"KRIMINAL" & "IL MARCHIO DI KRIMINAL" sono i due film tratti dal fumetto del "re del delitto" di Magnus & Bunker, molto in voga a quei tempi (si parlava di lui come del vero rivale di Diabolik) che impazzavano sugli schermi fra il 1966 e il 1967. Diretti da Umberto Lenzi (famoso negli anni'70 per i poliziotteschi all'italiana con Maurizio Merli e Tomas Milian) e Fernando Cerchio ("TORO' CONTRO MACISTE"), interpretati dal biondo e fascinoso attore americano Glenn Saxson in tuta gialla e faccia da teschio, i due film, alla fine, raschiando per bene il fondo, non sono altro che modesti gialleti, che sembrano più debitori ai film di 007/James Bond che ai fumetti di Luciano Secchi e Roberto Raviola.
Vennero esclusi la violenza, il sesso e i coltelli dai film, per far si che anche i ragazzini potessero andare a vedere queste avventure cinematografiche di Kriminal. Persino l'ispettore Milton fu cambiato nella versione dal vivo, anche se conservava la fidanzata ficcanaso dei fumetti, Gloria Farr, interpretata da una bionda nel primo e da una bruna nel secondo. Milton non sfoggiava una barbetta "alla sultana", ma un paio di baffetti impertinenti che appartenevano al collerico, ma anche astuto Andrea Bosic (attore di b-movie anni'60, noto ai più per aver partecipato nel ruolo del "capo spione" a "DUE MAFIOSI CONTRO GOLDGINGER", parodia bondiana con Franco Franchi e Ciccio Ingrassia).
I film hanno poco a che fare con la serie a fumetti, il prototipo è molto serio, ha un ritmo e una tensione degni di uno 007, mentre il secondo pare una paradia del primo film. Niente donna fissa per il Kriminal del grande schermo, solo amanti occasionali che muoiono nei modi più disparati e una ex-moglie, Margie Swan, che ha poco a che vedere con la bella del Kriminal a fumetti, cioè Lola Hudson. Anzi, una donna fissa il "re del delitto" ce l'ha, solo che nei due film ricopre tre ruoli molto simili tra loro. Si tratta dell'attrice spagnola Helga Liné, chiamata in tutti e due i film a ricoprire il ruolo di bella truffatrice, per evidenti questioni di budget.
Risultato ? Due film godibili, che iniziano molto bene, ma che rischiano, sul più bello, anche di annoiare, sopratutto il primo per via di un espediente narrativo poco dinamico. Il costume, un pò deludente, è usato poco dall'attore e più che far terrore, fa ridere. In sostanza, il film di Lenzi risulta essere un fotoromanzo con attori inespressivi e poco coinvolti, mentre il film di Cerchio, su sceneggiatura di Lenzi, risulta essere divertente, ma ancor meno dinamico del prototipo.
Entrambi i film terminano con dei finali che arridono all'ispettore e, per quanto ne dica il deluso Max Bunker, che disconosce queste pellicole, questi modesti filmetti devono essere presi per quel che sono: degli z-movies degni del "BATMAN" di Leslie Martinson del 1966.
Marco Poggi
Ecco alcune battute del mitico film "IL MARCHIO DI KRIMINAL" che mi fanno sbellicare:
KRIMINAL A VECCHIETTA DELL'OSPIZIO, che si finge medico di una casa di riposo: SU, SU BERTHA, PENSA CHE ETHEL NON HA SOFFERTO...STESERA...STASERA RAZIONE DOPPIA DI PUDDING AL RIBES, ALLA POVERA HETEL IL PUDDING PIACEVA MOLTISSIMO...SARA' COME AVERLA DI NUOVO FRA NOI!
JANET, LA SOCIA BIONDA E SCEMA DI KRIMINAL ALL'OSPIZIO: E bravo scheletrino mio, chi sarà la prossima, Bertha ?
KRIMINAL, baciandola: NON LO SO, NON VORREI "TIRARE TROPPO LA CORDA"!
