Sono passati più di due anni dalla morte della prima voce italiuana di Lupin III, Roberto del Giudice, e di cose ne sono successe. E' uscito "Green vs Red", forse l'OAV più rivoluzionario e contestato del decennio e abbiamo iniziato ad apprezzare Stefano Onofri, la nuova voce di Lupin, che è partito dai toni di RDG. Ma RDG era unico, lo rammento ancora quando doppiava telefilm, film e cartoni animati negli anni'70 e '80 e non era solo Lupin! Il tempo e la malattia ci hanno impedito di conoscere quest'attore che, a giudicare dai filmnati extra dei DVD, sembvrava molto schivo e riservato, anche se simpatico, alla fin fine. Avrei voluto sentirlo di più, mi disquacque quando decise di semi-pensionarsi, dedicandosi solo alla direzione del doppiaggio! A voi la palla!
Marco Poggi
beh sarà stata una scelta per via della malattia che aveva se non erro, cmq è stato direttore del doppiaggio di dr house anche (per chi non lo sapesse, solo a titolo d'informazione) cmq lui è stato e sarà sempre Lupin III per tutti, il suo nome sarà sempre legato a quello del ladro gentiluomo. cmq come vi sembre onofri fino ad ora come doppiatore di lupin finora?
"I ricordi sono la vita, grandi o piccoli che siano ci arricchiscono e danno un senso alla nostra esistenza" Lupin III
Onofri è un buon doppiattore, tuttavia Lupin sarà per sempre Roberto...
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Onofri è un buon doppiattore, tuttavia Lupin sarà per sempre Roberto...
Stefano Onofri, per me e per molti, sarà sempre la voce del'Uomo Ragno animato. Si può dire che oggi Lupin parla come l'Uomo Ragno, il che un pò m'inquieta!
Marco Poggi
beh sarà stata una scelta per via della malattia che aveva se non erro, cmq è stato direttore del doppiaggio di dr house anche (per chi non lo sapesse, solo a titolo d'informazione) cmq lui è stato e sarà sempre Lupin III per tutti, il suo nome sarà sempre legato a quello del ladro gentiluomo. cmq come vi sembre onofri fino ad ora come doppiatore di lupin finora?
Se la cava, ma spero che presto si crei un "suo" Lupin, non quello di RDG. Detto ciò, tornando a RDG, ma lo sapete che, attualmente, Raidue trasmette le puntate di "Close to home" dove RDG è ancora il direttore di doppiaggio ?
Marco Poggi
Sono passati due anni, siamo vicini al terzo anniversario. Personalmente il vuoto che riguarda Lupin III non si rimanginerà mai. L'unica nota positiva e che con rdg le storie avevano anche un altro spessore. Se fosse ancora tra noi e avesse doppiato lo special del 2007-2008. Non lo avrei gradito comunque, a livello di storia.
Saluti.
Sono passati due anni, siamo vicini al terzo anniversario. Personalmente il vuoto che riguarda Lupin III non si rimanginerà mai. L'unica nota positiva e che con rdg le storie avevano anche un altro spessore. Se fosse ancora tra noi e avesse doppiato lo special del 2007-2008. Non lo avrei gradito comunque, a livello di storia.
Saluti.
Forse, con del Giudice come doppiatore di Lupin, avremmo "sopportato" meglio la scarsa qualità degli ultimi special, anche se sto facendoci l'orecchio a Stefano Onofri, che non è certo l'ultimo arrivato in fatto di doppiatori. Comunque, segnalo qui la recente scomparsa del doppiatore Sergio di Stefano, stroncato a 71 anni per un attacco di cuore. Il compianto Roberto del Giucice, negli ultimi mesi della sua vita, lo scelse come doppiatore di Hugh Laurie in "DOTTOR HOUSE" (ma lo era anche di Christopher Lambert nei primi due film di "HIGHLANDER" - e in altre pellicole -, di Klaus Maria Brandauer, di Micheal Keaton - non in "BATMAN", però -, di Fred Dryer in "HUNTER" e di Jonathan Frakes in "STAR TREK THE NEXT GENERATION"). Roberto diresse alcuni episodi delle prime stagioni, alternandosi con la collega Isabella Pasanisi. Se ne stanno andado molti grandi doppiatori, amici, e noi non possiamo farci niente! Che gran tristezza!
Marco Poggi
Avevo segnalato la sua scomparsa in off topic pochi giorni dopo la sua morte. Da una delle ultime interviste di Roberto del Giudice, ho saputo che erano amici da altre 30 anni.
Saluti.
Avevo segnalato la sua scomparsa in off topic pochi giorni dopo la sua morte. Da una delle ultime interviste di Roberto del Giudice, ho saputo che erano amici da altre 30 anni.
Saluti.
ZSenti, senti!
Marco Poggi
English