempo come quello di Roberto;questione di gusti. Mi interesserebbe molto ascoltare il doppiatore di " Geass Code "
che ha la voce tanto simile a quella di Roberto x vedere se la somiglianza si mantiene anke nei dialoghi lunghi e nei toni normali o solo in frasi brevi pronunciate ad alta voce cme quella del filmato. Anke se Roberto x me sarà sempre unico e inimitabile.

Ciao,
Mizar  

A sei anni dalla morte della voce italiana di Lupin III, sembra che in Italia il personaggio, seppur amato ancora, sia diventato un fenomeno di nicchia. Le repliche delle sue serie animate non raggiungono più i due milioni e mezzo di spettatori di 10/12 anni fa, i suoi special tv sono passati da Italia 1 a Italia 2, anche quest'anno, inoltre è persino venuto a mancare Sandro Pellegrini, voce storica di Jigen. Ho l'impressione che lo spettatore comune non accetti Stefano Onofri come voce di Lupin III, cosa succederà quando sceglieranno il nuovo Jigen? Le nuove generazioni di doppiatori no sono male, ma non sono Roberto del Giudice, che faceva il serio ed il comico, con uno schiocco di dita. Mi manca Robeerto, anche se non l'ho mai conosciuto.
E se il nuovo Jigen fosse Luca Ward, o Francesco Pannofino?

Marco Poggi

Mi dispiace se rispondo solo adesso, ma la faccenda mi sta molto a cuore
e credo nn solo a me. Come lupiniano di vecchia (e prima) generazione ti confesso ke ank'io faccio fatica ad abituarmi ad Onofri. Questo doppiatore ke si sente nel filmato di Code Geass potrebbe essere una buona alternativa ad Onofri anche se la voce nn fosse proprio identica a quella di Roberto; kissà, forse mi aiuterebbe a sopportare
un po' la sua mancanza anke se nn sarebbe la stessa cosa...
Tu ke ne pensi, Marco?
Per quanto riguarda Jigen, Luca Ward mi piaceva di più quando aveva la voce meno roca, come in Super Robot 28 ; Pannofino nn mi convince molto come nuovo Jigen; la questione resta aperta.
Ciao,
Mizar.

A me, invece, Stefano Onofri non dispiace, almeno continua la tradizioni di doppiatori romani di Lupin III, iniziata da Roberto del Giudice. Quanto alla nuova voce italiana di Jigen se non è un romano, potrebbe essere un milanese, così si apre definitivamente la collaborazione Roma/Milano, iniziata nel 2007, e se c'è un film o uno special con Detective Conan non ci sarebbero problemi per le voci del marmocchio - che nel contempo, ha pure cambiato voce, perché Irene Scalzo si è ritorata -, della sua fidanzataRan  e del detective Goro.  

Marco Poggi

P.S.: Continuo a trovare ottima la scelta di Rodolfo Bianchi come voce dell'ispettore Zenigata. Sono un suo fan dai tempi in cui doppiava nella "Sincrovox" di Rino Bolognesi e, praticamente, il suo ispettore Zenigata è parente stretto del severo professor Daimon di "TRIDER G7". Se doveva esserci un erede romano di Enzo Consoli, chi meglio di Rodolfo Bianchi?

Ciao, Marco!

Pienamente d'accordo cn te x quanto riguarda Bianchi ma nn riesco proprio ad abituarmi ad Onofri, ma se nn c'è nessun altro disponibile, va bene anche lui perchè è bravo. E' solo che il tono della sua voce nn mi sembra deciso e - come dire ?- garbato allo stesso tempo come quello di Roberto;questione di gusti. Mi interesserebbe molto ascoltare il doppiatore di " Geass Code "
che ha la voce tanto simile a quella di Roberto x vedere se la somiglianza si mantiene anke nei dialoghi lunghi e nei toni normali o solo in frasi brevi pronunciate ad alta voce cme quella del filmato. Anke se Roberto x me sarà sempre unico e inimitabile.

Ciao,
Mizar  

Lupin III, però, non dev'essere doppiato come Stanlio e Ollio, cioè non si deve sforzare la voce cercando d'imitare Alberto Sordi e Mario Zambuto. Lupin è brillante, ma non è un comico! Si deve partire da Roberto del Giudice per creare una nuova voce convincente per Lupin, superare anche il clasico "Zazzà", o "Ciao, ciao", se è necessario. E Onofri, a dir del vero, è troppo etichettabile a Spider-man, o a Tin Tin, dei ragazzini, per essere un riuscitissimo Lupin.

