Lupin III (Rupan Sansei, disegnato da Monkey Punch)
Lupin III (Rupan Sansei, disegnato da Monkey Punch), la prima serie manga fu pubblicata in Giappone la prima volta sul settimanale a fumetti “Weekly Manga Action” (editore Futabasha) dal 10 agosto del 1967 fino all’aprile del 1972. Con un totale di 129 episodi + uno extra. La versione italiana distribuita dalla Planet Manga (Panini Comics) è la versione integrale da 129 episodi dell Futabasha. L’ordine degli episiodi cambia rispetto alla prima versione italiana dell’Orion e ci sono 5 storie inedite (suddivise in 10 episodi).
Rispetto alla versione Orion, la lettura è alla giapponese, cioé da destra verso sinistra, partendo dall’ultima pagina.
Lista dell’edizione Planet Manga (Panini Comics)
| Capitolo | Titolo italiano
(I titoli differenti rispetto alla versione Orion sono in italic) (Gli episodi inediti rispetto all’edizione Orion sono in grassetto italic) |
Rivista (Planet Manga) |
Trasposizione animata [<Serie TV>-<numero dell’episodio> “<titolo>”][La prima serie TV ha due doppiaggi italiani differenti: il primo del 1979 e il secondo del 1987] |
| 1 | L’elegante entrata in scena di Lupin III | Lupin III 1 – 21 aprile 2016 13 X 18 cm, brossurato, 176 pagg., b/n € 4,50 |
|
| 2 | L’evasione | 1-4 “L’evasione di Lupin” (1979) / “Prigioniero!” (1987) | |
| 3 | Il blues di chi sta per morire | ||
| 4 | Sboccia il fiore… e si svela | ||
| 5 | Suspence zone | ||
| 6 | La grande operazione fallita | ||
| 7 | Il mago | 1-2 “La barriera invisibile” (1979) / “Poteri magici” (1987)”Lupin III – Pilot Film” | |
| 8 | La detective vagabonda | ||
| 9 | Tipi strambi, adunata! | Lupin III 2 – maggio 2016 | 2-46 “Lupin Venduto all’Asta” |
| 10 | Crazy Lupin | ||
| 11 | Lunga vita all’impero dei Lupin! | ||
| 12 | Presa la torre… scacco! | 1-4 “L’evasione di Lupin” (1979) / “Prigioniero!” (1987) | |
| 13 | Il killer di Lupin | ||
| 14 | La cacciatrice di taglie | 1-11 “Furto alla cassa della banca centrale” (1979) / “Il settimo ponte” (1987) | |
| 15 | Inseguimento bianco | 1-12 “Le due statuine gemelle” (1979) / “Il villaggio assediato” (1987) | |
| 16 | I dodici capitoli su Lupin | ||
| 17 | La gaffe | Lupin III 3 – giugno 2016 | 1-11 “Furto alla cassa della banca centrale” (1979) / “Il settimo ponte” (1987) |
| 18 | Il valore di un cadavere | 1-6 “Il mistero di Volpe nera” (1979) / “Il segreto” (1987) | |
| 19 | Senza pietà | 1-6 “Il mistero di Volpe nera” (1979) / “Il segreto” (1987) | |
| 20 | Scuola di ladri | ||
| 21 | Cool Touch | ||
| 22 | Colpo di scena | ||
| 23 | La punta dell’iceberg | ||
| 24 | I malvagi non volano | 1-3 “Il terzo sole” (1979) / “Dolce strega” (1987) | |
| 25 | Guarda quel castello bianco | ||
| 26 | Mille uomini | ||
| 27 | Play Mate | ||
| 28 | Arriva Goemon | Lupin III 4 – luglio 2016 | 1-5 “Goemon il samurai” (1979) / “Una sincera amicizia” (1987) |
| 29 | Black Point | ||
| 30 | Il capovolgimento della situazione | 2-30 “La Strega della Quarta Dimensione” | |
| 31 | I topi, quando muoiono, perdono la coda | ||
| 32 | La legge di Lupin | 2-31 “Avventura al Sole di Mezzanotte” | |
| 33 | Acrobazia | 1-3 “Il terzo sole” (1979) / “Dolce strega” (1987) | |
| 34 | Giocare a fare il ladro | 1-3 “Il terzo sole” (1979) / “Dolce strega” (1987) | |
