Salve a tutti, sono appena iscritto a quiesto forum e questo è il mio primo post 🙂
Ho appena acquistato Lupin the box e stò lavorando per aggiungere l'audio italiano alla prima serie (audio italiano mono presa da dvd) e stò cercando i sottotitoli/script dei trailer a fine episodio con le anticipazione dell' episodio successivo.
Ho già trovato in internet gli script di quasi tutti gli episodio ma me ne mancano 4:
Trailer del episodio 4 presente alla fine del 3
Trailer del episodio 5 presente alla fine del 4
Trailer del episodio 22 presente alla fine del 21
Trailer del episodio 23 presente alla fine del 22
Spero che qualcuno sappia dove posso trovarli (sia in italiano che in inglese)
Grazie mille.
Fammi capire, hai acquistato il Lupin the box uscito in Giappone mesi fa che contiene tutte e tre le serie e i primi 3 film in DVD d'alta definizione?
Come si vede la prima seire? E' scura rispetto alla versione italiana?
Mi dispiace ma i trailer che cerchi non so dove potresti trovarli, ho messo online tutto quello che avevo a disposizione in Lupin III The Secret Archive.
bye
Esatto, è proprio quello, le serie sono leggermente più scure rispetto ai dvd yamato ma hanno una qualità nettemente superiore, molto più puliti e con dei colori più vivi.
Se ti interessa posso postare qualche screenshot.
Ora che guardo bene ho notato che i dati in mio possesso li hai postati proprio tu.
Ci vorrebbe qualcuno che conosce il jappo per tradurre quello che manca.
Grazie per la risposta.
Il video e' piu' pulito e e i colori sono piu' vivi rispetto alla precedente edizione DVD jap?
Ecco un confronto che avevo fatto anni fa ()fra i rispettivi DVD volume 4 Yaamto Video vs Vap Video):
http://digilander.libero.it/minikame/lupin/1st_series/l3_1sts_itavsjap_it.html
Se riesci a mandarmi qualche screenshot te ne sarei grato, mandameli in email in JPG dandomi i riferimenti della compressione che hai usato.
bye
Per curiosità, il Lupin The Box ti è arrivato con tutti i dvd integri al primo colpo? Anche io ho acquistato questo box da Amazon.co.jp in pre-vendita, ma ho dovuto fare ben 2 cambi in quanto a causa del trasporto in entrambe le spedizioni parecchi dvd si sono disincastrati dalla custodia danneggiandosi irreparabilmente.
Rispondo alla domanda di Ryu, essendo in possesso anche della precedente edizione in dvd jap. Non c'è assolutamente paragone con la qualità dei precedenti dvd. Tutta un'altra storia e vista con il Pc oserei dire meglio anche di quella made by Yamato. I colori in generale sono tarati perfettamente (non sono così accesi come nelle precedenti edizioni da Laser Disc jap e nella medesima versione Yamato).
Anche in questa versione l'episodio 17, nella seconda parte, presenta la stessa mediocre qualità. Secondo me è un difetto iniziale proprio del master tv, perchè è presente in tutte le edizioni, anche in quelle del Memorial Box e del Tv perfection Box in versione laser disc.
Comunque a conti fatti, questo box è una assoluta cannonata: ottima definizione sia audio che video e per chi volesse avere il meglio dei film e delle serie tv di Lupin il gioco ne vale davvero la candela.
Scusate il ritardo ma sono stato in ferie, peccato siano già finite.
I dvd sono arrivati quasi tutti disincastrati ma nessuno rotto o con graffi, non li ho provati tutti ma mi sembrano integri, appena riesco faccio una prova di rip per vedere se sono tutti leggibili.
@ryu salvo qualche screen del primo episodio e te li mando per mail, se preferisci le posso anche pubblicare su imageshack.us