Marco Poggi

A sei anni dalla morte della voce italiana di Lupin III, sembra che in Italia il personaggio, seppur amato ancora, sia diventato un fenomeno di nicchia. Le repliche delle sue serie animate non raggiungono più i due milioni e mezzo di spettatori di 10/12 anni fa, i suoi special tv sono passati da Italia 1 a Italia 2, anche quest'anno, inoltre è persino venuto a mancare Sandro Pellegrini, voce storica di Jigen. Ho l'impressione che lo spettatore comune non accetti Stefano Onofri come voce di Lupin III, cosa succederà quando sceglieranno il nuovo Jigen? Le nuove generazioni di doppiatori no sono male, ma non sono Roberto del Giudice, che faceva il serio ed il comico, con uno schiocco di dita. Mi manca Robeerto, anche se non l'ho mai conosciuto.
E se il nuovo Jigen fosse Luca Ward, o Francesco Pannofino?

Marco Poggi

Mi dispiace se rispondo solo adesso, ma la faccenda mi sta molto a cuore
e credo nn solo a me. Come lupiniano di vecchia (e prima) generazione ti confesso ke ank'io faccio fatica ad abituarmi ad Onofri. Questo doppiatore ke si sente nel filmato di Code Geass potrebbe essere una buona alternativa ad Onofri anche se la voce nn fosse proprio identica a quella di Roberto; kissà, forse mi aiuterebbe a sopportare
un po' la sua mancanza anke se nn sarebbe la stessa cosa...
Tu ke ne pensi, Marco?
Per quanto riguarda Jigen, Luca Ward mi piaceva di più quando aveva la voce meno roca, come in Super Robot 28 ; Pannofino nn mi convince molto come nuovo Jigen; la questione resta aperta.
Ciao,
Mizar.

A me, invece, Stefano Onofri non dispiace, almeno continua la tradizioni di doppiatori romani di Lupin III, iniziata da Roberto del Giudice. Quanto alla nuova voce italiana di Jigen se non è un romano, potrebbe essere un milanese, così si apre definitivamente la collaborazione Roma/Milano, iniziata nel 2007, e se c'è un film o uno special con Detective Conan non ci sarebbero problemi per le voci del marmocchio - che nel contempo, ha pure cambiato voce, perché Irene Scalzo si è ritorata -, della sua fidanzataRan  e del detective Goro.  

Marco Poggi

P.S.: Continuo a trovare ottima la scelta di Rodolfo Bianchi come voce dell'ispettore Zenigata. Sono un suo fan dai tempi in cui doppiava nella "Sincrovox" di Rino Bolognesi e, praticamente, il suo ispettore Zenigata è parente stretto del severo professor Daimon di "TRIDER G7". Se doveva esserci un erede romano di Enzo Consoli, chi meglio di Rodolfo Bianchi?

Ciao, Marco!

Pienamente d'accordo cn te x quanto riguarda Bianchi ma nn riesco proprio ad abituarmi ad Onofri, ma se nn c'è nessun altro disponibile, va bene anche lui perchè è bravo. E' solo che il tono della sua voce nn mi sembra deciso e - come dire ?- garbato allo stesso tempo come quello di Roberto;questione di gusti. Mi interesserebbe molto ascoltare il doppiatore di " Geass Code "
che ha la voce tanto simile a quella di Roberto x vedere se la somiglianza si mantiene anke nei dialoghi lunghi e nei toni normali o solo in frasi brevi pronunciate ad alta voce cme quella del filmato. Anke se Roberto x me sarà sempre unico e inimitabile.

Ciao,
Mizar  

Lupin III, però, non dev'essere doppiato come Stanlio e Ollio, cioè non si deve sforzare la voce cercando d'imitare Alberto Sordi e Mario Zambuto. Lupin è brillante, ma non è un comico! Si deve partire da Roberto del Giudice per creare una nuova voce convincente per Lupin, superare anche il clasico "Zazzà", o "Ciao, ciao", se è necessario. E Onofri, a dir del vero, è troppo etichettabile a Spider-man, o a Tin Tin, dei ragazzini, per essere un riuscitissimo Lupin.

Marco Poggi

Pienamente d'accordo cn te; anzi io associo sempre la voce di Onofri
al Mendo dei primi episodi di Lamù. Secondo me, si adattava bene
a quel personaggio, cioè il ragazzo di buona famiglia con l'aria da fighetto supersnob. Su Lupin faccio fatica ad ascoltarlo. E' dura, ma
cercherò di resistere finchè nn si trova un sostituto degno di Roberto
di

A sei anni dalla morte della voce italiana di Lupin III, sembra che in Italia il personaggio, seppur amato ancora, sia diventato un fenomeno di nicchia. Le repliche delle sue serie animate non raggiungono più i due milioni e mezzo di spettatori di 10/12 anni fa, i suoi special tv sono passati da Italia 1 a Italia 2, anche quest'anno, inoltre è persino venuto a mancare Sandro Pellegrini, voce storica di Jigen. Ho l'impressione che lo spettatore comune non accetti Stefano Onofri come voce di Lupin III, cosa succederà quando sceglieranno il nuovo Jigen? Le nuove generazioni di doppiatori no sono male, ma non sono Roberto del Giudice, che faceva il serio ed il comico, con uno schiocco di dita. Mi manca Robeerto, anche se non l'ho mai conosciuto.
E se il nuovo Jigen fosse Luca Ward, o Francesco Pannofino?