| 35 | Happening | ||
| 36 | Il destino di un ragazzo | ||
| 37 | Lupin III contro Arsenio Lupin | ||
| 38 | 720 miliardi di eredità | ||
| 39 | Un geniale ragazzino | Lupin III 5 – agosto 2016 | |
| 40 | Il marmocchio | ||
| 41 | Ti ridurrò in briciole | 1-7 “Il segreto delle tre pergamene” (1979) / “La spada invincibile” (1987) | |
| 42 | L’iniziazione ai segreti | 1-7 “Il segreto delle tre pergamene” (1979) / “La spada invincibile” (1987) | |
| 43 | Un giorno senza omicidi | 1-7 “Il segreto delle tre pergamene” (1979) / “La spada invincibile” (1987) | |
| 44 | La sensuale natura dell’uomo | ||
| 45 | Un viso di donna nascosto in un uomo | ||
| 46 | Sarò ammesso, costi quel che costi! | ||
| 47 | Uhani | Lupin III 6 – settembre 2016 | |
| 48 | 1,2,3…morte… 5 e 6! | ||
| 49 | Pazzia & Pazzia | ||
| 50 | Fresh Man | ||
| 51 | Sull’orlo del precipizio | ||
| 52 | Mister Psychedelic | 1-16 “Rapina alla gioielleria” (1979) / “Un gioco da ragazzi” (1987) | |
| 53 | Amo la psichedelia | ||
| 54 | Lo spudorato pubblicitario | ||
| 55 | Il grande crimine di Lupin | Lupin III 7 – ottobre 2016 | |
| 56 | Dead Heat | 1-1 “Trappola su quattro ruote” (1979) / “Lupin contro tutti” (1987) | |
| 57 | Triple Play | “Lupin III – Pilot Film”1-8 “Le carte da gioco di Napoleone” (1979) / “Il segno della fortuna” (1987) | |
| 58 | Perdere i sensi | ||
| 59 | Attimi di pericolo | “Lupin III – Pilot Film”1-8 “Le carte da gioco di Napoleone” (1979) / “Il segno della fortuna” (1987) | |
| 60 | I topi | ||
| 61 | Ombra contro ombra | ||
| 62 | Matto per la psiche | ||
| 63 | Il clan psichico | ||
| 64 | Il club dei ladri gentiluomini | Lupin III 8 – novembre 2016 | |
| 65 | Uno studente underground | ||
| 66 | Lupin III contro le universitarie | ||
| 67 | Ma non eri morto? | ||
| 68 | In prima persona | ||
| 69 | Straight Flash | ||
| 70 | La montagna che partorisce un topolino | ||
| 71 | Il tifone Lupin | ||
| 72 | L’Oni | “Lupin III – Pilot Film”1-8 “Le carte da gioco di Napoleone” (1979) / “Il segno della fortuna” (1987)
2-17 “Un’Avventura nel Deserto” |
|
| 73 | Tu lo uccidi… io lo seppellisco! (prima parte) | ||
| 74 | Tu lo uccidi… io lo seppellisco! (seconda parte) | ||
| 75 | Lupin innamorato | 2-28 “Melon la Poliziotta” | |
| 76 | Uomini e pistole… sono da usare a piacimento! (versione realistica) | ||
| 77 | Uomini e pistole… sono da usare a piacimento! (versione nonsense) | Lupin III 9 – dicembre 2016 | 2-77 “Strategia Astrologica” |
| 78 | Uomini e pistole… sono da usare a piacimento! (versione suspense) | ||
| 79 | Uomini e pistole… sono da usare a piacimento! (versione erotica) | ||
| 80 | La ballata del samurai Lupin | ||
| 81 | Un’abile canaglia nasconde sempre i suoi artigli (Prima parte) | 2-46 “Lupin Venduto all’Asta” | |
| 82 | Un’abile canaglia nasconde sempre i suoi artigli (Seconda parte) | 1-9 “Il documento segreto del calcolatore elettronico” (1979) / “Il passato ritorna” (1987) | |
| 83 | Un’abile canaglia nasconde sempre i suoi artigli (Terza parte) | 1-13 “Una sfida dal futuro” (1979) / “La statua d’oro” (1987) | |
| 84 | Se cerchi quel che non devi, trovi quel che non vuoi (Prima parte) | Lupin III 10 – gennaio 2017 | |