ASSICIRATORE: ETHEL SMITH...Un infarto a 25 anni...Una donna ritenuta sanissima, che muore di crepacuore!
SOCIO ASSICURATORE: Si, lo so, per me pagare è sempre imprudente.
ASSICURATORE: Ve la ricordate Ethel Smiith, era il ritratto della salute..."Polposa", se è l'espressione che cerco!
ISPETTORE MILTON: OGGI PER ME E' UNA GIORNATA INFERNALE, MI SPOSO, COSE CHE CAPITANO!
GLORIA FARR: Patrick...E va bene, và ad Instambul, và a cercare il tuo Kriminal, vuol dire che ti sposerai con lui!!!
JANET, VERSANDO IL TE' CON IL VELENO PER TOPI: Ti ho preparato il te, Kriminaluccio.
KRIMINAL, DOPO AVER "AGGIUSTATO" LA VASCA DA BAGNO: E io ti ho preparato il bagno, gattina mia...Ma ti concedo soltanto 10 minuti!
POLIZIOTTO A KRIMINAL: 5 scellini, lei ha parcheggiato l'auto in sosta vietata.
KRIMINAL A POLIZIOTTO, che paga: Si vede che non sono un cittadino "esemplare", tenga!
POLIZIOTTO A MILTON, che arriva alla villa appena Kriminal è partito: Lei ha parcheggiato l'auto in sosta vietata, 5 scellini.
MILTON: VA BENE, AGENTE, MANDI IL CONTO A SCOTLAND YARD!
MARA, BALLERINA CASTIGLIANA A KRIMINAL: A me Kriminal non fa paura...Perché non te lo togli quel completino da trapassato ?
KRIMINAL: Vantaggi e svantaggi della Pubblicità.
MARA: Sei stato bravo a letto, piacevolmente macabro, ma voglio la metà del grisbì (malloppo)!
KRIMINAL: Sei bella, a che ti serve un cervello ?
MARA: E a te non basta "farti brutto" ?
KRIMINAL: Giusto, VA SFRUTTATA LA BRUTTEZZA!
ROBSON, UN ANTIQUATIQUARIO INGLESE: Pronto, villa Von Beck, telefono a proposito di quel Bubbah che ha!
VON BECK: IO FENDERE TRATTORI TETESKI, KONCIMI RUSSI, MA BUDDAH E' MIO, PIACERE ZUA PANCIA!
SEGRETARIA VON BECK: Dice che pagherà qualunque cifra!
BECK: ME NE FREKA...ME NE FREKA DI QUANTO OFFRE...ROBSON TU PUOI AFERE TRATTORI E KONCIMI, MA NON ANTIKITA'!
UOMO DI COLORE: Nella villa c'è...c'è...un coso...uno scheletro! Ahh!
SEGRETARIA VON BECK: Allora vai a cercarlo, bestia!
KRIMINAL in abiti civili: Serve un dottore ? Sono il dr.Walcott...ginecologo!
UOMO DI COLORE: Dottore, io ho visto...un...uno scheletro!
KRIMINAL: Tu bevi, eh ?
UOMO DI COLORE: Qualche bicchierino ogni tanto!
KRIMINAL, esaminando i suoi occhi: Fai molto male, io non ho mai visto scheletri passeggiare!
Potrei continuare all'infinito, ma queste sono le freddure più belle di questo film di Fernando Cerchio, voi che ne pensate, sono da film comico, oppure d'avventura ?
Marco Poggi
Per chi non conoscesse Kriminal:
E' il fratellastro di Diabolik, edito dalla Editoriale Corno dal 1964 al 1974, nonché il suo più acerrimo concorrente nei fumetti neri. E' vestito con una tuta scheletrica e una maschera da teschio e se ne va di notte a compiere furti e omicidi, facendo impazzire la sua nemesi, il commissario capo Patrick Milton di Scotland Yard. Fu il primo a passare dalla carta stampata al grande schermo, anche se i suoi film sono dei low-budget e fin troppo bondiani. Personalmente, preferisco l'altra creatura nera di Max Bunker (Luciano Secchi) e Magnus (Roberto Raviola), "SATANIK" perché donna e strega, ma anche questo "morticino" non mi dispiace.
