Forum

ho controllato, nella versione italiana di rapimneto nello spazio sono stati tagliati ben 7 minuti, è una vergogna!

si ma come al solito la storia manca di quelle trvate genili tipiche di lupin....

grazie delle info! nessuno allora sa nulla di questo episdio????

sai qualcosa di più preciso rigurado alle censure della terza serie?

proprio rigurado al personaggio di zenigata mi è venuta in mente una cosa.... nell'espisodio della terza serie dal titolo "rapimento nello spaz...

mah.... nn me ne volgiate ma per me lupin non è tanto un classico del fumetto, men che meno la versione italiana.....

in compenso la prossima sembra essere moooolto interessante.... ma non voglio andare OT ^^

mah... che storia strampalata.... e poi quella citazione da Wile E. coyote se la potevano davvero risparmiare....

beh non ci saranno sbavature da seconda serie come dici tu, cmq a me il lupin prestigiatore ha fatto un po' pena... suvvia quando si veste da pagliacc...

vi dirò, non è che mi abbia fatto impazzire....

beh è un peccato, mi sarebbe piaciuto poterli confontare per bene...

a te è piciuto il finale base, cioè quello dove pycal viene gettato in mare dopo essere stato actturato dalla rete di Lupin? peronalmente l'ho trovato...

faccio una domanda. non esiste nessuna edizione in dvd dell priam serie che comprenda i 2 differenti doppiaggi italiani vero?