| 85 | Se cerchi quel che non devi, trovi quel che non vuoi (Seconda parte) | ||
| 86 | Se cerchi quel che non devi, trovi quel che non vuoi (Terza parte) | ||
| 87 | Se cerchi quel che non devi, trovi quel che non vuoi (Quarta parte) | ||
| 88 | Le guerre del crimine (Prima parte) | 2-97 “In Cerca del Tesoro Perduto” | |
| 89 | Le guerre del crimine (Seconda parte) | 2-97 “In Cerca del Tesoro Perduto” | |
| 90 | Le guerre del crimine (Terza parte) | ||
| 91 | Chi ruba in fretta… ha disdetta! (Prima parte) | Lupin III 11 – febbraio 2017 | 2-29 “Il Segreto di Volare” |
| 92 | Chi ruba in fretta… ha disdetta! (Seconda parte) | 2-29 “Il Segreto di Volare” | |
| 93 | Chi ruba in fretta… ha disdetta! (Terza parte) | ||
| 94 | Addio, mio amato Lupin! | ||
| 95 | Il falso Conte di Montecristo | ||
| 96 | L’isola della tribù ribelle (prima parte) | 1-20 “La corona di Gengis Kahn” (1979) / “L’onore in pericolo” (1987) | |
| 97 | L’isola della tribù ribelle (seconda parte) | 1-20 “La corona di Gengis Kahn” (1979) / “L’onore in pericolo” (1987) | |
| 98 | Il kanjincho di Lupin (prima parte) | ||
| 99 | Il kanjincho di Lupin (seconda parte) | ||
| 100 | Il campionato internazionale dei ladri (prima parte) | Lupin III 12 – marzo 2017 | |
| 101 | Il campionato internazionale dei ladri (seconda parte) | ||
| 102 | Lupin e la cassaforte (prima parte) | 2-19 “La Cassetta di Sicurezza” | |
| 103 | Lupin e la cassaforte (seconda parte) | 2-19 “La Cassetta di Sicurezza” | |
| 104 | Bonnie e Clyde (prima parte) | ||
| 105 | Bonnie e Clyde (seconda parte) | ||
| 106 | Il dottor Franken (prima parte) | 2-50 “Un Antico Amore – 1” 2-51 “Un Antico Amore – 2” |
|
| 107 | Il dottor Franken (seconda parte) – meccanismi a ipnosi… e a molla! | 2-50 “Un Antico Amore – 1” 2-51 “Un Antico Amore – 2” |
|
| 108 | Il bollettino di Lupin | Lupin III 13 – aprile 2017 | |
| 109 | LUPIN VS 20 FACCE (Prima parte) | ||
| 110 | LUPIN VS 20 FACCE (Seconda parte) | ||
| 111 | Trasparente e incolore (Prima parte) | ||
| 112 | Trasparente e incolore (Seconda parte) | ||
| 113 | Il vampiro (Prima parte) | ||
| 114 | Il vampiro (Seconda parte) | ||
| 115 | Rasputin (Prima parte) | Lupin III 14 – maggio 2017 | |
| 116 | Rasputin (Seconda parte) | ||
| 117 | Rasputin (Terza parte) | ||
| 118 | Sei mio! | 2-37 “L’Oro di Gengis Khan” | |
| 119 | La vendetta di Goemon | 2-21 “Il Talismano della Felicità” | |
| 120 | Un tesoro grande quanto una montagna (Prima parte) | 2-14 “Il Tempio della Magia Nera” | |
| 121 | Un tesoro grande quanto una montagna (Seconda parte) | 2-14 “Il Tempio della Magia Nera” | |
| 122 | La bottiglia magica | ||
| 123 | Questo capolavoro è mio! | Lupin III 15 – giugno 2017 | 2-15 “La Grande Sfida” |
| 124 | Jeckyl Lupin e Hyde Lupin (Prima parte) | 2-16 “I Due Lupin” | |
| 125 | Jeckyl Lupin e Hyde Lupin (Seconda parte) | 2-16 “I Due Lupin” | |
| 126 | Aspettando Liang e Mian (Prima parte) | ||
| 127 | Aspettando Liang e Mian (Seconda parte) | ||
| 128 | Una marca funebre per Lupin (Prima parte) | 2-79 “Tutti Vogliono Uccidee Lupin” | |
| 129 | Una marca funebre per Lupin (Seconda parte) | 2-79 “Tutti Vogliono Uccidee Lupin” | |
| Finale | I segreti di Lupin III | 1-23 “L’isola dei sogni perduti” (1979) / “Antiche monete d’oro” (1987) |
English