Nei due film le imprese che compie Kriminal sembrano ricordare anche Lupin III...Il furto di diamanti, assicurati ai Lloyd nel primo, due quadri importanti rintracciabile con una mappa divisa in quattro parti ed inseriti in quattro piccoli Buddha di ceramica...C'è persino la fine del protagonista nel secondo film, che anticipa anche quella del fumetto nel 1974 (entra in coma e viene catturato, ma a marzo di quest'anno sembra previsto un albo speciale dove forse risorgerà dalle ceneri), che non si discosta poi molto dall'ultimissimo episodio di Lupin III manga del 1980. Che volte saperne di più ? I Dvd di "KRIMINAL" & de "IL MARCHIO DI KRIMINAL" sono della "PULP VIDEO" e sono divertenti!
Marco Poggi
cavolo ma quanto hai scritto? Pure le battute!!!!!!
No non conosco Kriminal....mai sentito!
Pero' son curiosa di sapere una cosa, che premetto non c'entra nulla con quello che hai scritto!!!
Sei mica andato al cine a vedere "abbasso l'amore?"
Scusa se lo scrivo qui ma tanto e' inutile che apra una discussione a cui nessuno rispondera' e poi ho pensato che potesse essere il tipo di film che ti poteva paicere....e' veramente spassoso!
cavolo ma quanto hai scritto? Pure le battute!!!!!!
No non conosco Kriminal....mai sentito!
Pero' son curiosa di sapere una cosa, che premetto non c'entra nulla con quello che hai scritto!!!
Sei mica andato al cine a vedere "abbasso l'amore?"
Scusa se lo scrivo qui ma tanto e' inutile che apra una discussione a cui nessuno rispondera' e poi ho pensato che potesse essere il tipo di film che ti poteva paicere....e' veramente spassoso!
No, ma grazie per la dritta, lo recuperero' forse in home video.
Marco Poggi
Non sono mai riuscito a vederli per intero i 2 film di Kriminal(anche se so che sono passati in TV addirittura in un pomeriggio estivo dell'88 o '89 su Rai 1 entrambi in 2 giorni consecutivi,oltre che in anni più recenti,ma in orari "da nottambuli"su Rete 4,soprattutto),però ho letto recensioni critiche su riviste specializzate in B-movies("Amarcord")
Tra l'altro,in quei anni '60,spopolava nelle edicole un fotoromanzo tascabile in B/N, che si ispirava notevolmente all'eroe dal costume con scheletro dipinto sopra d'essa;questo si chiamava "Killing"e l'attore che lo impersonava indossava un costume simile a quello di Kriminal(con cui condivideva la"K"come iniziale del nome),però dai colori invertiti(anzichè tuta bianca con scheletro nero,viceversa);oltre ad usare travestimenti(soprattutto maschere,Diabolik docet) come l'originale,aveva anche una compagna d'avventure(alla quale solo a lei si mostrava in volto),la bionda Dana(con una chioma cotonata o "a caschetto" come la cantante Caterina Caselli di quegli anni),bella e spietata quanto lui(era il momento delle donne"con gli attributi" e dall'indole mascolina sia nei film che nei fumetti,vedi le varie Satanik,Emma Peel,ecc.)
