Yamato Video e Anime Factory (Koch Media) hanno annunciato sulle loro pagine facebook l’uscita comtemporanea il 17 giugno 2021 de “Il Castello di Cagliostro” in una nuova versione restaurata in 4K (master giappponese) e per la prima volta in homevideo anche della serie “La donna chiamata Fujiko Mine” in boxset Blu ray e DVD (tutti i 13 episodi).
Dal sito DVD-Store.it si conoscono i prezzi al pubblico di queste nuove edizioni:
- “Lupin III – Il Castello di Cagliostro” in UHD 4k (4K Ultra HD e normale blu ray disc) € 29,99
- “Lupin III – Il Castello di Cagliostro” in Blu ray ( 1 blu ray disc) € 19,99
- “La donna chiamata Fujiko Mine” (13 episodi) in Blu ray (2 dischi) € 34,99
- “La donna chiamata Fujiko Mine” (13 episodi) in DVD (3 dischi) € 29,99
Prezzi scontati su Amazon.it:
Sul sito AnimeClick.it c’è l’assicurazione, ma era scontato, che Cagliostro avrà il ridoppiaggio del 2007, ultimo lavoro del compianto Roberto Del Giudice, fatto dalla Yamato Video per il 40° anniversario della prima uscita del manga di Lupin III (1967), ovviamente ci sarà il giapponese sottotitolato, ma purtroppo sarà difficile che sia un’edizione finalmente definitiva che riporta tutti i tre doppiaggi italiani, cioé il primo del 1984 trasmesso da Italia1 (con la voce di Loris Loddi (voce di Val Kilmer) come Lupin e Tonino Accolla (Homer Simpson) come Goemon e Sergio Fiorentini (seconda voce di Bud Spencer) nella parte del conte) e quello home video del 1990 con Luigi Rosa (prima voce di Rubber in One Piece) come Lupin.
Altri link:
English
Marco Poggi
Sono interessato a “LUPIN III – LA DONNA CHIAMATA FUJIKO MINE”, dell’ultima edizione di Cagliostro ne faccio a meno. Grazie pe le informazioni, comunque.
Marco Poggi
Simone Balboni
Ho già prenotato Fujiko. Finalmente!
Ryu
Pure io, insieme alla versione 4K di Cagliostro.
Simone Balboni
Segnalo che da ieri, 15 giugno, La donna chiamata Fujiko è disponibile su Amazon Prime Video!
Ryu
Grazie, ma oltrea quello hanno aggiunto anche la terza serie TV (nuovo ridoppiaggio 2021 della Yamato Video integrale) e la quinta serie del 2018 (“Ritorno alle origini”).
Il ridoppiaggio della terza serie TV sembra che sia in parte reintegrato col vecchio doppiaggio, Lupin e Jigen sono ovviamente le nuove voci, Fujiko e Goemon sono quelli originali (visto che sono ancora vivi e in attività), ma incredibilmente mi sembra che Zenigata sia Enzo Consoli, evidentemente le censure non comprendevano la sua parte o erano minime.