Marco Poggi

Mi dispiace se rispondo solo adesso, ma la faccenda mi sta molto a cuore
e credo nn solo a me. Come lupiniano di vecchia (e prima) generazione ti confesso ke ank'io faccio fatica ad abituarmi ad Onofri. Questo doppiatore ke si sente nel filmato di Code Geass potrebbe essere una buona alternativa ad Onofri anche se la voce nn fosse proprio identica a quella di Roberto; kissà, forse mi aiuterebbe a sopportare
un po' la sua mancanza anke se nn sarebbe la stessa cosa...
Tu ke ne pensi, Marco?
Per quanto riguarda Jigen, Luca Ward mi piaceva di più quando aveva la voce meno roca, come in Super Robot 28 ; Pannofino nn mi convince molto come nuovo Jigen; la questione resta aperta.
Ciao,
Mizar.

A me, invece, Stefano Onofri non dispiace, almeno continua la tradizioni di doppiatori romani di Lupin III, iniziata da Roberto del Giudice. Quanto alla nuova voce italiana di Jigen se non è un romano, potrebbe essere un milanese, così si apre definitivamente la collaborazione Roma/Milano, iniziata nel 2007, e se c'è un film o uno special con Detective Conan non ci sarebbero problemi per le voci del marmocchio - che nel contempo, ha pure cambiato voce, perché Irene Scalzo si è ritorata -, della sua fidanzataRan  e del detective Goro.  

Marco Poggi

P.S.: Continuo a trovare ottima la scelta di Rodolfo Bianchi come voce dell'ispettore Zenigata. Sono un suo fan dai tempi in cui doppiava nella "Sincrovox" di Rino Bolognesi e, praticamente, il suo ispettore Zenigata è parente stretto del severo professor Daimon di "TRIDER G7". Se doveva esserci un erede romano di Enzo Consoli, chi meglio di Rodolfo Bianchi?

Ciao, Marco!

Pienamente d'accordo cn te x quanto riguarda Bianchi ma nn riesco proprio ad abituarmi ad Onofri, ma se nn c'è nessun altro disponibile, va bene anche lui perchè è bravo. E' solo che il tono della sua voce nn mi sembra deciso e - come dire ?- garbato allo stesso tempo come quello di Roberto;questione di gusti. Mi interesserebbe molto ascoltare il doppiatore di " Geass Code "
che ha la voce tanto simile a quella di Roberto x vedere se la somiglianza si mantiene anke nei dialoghi lunghi e nei toni normali o solo in frasi brevi pronunciate ad alta voce cme quella del filmato. Anke se Roberto x me sarà sempre unico e inimitabile.

Ciao,
Mizar  

Lupin III, però, non dev'essere doppiato come Stanlio e Ollio, cioè non si deve sforzare la voce cercando d'imitare Alberto Sordi e Mario Zambuto. Lupin è brillante, ma non è un comico! Si deve partire da Roberto del Giudice per creare una nuova voce convincente per Lupin, superare anche il clasico "Zazzà", o "Ciao, ciao", se è necessario. E Onofri, a dir del vero, è troppo etichettabile a Spider-man, o a Tin Tin, dei ragazzini, per essere un riuscitissimo Lupin.

Marco Poggi

Pienamente d'accordo cn te; anzi io associo sempre la voce di Onofri
al Mendo dei primi episodi di Lamù. Secondo me, si adattava bene
a quel personaggio, cioè il ragazzo di buona famiglia con l'aria da fighetto supersnob. Su Lupin faccio fatica ad ascoltarlo. E' dura, ma
cercherò di resistere finchè nn si trova un sostituto degno di Roberto
di

E' vero, Onofri ha iniziato con Marin di "BALDIOS" e Mendo di Lamù, ma poi l'hanno scelto per doppiare "GIGI LA TROTTOLA"
e questo gli ha aperto molte strade, dall'Uomo Ragno a Tin Tin, fino a Lupin! E poi, pensandock bene, se RDG fosse ancvora vivo non so se avrebbe gradito questa serie su Fujiko, detestava gli special violenti, anche se questa maxiserie è più particolare e adulta che violenta!

Marco Poggi