Questo fotoromanzo "nero"(il sottotitolo era"Fotostorie del brivido")ebbe un suo momento di gloria,pur se effimero,vissuto all'ombra del fumetto e soprattutto dei due film dedicati a questo anti-eroe che sicuramente servirono d'ispirazione a tale lavoro;nelle varie inquadrature,spesso vi erano scene in esterni ed i villain di turno si muovevano sempre a bordo di limousine nere(tipo le Mercedes anni'60 con le pinne,le auto americane o comunque che avessero questo stile,che riempivano l'inquadratura in questione;pur se sembravano locations USA,erano in realtà italianissime)
Una particolarità delle trame(non l'ho mai collezionato,ne ho letto qualche albo per la prima volta negli anni'70)era che alla fine di ogni avventura Killing si liberava della calzamaglia e veniva baciato dalla sua Dana(palese scopiazzatura degli happy-end romantici alla Diabolik,dove Eva bacia il suo uomo),ma,al contrario dell'eroe di Clerville,dava sempre le spalle al fotografo di scena o comunque mai inquadrato in volto,alimentando così nei lettori il mistero di quali lineamenti fisiognomici potesse mai avere il compagno della bionda e popputa(logicamente,per essere trendy e sexy quanto basta,essendo tutte rappresentate così nell'immaginario collettivo le pupe legate ad esponenti del crimine)Dana
Dato che gli attori non venivano accreditati negli albetti tascabili,non ho mai saputo chi fossero gli interpreti di Killing e Dana
Non sono mai riuscito a vederli per intero i 2 film di Kriminal(anche se so che sono passati in TV addirittura in un pomeriggio estivo dell'88 o '89 su Rai 1 entrambi in 2 giorni consecutivi,oltre che in anni più recenti,ma in orari "da nottambuli"su Rete 4,soprattutto),però ho letto recensioni critiche su riviste specializzate in B-movies("Amarcord")
Anche a me, all'inizio "KRIMINAL" e "IL MARCHIO DI KRIMINAL" non piacevano. Poi, rivedendoli ho cambiato opinione, anche perché i registi Umberto Lenzi e Fernando Cerchio avevano trasformato l'anti-eroe scheletrico dei fumetti neri di Magnus & Bunker in uno dei tanti 007 nostrani a basso costo, che andavano di moda nei cinema anni'60.
Marco Poggi
Tra l'altro anche i jap credo siano rimasti affascinati da questo personaggio,tanto da trarne l'ispirazione per un loro notissimo manga:mi riferisco,ovvio,a Fantaman(Ogon Batto),di Mitsuteru Yokohama(inventore anche di Mahotsukai Sally e Babil Nisei),che sembra per aspetto proprio un Kriminal trasformato in supereroe SF;
PS Scoprii l'esistenza di questo supereroe simile nell'aspetto al nostro Kriminal in un misconosciuto film live giapponese del 1968 circa,da noi noto(lo vidi in onda a fine anni'70 su un emittente privata della mia zona)col titolo di"Diavolik"ed allora credetti fosse una specie di Kriminal in salsa SF nipponica;solo all'inizio degli anni '80,quando finalmente trasmisero su Rete 4 l'anime TV di Fantaman,compresi che la parentela Kriminaliana era alla lontana,pur se il personaggio TV ne manteneva i colori fondamentali(sarà un caso che Fantaman avesse il costume giallo come Kriminal???Che Yokohama avesse visionato i film di Kriminal per realizzare il suo eroe???Ai posteri l'ardua sentenza...
Tra l'altro anche i jap credo siano rimasti affascinati da questo personaggio,tanto da trarne l'ispirazione per un loro notissimo manga:mi riferisco,ovvio,a Fantaman(Ogon Batto),di Mitsuteru Yokohama(inventore anche di Mahotsukai Sally e Babil Nisei),che sembra per aspetto proprio un Kriminal trasformato in supereroe SF;
PS Scoprii l'esistenza di questo supereroe simile nell'aspetto al nostro Kriminal in un misconosciuto film live giapponese del 1968 circa,da noi noto(lo vidi in onda a fine anni'70 su un emittente privata della mia zona)col titolo di"Diavolik"ed allora credetti fosse una specie di Kriminal in salsa SF nipponica;solo all'inizio degli anni '80,quando finalmente trasmisero su Rete 4 l'anime TV di Fantaman,compresi che la parentela Kriminaliana era alla lontana,pur se il personaggio TV ne manteneva i colori fondamentali(sarà un caso che Fantaman avesse il costume giallo come Kriminal???Che Yokohama avesse visionato i film di Kriminal per realizzare il suo eroe???Ai posteri l'ardua sentenza...
Quoto.
Marco Poggi
English